Translation of "environmentally friendly technologies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Solar power is environmentally friendly.
Солнечная энергия экологически чистая.
This product is environmentally friendly.
Этот продукт экологически чистый.
They claim that all their products are environmentally friendly.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.
Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.
And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.
и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.
Scientists have three important reasons to hope that an environmentally friendly eradication is possible.
У учёных есть три причины надеяться на то, что уничтожение жаб с положительным эффектом для окружающей среды осуществимо.
It s energy and environmentally friendly at a time when concerns about global warming are growing.
Он благоприятствует окружающей среде и энергоэффективен во времена, когда мир озабочен глобальным потеплением.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
For example, one of Sony's main competitors, Panasonic corporation, is recently shifting its focus to industrial components here company sales are growing at high rates, especially owing to automobile systems and environmentally friendly technologies.
Например, один из главных соперников Sony, корпорация Panasonic, в последнее время смещает акценты на промышленные комплектующие здесь продажи компании растут высокими темпами, особенно за счет автомобильных систем и экологически чистых технологий.
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.
Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии.
The documentary also highlights reluctance on the part of oil majors in China to impose more environmentally friendly gasoline standards.
В фильме также подчёркивается нежелание китайских нефтяных магнатов ввести более экологически безопасные топливные стандарты.
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
b) поощрять и облегчать, в зависимости от ситуации, доступ развивающихся стран к технологиям, включая экологически безопасные технологии и соответствующие ноу хау, а также их разработку и передачу развивающимся странам и их распространение среди этих стран
(b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
b) поощрять и облегчать, в зависимости от ситуации, доступ развивающихся стран к технологиям, включая экологически безопасные технологии и соответствующие ноу хау , а также их разработку и передачу развивающимся странам и их распространение среди этих стран
Developing an environmentally friendly agriculture for a hot and crowded planet will require the most advanced agricultural methods available, including GM techniques.
Развитие сельского хозяйства, которое не наносит вред окружающей среде, на жаркой и перенаселенной планете потребует использования самых передовых сельскохозяйственных методов, включая ГМ технологии.
This is a labor intensive, resource efficient, environmentally friendly growth recipe precisely what China needs in the next phase of its development.
Это трудоемкий, ресурсосберегающий, экологически чистый рецепт роста именно то, в чем Китай нуждается в следующем этапе своего развития.
First, the world s industrial core must create incentives for the developing world to industrialize along an environmentally friendly, C02 and CH4 light, path.
Во первых, ведущие промышленные страны мира должны поощрять развивающиеся страны проводить индустриализацию экологически чистым путем при малых выбросах CО2 и CH4.
But the pioneering work is now on hold, as are the hopes of millions of farmers for an effective, environmentally friendly answer to the crisis.
Однако новаторская находка еще только должна начать действовать, как и не сбылись еще ожидания миллионов фермеров на эффективный и дружелюбный к окружающей среде выход из кризисной ситуации.
Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle.
Тем не менее, преимущества езды на велосипеде не ограничиваются лишь ролью экологически чистого вида спорта для занимающихся спортом или ведущих здоровый образ жизни людей.
We are friendly girls from friendly Ukraine)
Мы дружелюбные девушки с дружелюбной Украины)
Be friendly.
Будьте дружелюбны!
Be friendly.
Будь дружелюбен.
Be friendly.
Будь дружелюбным.
Be friendly.
Будь дружелюбна.
Be friendly.
Будь дружелюбной.
Be friendly.
Будьте дружелюбной.
Be friendly.
Будьте дружелюбным.
(f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means
f) поддерживать усилия развивающихся стран, на индивидуальной и коллективной основе, для использования новых технологий в сельском хозяйстве в целях увеличения сельскохозяйственного производства путем использования экологически безопасных средств
(f) Support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means
f) поддерживать усилия развивающихся стран, прилагаемые на индивидуальной и коллективной основе, по задействованию новых технологий в сельском хозяйстве в целях повышения продуктивности сельского хозяйства путем использования экологически безопасных средств
Transparent bids with environmentally friendly, safe and sustainable terms and conditions that respect the citizen s health and the environment rather than the pockets and interests of politicians.
Прозрачные предложения услуг с экологически безопасными, надёжными и приемлемыми условиями, которые заботятся о здоровье граждан и чистоте окружающей среды, нежели о карманах и интересах политиков.
(f) To support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means
f) поддерживать усилия развивающихся стран, прилагаемые на индивидуальной и коллективной основе, по освоению новых технологий в сельском хозяйстве в целях повышения продуктивности сельского хозяйства путем использования экологически безопасных средств
And they are environmentally dirty to boot.
И кроме того, они являются экологически грязными.
Debt Friendly Stimulus
Стимул, дружелюбный к долгам
Tom is friendly.
Том дружелюбный.
Tom was friendly.
Том был дружелюбен.
You're very friendly.
Ты очень дружелюбный.
Twenty first century technologies will offer environmentally benign lifestyles and the resources to ease the plight and enhance the life chances of the world s two billion poorest people.
Технологии двадцать первого века предложат щадящие в экологическом отношении образы жизни и ресурсы для того, чтобы облегчить тяжелое положение и повысить жизненные шансы двух миллиардов самых бедных людей в мире.
The development of assessment criteria for electric and hybrid transport vehicles and a decision on how to stimulate the use and production of environmentally friendly transport vehicles still lies ahead.
Предстоит разработать критерии оценки электро и гибридного транспорта и решить, как стимулировать использование и производство экологически чистых транспортных средств.
In Uzbekistan's climatic conditions, it is much more profitable and environmentally friendly to grow and process fruits and vegetables, and cotton is risky for the farming culture of the country.
В климатических условиях Узбекистана гораздо более прибыльным и экологически безопасным было бы выращивать и перерабатывать овощи и фрукты, а хлопок это культура рискованная для земледелия страны.
Afghanistan s Drug Friendly Environment
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
User friendly tabbed interface.
Дружественный интерфейс.
Your friendly task manager
Удобный менеджер задач
These animals are friendly.
Эти животные дружелюбны.
I hope they're friendly.
Надеюсь, они дружелюбны.
He is extremely friendly.
Он необычайно дружелюбен.

 

Related searches : Environmentally Friendly - Environmentally Friendly Technology - Environmentally Friendly Way - Environmentally Friendly Products - Environmentally Friendly Practices - Environmentally Friendly Manner - More Environmentally Friendly - Environmentally Friendly Production - Most Environmentally Friendly - Environmentally Friendly Manufacturing - Being Environmentally Friendly - Environmentally Friendly Features - Environmentally Friendly Source - Environmentally Friendly Transport