Translation of "equally weighted portfolio" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Democracy means many things, but at its core it requires that people choose their rulers and that votes be weighted equally.
Понятие демократии включает в себя очень многое, но к основным ее элементам относятся право людей выбирать своих правителей и равные права при голосовании.
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.
Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
Delivery project portfolio of services
В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Tom showed me his portfolio.
Том показал мне своё портфолио.
Mary showed me her portfolio.
Мэри показала мне своё портфолио.
A Portfolio Approach to Climate Change
Портфельный подход к изменению климата
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.
Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.
В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.
Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
The portfolio will be managed along two tracks.
Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.
Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client
Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов
Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0.
В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares).
Are all interpretations equally valid?
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Emergency loans are equally important.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Its results are equally clear.
Ее результаты также понятны.
It applies equally to math.
с равным успехом применимый и к математике.
We shared the profit equally.
Прибыль мы поделили поровну.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам
Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass!
Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко.
Selection of the best portfolio out of the efficient set.
Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
But the consequences are equally grave.
Но последствия обоих одинаково серьезны.
The effects may be equally sobering.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.
The US is, perhaps, equally frustrated.
США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Building effective institutions is equally important.
Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
Today, the eurozone is equally toxic.
А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
An equally significant segment is appalled.
Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Equally well known is Pascal's Wager.
Настолько же известно Пари Паскаля.
More serious misperceptions are equally obvious.
Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.
Tom and Mary looked equally confused.
Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.
I love all my children equally.
Я люблю всех своих детей одинаково.
I love all my children equally.
Я люблю всех моих детей одинаково.
I love all my children equally.
Я всех своих детей люблю одинаково.
I love both my parents equally.
Я люблю обоих родителей одинаково.
It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете?
In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio.
24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году.
Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio.
Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer.
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
подтверждая, что женщины и мужчины должны в равной степени участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, в равной степени вносить вклад в это развитие и в равной степени пользоваться улучшенными условиями жизни,
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
подтверждая, что женщины и мужчины должны на равных началах участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, вносить вклад в это развитие и пользоваться улучшенными условиями жизни,
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets.
Регулятивные органы уже сейчас обсуждают идею фиксирования соотношения собственных и заёмных средств, а также ограничения по рисковым активам.
Kan s international debut was equally inauspicious.
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.
The case of Korea is equally instructive.
Случай с Кореей высоко показателен.

 

Related searches : Equally Weighted - Equally Weighted Index - Weighted Distribution - Weighted Score - Weighted Down - Weighted Value - Weighted Base - Weighted Towards - Weighted Against - Weighted With - Weighted Distance