Translation of "equally weighted index" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2010 and 2011, the average weighted index for calendar periodswas 0.97 and the average volume of passenger traffic 1.00.
За 2010 и 2011 год средневзвешенный по календарным периодам индекс составляет 0,97, а средневзвешенный по пассажиропотокам 1,00.
Democracy means many things, but at its core it requires that people choose their rulers and that votes be weighted equally.
Понятие демократии включает в себя очень многое, но к основным ее элементам относятся право людей выбирать своих правителей и равные права при голосовании.
Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed.
Инвесторы по прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам, а номинальный торговый взвешенный индекс доллара еще не упал.
Index.
1 2.
The Transatlantic Index
Индекс трансатлантических отношений
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.
Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.
В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
The site shows a global index for house prices that is rising, on a GDP weighted basis, as fast as during the boom that preceded the 2008 crisis, though not yet reaching the 2006 record level.
Сайт показывает глобальный индекс цен на жилье, который растет, согласно данным, взвешенным относительно ВВП, так же быстро, как и во время бума, который предшествовал кризису 2008 года, хотя пока он и не достиг рекордного уровня 2006 года.
Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0.
В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares).
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Are all interpretations equally valid?
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Emergency loans are equally important.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Its results are equally clear.
Ее результаты также понятны.
It applies equally to math.
с равным успехом применимый и к математике.
We shared the profit equally.
Прибыль мы поделили поровну.
It is an index of her character.
Это проявление ее характера.
The index closed the year at 2058.90.
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
But the consequences are equally grave.
Но последствия обоих одинаково серьезны.
The effects may be equally sobering.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.
The US is, perhaps, equally frustrated.
США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Building effective institutions is equally important.
Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
Today, the eurozone is equally toxic.
А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
An equally significant segment is appalled.
Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Equally well known is Pascal's Wager.
Настолько же известно Пари Паскаля.
More serious misperceptions are equally obvious.
Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.
Tom and Mary looked equally confused.
Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.
I love all my children equally.
Я люблю всех своих детей одинаково.
I love all my children equally.
Я люблю всех моих детей одинаково.
I love all my children equally.
Я всех своих детей люблю одинаково.
I love both my parents equally.
Я люблю обоих родителей одинаково.
It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
подтверждая, что женщины и мужчины должны в равной степени участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, в равной степени вносить вклад в это развитие и в равной степени пользоваться улучшенными условиями жизни,
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
подтверждая, что женщины и мужчины должны на равных началах участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, вносить вклад в это развитие и пользоваться улучшенными условиями жизни,
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets.
Регулятивные органы уже сейчас обсуждают идею фиксирования соотношения собственных и заёмных средств, а также ограничения по рисковым активам.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.
Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.
Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
Kan s international debut was equally inauspicious.
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.
The case of Korea is equally instructive.
Случай с Кореей высоко показателен.
Local economic change has been equally dramatic.
Подобные кардинальные изменения произошли и в экономике самих стран.
But not all targets are equally good.
Но не все задачи одинаково хороши.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.
Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
You have to share the cake equally.
Ты должен разделить пирог на равные части.

 

Related searches : Equally Weighted - Weighted Index - Equally Weighted Portfolio - Cap-weighted Index - Fundamentally Weighted Index - Value Weighted Index - Market Value-weighted Index - Weighted Distribution - Weighted Score - Weighted Down - Weighted Value