Translation of "equipment access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Equipment - translation : Equipment access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | Поэтому оборудование будет установлено сразу же после налаживания контроля доступа. |
| The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city. | Доставка и монтаж необходимого оборудования зависят от того, будет ли обеспечен доступ в этот город. |
| It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | Это предоставление доступа к медицинскому оборудованию, которое позволяет действительно определить, кто на самом деле болен раком. |
| It is an essentially personal complaint alleging frustrated access to computer equipment and legal resources, resulting in the alleged denial of access to court. | По существу она является жалобой личного характера по поводу ограничений в доступе к компьютерному оборудованию и правовым ресурсам, следствием чего явилось лишение доступа к судебным органам. |
| Iridium Communications Inc. owns and operates the constellation and sells equipment and access to its services. | Владельцем группировки спутников является Iridium Communications Inc., она же занимается производством клиентского оборудования. |
| 9.3.2 have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type | 9.3.2 иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия каждому официально утвержденному типу |
| 9.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type | 9.3.2 иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия каждого официально утвержденного типа |
| The UBK should have no direct access to the technical equipment allowing mirroring of the communication signal. | У УБК не должно быть прямого доступа к техническому оборудованию, позволяющему отражать сигнал связи. |
| The proposed reserves will have visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. | США, Кувейт истребует за каждый случай ПТСР, обусловленный вторжением и оккупацией, 12 500 долл. США. |
| 8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality | Равный доступ к одинаковым программам обучения, одинаковым экзаменам, инфраструктуре и оборудованию равного качества |
| Job seekers with disabilities face additional challenges, such as access to technical aids and equipment, or workplace accommodations. | Инвалиды, ищущие работу, сталкиваются с дополнительными проблемами, такими, как доступ к техническим вспомогательным средствам и оборудованию или недостаточно приспособленные к их потребностям рабочие места. |
| Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology. | Некоторые могущественные государства практикуют дискриминационный подход к вопросу доступа государств участников ДНЯО к материалам, оборудованию и мирной ядерной технологии. |
| The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. | США предназначены для совместной программы организации пастбищных хозяйств и 246 873 долл. |
| Key services include prevention of drug abuse, drug dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment. | Основные услуги в этом плане включают профилактику наркомании, лечение наркозависимости (в том числе применение заместительной поддерживающей терапии), а также обеспечение доступа к стерильным инъекционным материалам. |
| In other countries, it has had to hire de mining contractors and provide de mining equipment to open access routes. | В других странах ей приходилось нанимать подрядчиков и предоставлять саперное снаряжение для расчистки подъездных путей. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| (f) Equipment (EQP). US 25,000 has been allocated for e mail service and US 45,000 to provide full access to the Internet. | f) Оборудование (О) ассигнования на подключение к системе электронной почты составляют 25 000 долл. США, а на обеспечение полного доступа к сети ИНТЕРНЕТ 45 000 долл. США. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
| equipment | контингентам |
| equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
| equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
| Equipment | Принадлежности Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Students still have access to free education at all levels but the quality and availability of textbooks and school equipment have deteriorated sharply. | Школьники и студенты продолжают иметь бесплатный доступ ко всем уровням образования, однако качество и возможности получения учебников и школьных материалов значительно ухудшились. |
| Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 110 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 45 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000 |
| Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000 | Оборудование для создания сети |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет. |
| Such arrangements should not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries for their sustainable development. | Такие механизмы не должны налагать ограничений на доступ к материалу, оборудованию и технологии для использования ядерной энергии в мирных целях, необходимых развивающимся государствам для их устойчивого развития. |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и имущество, используемое на основе самообеспечения |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и самообеспечение |
| (b) Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment | b) компьютерное оборудование, оборудование для ответного вызова и контрольное оборудование, а также различное оборудование |
| Test equipment | Испытательное оборудование |
Related searches : Access Equipment - Suspended Access Equipment - Access Control Equipment - Rope Access Equipment - Powered Access Equipment - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access - Access Link - Access Ramp
