Translation of "equipment protection level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Equipment protection level - translation : Level - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The TL had a better equipment level, while the GTL had much the same equipment level as the TS. | У TL было лучшее оснащение, а GTL по оснащению была практически идентична Renault 30 TS. |
| A4.3.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE) | h) системная токсичность токсичность для отдельных органов мишеней при однократном воздействии |
| A10.2.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE) | Меры индивидуальной защиты, включая средства индивидуальной защиты (СИЗ) |
| (i) an equivalent level of protection is maintained and | i) поддерживается эквивалентный уровень защиты и |
| The equipment level remained largely the same as the R20 GTL. | Оснащение было в основном то же, что и в R20 GTL. |
| The level of protection was unprecedented even compared to Saddam's regime. | Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама. |
| Fifthly, there must be protection of ONUB personnel and equipment, with support from the Government. | В пятых, требуется охрана персонала и имущества ОНЮБ при поддержке правительства. |
| At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment. | Для успеха на международном уровне необходим обмен информацией, опытом в применении тех или иных методов и оборудованием. |
| States must strive to maintain the level of environmental protection they have achieved. | Государства должны стремиться сохранять достигнутый ими уровень защиты окружающей среды. |
| The Act aims to ensure a high level of protection against racial discrimination. | Закон предусматривает обеспечение действенной защиты от расовой дискриминации. |
| The front line of human rights protection must remain at the national level. | Передний край борьбы за права человека должен и впредь проходить на национальном уровне. |
| (c) Consideration of the possibility of providing a mandatory list of personal protection equipment, for any transport operation | с) изучить возможность включения обязательного перечня индивидуального защитного снаряжения, независимо от характера транспортной операции |
| (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals | f) наличие на международном уровне правовой и организационной базы для защиты морских млекопитающих |
| At the heart of the matter is the fact that the current protection of human rights provides only fragmented protection at the international level. | Суть состоит в том, что в настоящее время международный режим охраны прав человека носит фрагментированный характер. |
| Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500). | США) расходы на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства (9200 долл. США) и расходы на замену аппаратуры обработки данных (3500 долл. США). |
| This puts over 2 of the total area of metropolitan France under some level of protection. | Парки занимают 2 территории европейской Франции их посещают 7 миллионов человек в год. |
| This is protection at the level of the most stringent radiation regulations in the U.S. today. | Это на уровне самых строгих правил радиационной защиты атомных объектов в США. |
| The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment. | потребность в планировании, даже на низшем уровне, в целях обеспечения устойчивости и защиты инвестиций |
| In addition, communities are organising themselves, on the European level, into an international climate protection alliance. | Кроме того, на европейском уровне общины сами организуются в международный союз охраны климата. |
| 21. The estimated requirements ( 25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data processing equipment. | 21.32 Сметные потребности (25 700 долл. США) связаны с расходами на приобретение материалов для обслуживания оборудования по обработке данных. |
| The situation is particularly difficult at regional and district level, where there is often no equipment at all. | Ситуация особенно осложняется на региональном и областном уровнях, где часто оборудования нет совсем. |
| Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600). | США) канцелярские принадлежности (3400 долл. США) и замена оборудования для автоматизации делопроизводства (3600 долл. США). |
| Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500). | США) расходы на канцелярские принадлежности (3300 долл. США) и расходы на замену оборудования для автоматизации делопроизводства (8500 долл. США). |
| Although the law affords a high level of protection to the alleged offender, so that any confession obtained under duress or without the presence of defence counsel is invalid, not all judicial precedents reflect that level of protection. | Хотя правовые нормы устанавливают высокий уровень защиты обвиняемого с целью объявления не имеющим силы любого признания, полученного под принуждением или в отсутствие адвоката, некоторые судебные критерии такого уровня защиты не предусматривают. |
| The savings under transport of contingent owned equipment occurred because, as contingent strength did not reach the expected level of 6,625 troops, the requirement for contingent owned equipment was reduced. | Экономия по статье quot Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам quot обусловлена тем, что численность контингента не достигла ожидаемого уровня в 6625 человек, в связи с чем уменьшилась и потребность в принадлежащем контингентам снаряжении. |
| Equipment spare parts may be considered as proportional factors as their wearing out depends on the level of activity. | Энергию также стоит отне сти к переменным факторам, так как, наибольшая часть расходуемого электриче ства будет потребляться печью в производственных целях. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level. | Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет . |
| Austria attaches great importance to a high level of physical protection of nuclear material and nuclear facilities. | Австрия придает большое значение обеспечению высокого уровня физической защиты ядерного материала и ядерных объектов. |
| (a) Mandates should offer a clear prospect of an increased level of human rights protection and promotion | а) мандаты должны всегда иметь четкую перспективу усиления защиты и поощрения прав человека |
| Special attention will be given to the legal protection of persons with disabilities at the local level. | Особое внимание будет уделяться правовой защите лиц с инвалидностью на местном уровне. |
| A demonstration laboratory for foreign made physical protection equipment is now being established in the Centre (with the help of IAEA). | В настоящее время в этом Центре (с помощью МАГАТЭ) создается учебная лаборатория по техническим средствам физической защиты иностранного производства. |
| (g) Provide protection for the personnel, installations and equipment of the United Nations and its agencies and non governmental organizations (NGOs). | g) обеспечение защиты персонала, сооружений и оборудования Организации Объединенных Наций, ее учреждений, а также неправительственных организаций. |
| It was moreover inconsistent with the Committee's constant jurisprudence on article 26 and defied recent trends to extend the level of protection afforded under international equal protection clauses. | Более того, они являются несовместимыми с постоянной правовой практикой Комитета в связи со статьей 2610 и игнорируют наметившуюся тенденцию к повышению уровня защиты, предоставляемой в соответствии с международными положениями о правовой защите. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
Related searches : Protection Equipment - Equipment Protection - Level Protection - Protection Level - Equipment Level - Respiratory Protection Equipment - Personnel Protection Equipment - Collective Protection Equipment - Electrical Protection Equipment - Explosion Protection Equipment - Fire Protection Equipment - Fall Protection Equipment - Individual Protection Equipment - Environmental Protection Equipment
