Translation of "equity investing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля инвестировать инвестирует вкладывать вложить вкладывал

Examples (External sources, not reviewed)

Investing in Happy Endings	Инвестиции в счастливое будущее
That is just sound investing.	Это просто отличная инвестиция.
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.
Investing in movies is not a joke.	В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги.
Tom doesn't know a thing about investing.	Том ничего не знает об инвестировании.
You really should be investing your money.	Тебе точно следует вкладывать деньги.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
We were not all investing geniuses after all.	В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
Nothing is more important than investing in maternal health.	Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье.
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	Джефф Мульган После кризиса, инвестируя в лучший мир
The argument for investing in disaster preparedness is simple.	Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
China is currently investing almost half of its GDP.	Китай в настоящее время вкладывает почти половину своего ВВП.
The general investing public never really understood these trends.	Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск.
The US should be investing much more in peaceful economic development.	США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие.
Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US.	Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США.
So if you want to be in Africa, think about investing.	Итак если вы хотите быть в Африке, подумайте об инвестициях.
Instead of investing in a car, we invest in a community.	Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
Investing in education is vital for Latin America and the Caribbean.	Инвестиции в образование жизненно важны для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM.	Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT компанию IBM.
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.	Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.	От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
The equity bull market is now six years old.	Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted	Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter
When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.	Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы.
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.	Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру.
However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.	Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль.
Equity owners in banks should not get a free ride.	Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
This may be good on efficiency and even equity grounds.	Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
What matters is a sense of equity and fair play.	Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
What matters is a sense of equity and fair play.	Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence.	Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства.

Показать эту страницу на русском языке