Translation of "equity upside" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| True, the Treasury will take equity stakes in some firms, so there is some upside potential. | В самом деле, Казначейство выкупит доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, появится небольшой потенциал для улучшения ситуации. |
| True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential. | В самом деле, Казначейство выкупило бы доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, мог бы появиться небольшой потенциал для улучшения ситуации. |
| While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested. | В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции. |
| Everything is upside down. | Всё вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверни его вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверни её вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверните его вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверните её вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держи его вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держите его вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держите это вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держи это вверх ногами. |
| Turn that frown upside down. | Не грусти больше, пожалуйста. |
| What's the upside to that? | Где тут верх? |
| Your book is upside down. | Твоя книга вверх ногами. |
| Your book is upside down. | Твоя книга перевёрнута. |
| The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis. | Американский кризис вызван взаимодействием между стремлением понизить до минимума размер собственного капитала и стремлением играть с целью получения выгоды от рисков с расчетом на повышение. |
| And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. | Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. |
| The picture is hung upside down. | Эта картина висит вверх ногами. |
| He turned the table upside down. | Он перевернул стол. |
| Because they hung it upside down. | Потому что они повесили его вверх ногами. |
| But there are also several upside risks. | Также существует несколько повышающих рисков. |
| Yandex upside down pictures, screenshot by Pchel | Перевернутые вниз головой картинки в Яндексе, снимок с экрана сделал Pchel |
| My brother hung the picture upside down. | Мой брат повесил картину вверх ногами. |
| He was reading a paper upside down. | Он читал газету вверх ногами. |
| Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential. | Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм. |
| Why aren't the people in Australia upside down? | Почему люди в Австралии не ходят вверх ногами? |
| Since then, the world has been turned upside down. | С тех пор мир перевернулся вверх тормашками. |
| Within a week, everything has been turned upside down. | За неделю все перевернулось с ног на голову. |
| They turned the vehicles upside down out of rage. | Они разозлились и перевернули машины. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку. |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | Никто не заметил, что картина висит вверх ногами. |
| A polyglot is someone who can read upside down. | Полиглот это тот, кто умеет читать вверх ногами. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| But there are downside and upside risks to this scenario. | Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария. |
| So here we have Penn and Teller, same upside down. | Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами. |
| So, that's the upside. The circular mill is the downside. | Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная. |
| Nobody noticed that the picture had been hung upside down. | Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами. |
| Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. | Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным. |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| Here's the word mirror. No, it's not the same upside down. | Вот слово mirror . Нет, в перевёрнутый вид не тот же. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| Reducing the face value of mortgages and providing the upside in case home prices were to rise in the long run to the creditor banks is another way to convert mortgage debt partly into shareholder equity. | Снижение номинальной стоимости закладных, и обеспечение повышения доходности в случае если цены на дома увеличатся в краткосрочный период банкам кредиторам является еще одним способом частично конвертировать долги по закладным в акционерный капитал. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. |
Related searches : Upside Downside - Provide Upside - Upside Target - More Upside - Investment Upside - Upside Gain - Big Upside - Market Upside - Earnings Upside - Substantial Upside - Upside For - Upside Case - Upside Opportunity
