Translation of "equivalent effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effect - translation : Equivalent - translation : Equivalent effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equivalent | Эквивалентные |
| The effect on the atmosphere is equivalent to 18 of annual CO2 emissions, more than from the world s entire transport sector. | Эффект на атмосферу эквивалентен 18 годовых выбросов CO2 больше, чем выбросы всего мирового транспортного сектора. |
| Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to . | Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов. |
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| Windows Equivalent | Эквивалент в Windows |
| Macintosh Equivalent | Эквивалент в Macintosh |
| Menu Equivalent | Эквивалент меню |
| Equivalent Mass | Точная масса |
| Enharmonic equivalent. | Енгармонический эквивалент. |
| The illumination or part thereof emitted by the system may be automatically laterally moved (or modified to obtain an equivalent effect), provided that | 6.3.3 Луч, обеспечиваемый системой, либо его часть может автоматически перемещаться в боковом направлении (либо изменяться для получения эквивалентного эффекта) при условии, что |
| Equivalent US paid | Эквивалент ная сумма в долл. США |
| This is equivalent. | Эти процедуры эквивалентны. |
| A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. | Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему . |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Эквивалентная масса это масса одного эквивалента данного вещества. |
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| 35mm equivalent focal length | 35мм эквивалент фокусного расстояния |
| Millions of Approximate equivalent, | Млн. норвежских Примерный эквивалент |
| These are equivalent statements. | Эти выражения имеют одинаковые значения. |
| These are equivalent questions. | Это равносильные вопросы. |
| These are equivalent statements. | Это эквивалентные выражения. |
| These are equivalent statements | Это просто говорит, что это равно четырнадцати. |
| Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says. | Даже если перед нами дословный эквивалент, это ещё не значит, что слово впишется в контекст или позволит передать всё литературное изящество произведения говорит Дебора. |
| a The dollar equivalent of contributions pledged in national currencies has been calculated at the United Nations operational rate in effect as at 1 November 2004. | а Взносы, объявленные в национальных валютах, пересчитаны в доллары США по операционному курсу Организации Объединенных Наций по состоянию на 1 ноября 2004 года. |
| Thinking and being are equivalent, and so logic and metaphysics are equivalent as well. | На ступени сознания человек рассматривает себя как нечто противостоящее объекту. |
| Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
| level 2 normative equivalent SI normative equivalent units (UK, US, etc.) and commonly used multiples | Уровень 2 эквивалент норматива единицы, эквивалентные СИ (Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и т.д. |
| State Housing Act or equivalent. | Законы штатов о жилье или аналогичные законы. |
| General temporary assistance (equivalent to | Временный персонал общего назначения (три должности |
| (Million tons of oil equivalent) | (В миллионах тонн нефтяного эквивалента) |
| (In United States dollars equivalent) | (В пересчете на долл. США) |
| This is an equivalent command. | Это эквивалентная команда. |
| Which equation is equivalent to | Какие уравнение эквивалентно |
| The equivalent letter is B. | Я назову букву б . Да. |
| a The dollar equivalent of contributions pledged in national currencies has been calculated at the United Nations operational rate of exchange in effect as at 30 June 1993. | ИТОГО 966 417 а Долларовый эквивалент взносов, объявленных в национальной валюте рассчитан по оперативному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на 30 июня 1993 года. |
| Effect | Эффекты |
| Effect | Переключатель |
| Effect | Эффект |
| Effect | Затенение цвета |
| Effect | Цвет текста |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что. |
| Give me the equivalent in dollars. | Дай мне ту же сумму в долларах. |
| The U.S. equivalent is IEEE C37.90. | шк., 2003. 542 с. ил. |
| Other equivalent methods may be used. | 15.3 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ |
Related searches : Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Strain - Equivalent Word
