Translation of "its equivalent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equivalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| The US imports the equivalent of 16 of its GDP. | США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП. |
| Its equivalent in the financial world should meet the same fate. | Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба. |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. | Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. |
| In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease. | По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию. |
| Chiti (Bird) , the Georgian equivalent of The Onion News weighed in with its own satirical take | Chiti (Птица) , грузинский эквивалент The Onion News, сатирически заметил |
| Give me the equivalent in dollars. | Дай мне ту же сумму в долларах. |
| This is equivalent to foreign currency debt. | Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. |
| But not all fiscal policies are equivalent. | Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х). |
| But not all fiscal policies are equivalent. | Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| b For the year 2003 equivalent amounts will be assessed by the General Assembly at its fifty seventh session. | b Эквивалентные суммы будут начислены Генеральной Ассамблеей в виде взносов на 2003 год на ее пятьдесят седьмой сессии. |
| The equivalent weight of platinum sells for 1,450. | Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. |
| A meme is not equivalent to an idea. | Мем не эквивалент идеи. |
| Children are not biologically equivalent to begin with. | Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями. |
| it's the mental equivalent of the full body massage. | это умственный эквивалент полного массажа тела. |
| The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides. | Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе. |
| We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6. | В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6. |
| In Python 2.x, the codice_43 method is equivalent. | Эти методы полностью задействуются в полном цикле просмотра codice_43. |
| Germany s exports exceeded its imports by nearly 200 billion in the past twelve months, a surplus equivalent to nearly 6 of GDP. | Германия в 2009 году стала вторым по величине мировым экспортером (после Китая). |
| Germany s exports exceeded its imports by nearly 200 billion in the past twelve months, a surplus equivalent to nearly 6 of GDP. | Экспорт Германии превысил импорт приблизительно на 200 миллиардов долларов за последние двенадцать месяцев, положительное сальдо, эквивалентное примерно 6 ВВП. |
| Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars. | Месячная пенсия Галины всего 500 рублей. |
| It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on. | Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь. |
| Although this fad has somehow faded over the recent years, its popularity is still strong, somewhat equivalent to that of horoscopes in Western countries. | Хотя в последние годы волна интереса к этой причудливой теории несколько снизилась, она всё же прочно вошла в повседневную жизнь японцев и корейцев, а её популярность можно сравнить только с популярностью гороскопов среди европейцев. |
| But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. | Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение. |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. |
| So at six to eight months the babies are totally equivalent. | Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают. |
| It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. | Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего. |
| Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. | Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту. |
| They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation. | Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации. |
| KT AERA is the Japanese equivalent of New York Times Magazine. | КЦ AERA это японский аналог New York Times Magazine . |
| In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons. | В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным. |
| It's the equivalent of sawing off the branch you're sitting on. | Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь. |
| Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986. | Подобные акты были приняты в 1986 году в отношении Австралии и Новой Зеландии. |
| A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models. | После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60. |
| Vietnam, for example, has reported that natural disasters, some of them exacerbated by climate change, have caused annual losses equivalent to 2 of its GDP. | Вьетнам сообщил, например, что стихийные бедствия, некоторые из которых усугублены изменением климата, вызвали ежегодные потери, эквивалентные 2 его ВВП. |
| 1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts. | Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов. |
| Some people call for the cyber equivalent of formal arms control treaties. | Некоторые призывают к созданию некоторого кибер эквивалента договоров о контроле над вооружениями. |
| In today s economy, that is equivalent to annual savings of 750 billion. | При нынешнем уровне развития экономики это эквивалентно 750 миллиардам долларов ежегодных сбережений. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. |
| The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP. | В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП. |
| Equivalent to 1 of US GDP, it is large by all accounts. | Являясь эквивалентом 1 американского ВВП, данное снижение по общим оценкам является существенным. |
| A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. | Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. |
Related searches : Or Its Equivalent - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Functionally Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Effect - Equivalent Strain
