Translation of "equivalent value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equivalent - translation : Equivalent value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forfeiture of assets of equivalent value | Конфискация активов эквивалентной ценности |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| The value used to convert units to the equivalent SI unit when applicable. | Величина, используемая для перевода единиц в эквивалентную единицу СИ, когда таковая применяется. |
| We always expand the one with the smallest g value, but these are equivalent. | Мы всегда расширяли с наименьшим г значение, но они эквивалентны. |
| 15.11(12) Stairs shall be made of steel or another non combustible material of equivalent value. | 15.11(12) Трапы должны быть изготовлены из стали или другого равноценного негорючего материала. |
| These contributions and their equivalent value, using United Nations standard costing, are shown in the table below | Эти взносы и их стоимостной эквивалент, рассчитанный с использованием стандартных ставок расходов Организации Объединенных Наций, приводятся ниже в таблице |
| Equivalent | Эквивалентные |
| Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to . | Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов. |
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| Windows Equivalent | Эквивалент в Windows |
| Macintosh Equivalent | Эквивалент в Macintosh |
| Menu Equivalent | Эквивалент меню |
| Equivalent Mass | Точная масса |
| Enharmonic equivalent. | Енгармонический эквивалент. |
| But von Mises, among many other things, I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should actually treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value. | И Фон Мизес же, помимо прочего, говорит об аналогии, которая кажется мне лучшим объяснением и оправданием нематериальной ценности, ценности восприятия и того факта, что мы должны считать её абсолютно равной любым другим ценностям. |
| Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. | Установить эквивалентное фокусное расстояние для 35мм плёночной камеры, в мм. Значение 0 означает, что фокусное расстояние неизвестно. |
| The market now handles 120 tonnes of fresh produce daily, at a value of 500 million Roubles US 105,000 equivalent April 96 . | В настоящее время ежедневно рынок продает 120 тонн свежей продукции на 150 миллионов рублей (что соответствует 105 000 США по данным апреля 1996). |
| Equivalent US paid | Эквивалент ная сумма в долл. США |
| This is equivalent. | Эти процедуры эквивалентны. |
| We know this can't possibly be equivalent to proc, our original function, because the output here is not dependent on the value of b. | Мы знаем, что этот вариант не может быть эквивалентен нашей исходной функции, результат которой не зависит от значения b. |
| minimum values at BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR,and those required by footnote 4 of Table 1 in Annex 3 of this Regulation (B50L, HV, BR, BRR, BLL) half of the required value is equivalent to 20 per cent and three quarters of the required value equivalent to 30 per cent | минимальные значения в BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR и минимальные значения, предписанные в сноске 4 к таблице 1 в приложении 3 к настоящим Правилам (B50L, HV, BR, BRR, BLL) половина от требуемого значения, что эквивалентно 20 , и три четверти от требуемого значения, что эквивалентно 30 |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Эквивалентная масса это масса одного эквивалента данного вещества. |
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| 35mm equivalent focal length | 35мм эквивалент фокусного расстояния |
| Millions of Approximate equivalent, | Млн. норвежских Примерный эквивалент |
| These are equivalent statements. | Эти выражения имеют одинаковые значения. |
| These are equivalent questions. | Это равносильные вопросы. |
| These are equivalent statements. | Это эквивалентные выражения. |
| These are equivalent statements | Это просто говорит, что это равно четырнадцати. |
| Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value. | Хотя к подлинным документам , упомянутым в проекте пункта, не относятся сами аккредитивы или банковские гарантии, такие документы, возможно, обладают эквивалентной ценностью. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| minimum values at BR, P, S 50, S 50LL, S 50RR, S 100, S 100LL, S 100RR, and those required by footnote 4 of Table 1 in Annex 3 of this Regulation (B50L, HV, BR, BRR, BLL) half of the required value equivalent 20 per cent and three quarter of the required value equivalent 30 per cent | минимальные значения в BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR и минимальные значения, предписанные в сноске 4 к таблице 1 в приложении 3 к настоящим Правилам (B50L, HV, BR, BRR, BLL) половина от требуемого значения, что эквивалентно 20 , и три четверти от требуемого значения, что эквивалентно 30 |
| Thinking and being are equivalent, and so logic and metaphysics are equivalent as well. | На ступени сознания человек рассматривает себя как нечто противостоящее объекту. |
| They also speculated in agricultural land which, in 2007, had an average value of 23,600 per acre ( 32,000 per acre or 60,000 per hectare) which is several multiples above the value of equivalent land in other European countries. | Они также спекулировали и на пахотной земле, цена которой в 2007 году (среднее значение) была 23 600 за акр (32 000 за акр, или 60 000 за гектар), что было в несколько раз выше эквивалентной цены земли в других европейских странах. |
| In such a B tree, each node will contain only one value matching the value in a black node of the red black tree, with an optional value before and or after it in the same node, both matching an equivalent red node of the red black tree. | В таком В дереве каждый узел будет содержать только одно значение, соответствующее значению чёрного узла красно чёрного дерева с необязательным значениями до и или после него в том же узле, оба из которых соответствуют эквивалентным красным узлам красно чёрного дерева. |
| The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley. | По утверждению заявителя, Ирак предложил ему в качестве компенсации за его потери другие товары эквивалентной стоимости, например сырую нефть, кожаные изделия, пшеницу и ячмень. |
| The cost estimate has been reduced by an amount of 55,000 which is equivalent to the value of office equipment transferred to UNAMIR from UNOSOM II. | Смета была уменьшена на сумму в 55 000 долл. США, которая эквивалентна стоимости оргтехники, переданной МООНПР из ЮНОСОМ II. |
| 96. The cost estimate has been reduced by an amount of 710,000 which is equivalent to the value of equipment transferred to UNAMIR from UNOSOM II. | 96. Смета была сокращена на сумму в 710 000 долл. США, которая эквивалентна стоимости оборудования, переданного МООНПР из ЮНОСОМ II. |
| The cost estimate has been reduced by an amount of 2,100,000 which is equivalent to the value of various supplies transferred to UNAMIR from UNOSOM II. | Смета расходов была сокращена на 2 100 000 долл. США сумму, эквивалентную стоимости различных предметов снабжения, переданных миссии ЮНОСОМ II. |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
| Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
Related searches : Value Equivalent - Equivalent In Value - Of Equivalent Value - Advertising Value Equivalent - Or Equivalent Value - Cash Equivalent Value - Carbon Equivalent Value - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent
