Translation of "or equivalent value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equivalent - translation : Or equivalent value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forfeiture of assets of equivalent value | Конфискация активов эквивалентной ценности |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| 15.11(12) Stairs shall be made of steel or another non combustible material of equivalent value. | 15.11(12) Трапы должны быть изготовлены из стали или другого равноценного негорючего материала. |
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| State Housing Act or equivalent. | Законы штатов о жилье или аналогичные законы. |
| The value used to convert units to the equivalent SI unit when applicable. | Величина, используемая для перевода единиц в эквивалентную единицу СИ, когда таковая применяется. |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что. |
| State Land Division Act or equivalent. | Законы штатов о районировании или их эквиваленты. |
| We always expand the one with the smallest g value, but these are equivalent. | Мы всегда расширяли с наименьшим г значение, но они эквивалентны. |
| (a) Education high school diploma or equivalent | а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент |
| State Act on Human Settlements or equivalent. | Законы штатов о населенных пунктах или их эквиваленты. |
| Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination | Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название |
| It's either the value True or the value False. | Либо оно равно True истина , либо False ложь . |
| Hard or equivalent denomination (where appropriate) Variety (optional) | Разновидность (факультативно) |
| Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value. | Хотя к подлинным документам , упомянутым в проекте пункта, не относятся сами аккредитивы или банковские гарантии, такие документы, возможно, обладают эквивалентной ценностью. |
| These contributions and their equivalent value, using United Nations standard costing, are shown in the table below | Эти взносы и их стоимостной эквивалент, рассчитанный с использованием стандартных ставок расходов Организации Объединенных Наций, приводятся ниже в таблице |
| Amount in United States dollars or dollar equivalent a | Страна или район взноса Сумма долл. США а |
| holders of the mestre (master) degree or legal equivalent | Обладатели магистерской степени (или ее признанного эквивалента) |
| They also speculated in agricultural land which, in 2007, had an average value of 23,600 per acre ( 32,000 per acre or 60,000 per hectare) which is several multiples above the value of equivalent land in other European countries. | Они также спекулировали и на пахотной земле, цена которой в 2007 году (среднее значение) была 23 600 за акр (32 000 за акр, или 60 000 за гектар), что было в несколько раз выше эквивалентной цены земли в других европейских странах. |
| If the assets have been destroyed or damaged or rendered unserviceable, the court may order the forfeiture of assets of equivalent value along with the forfeiture of assets under Section 70, paragraph 1. | 3) Конфискованные активы эквивалентной ценности становятся собственностью государства. |
| They are made of steel or of another equivalent material. | они изготовлены из стали или любого другого равноценного материала |
| State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. | Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты. |
| P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P. | Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р. |
| In such a B tree, each node will contain only one value matching the value in a black node of the red black tree, with an optional value before and or after it in the same node, both matching an equivalent red node of the red black tree. | В таком В дереве каждый узел будет содержать только одно значение, соответствующее значению чёрного узла красно чёрного дерева с необязательным значениями до и или после него в том же узле, оба из которых соответствуют эквивалентным красным узлам красно чёрного дерева. |
| Equivalent | Эквивалентные |
| Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines. | Г н ЧАНДРАНСУ (Таиланд) говорит, что смертной казнью караются преступления, связанные с торговлей наркотиками, когда импорт, экспорт или производство составляет 300 миллиграмм или эквивалентное количество ЛСД или 1,5 грамма или эквивалентное количество амфетаминов. |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. |
| The first Staatsexamen is equivalent to a M.Sc., M.A, or LL.B. | Магистратура в Германских университетах является так же бесплатной. |
| For that, we still need Marx or his modern day equivalent . | Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент . |
| B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent | B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20 |
| B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent | B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20 |
| Well, it's equivalent to 90kg of TNT or 15kg of chocolate. | Она эквивалентна 90 кг тротила, или 15 кг шоколада. |
| have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent | успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс) |
| They may be of sentimental value or a sta tus value or something to the person that receives them. | Они могут быть сентиментальное значение или значение ста тус или что то для человека, который получает их. |
| Floating point value or range of values | Вещественное число или диапазон таких чисел |
| Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to . | Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов. |
| MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | Mt (или мегатонна) эквивалента CO2 означает 1 000 000 тонн CO2. |
| A staff member with a rating of satisfactory (or equivalent) or above, should certainly be included. | Сотрудники, работа которых оценивается удовлетворительно (или эквивалентной оценкой) или более высокой оценкой, безусловно, должны включаться в список поощряемых. |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| Windows Equivalent | Эквивалент в Windows |
| Macintosh Equivalent | Эквивалент в Macintosh |
| Menu Equivalent | Эквивалент меню |
| Equivalent Mass | Точная масса |
| Enharmonic equivalent. | Енгармонический эквивалент. |
Related searches : Or Equivalent - Value Equivalent - Equivalent Value - Or Other Equivalent - Or An Equivalent - Or Its Equivalent - Or Their Equivalent - Or Local Equivalent - Equivalent Or Similar - Or Currency Equivalent - Equivalent Or Higher - Equivalent In Value - Of Equivalent Value - Advertising Value Equivalent
