Translation of "erode confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Erode - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Examples (External sources, not reviewed)

But, without ideals, Europe's foundations will erode.	Но без идеалов основы Европы будут подорваны.
It may also erode the charter value of institutions.	Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
If repeated, this pattern may erode confidence in financial markets and regulators, which could well lead to heavy handed regulation, the expansion of the state, and retrenchment from globalization.	При повторе этот шаблон может подорвать доверие к финансовым рынкам и регуляторам, которые могли привести к неповоротливому регулированию, экспансии государства и ограничению глобализации.
America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.	Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.	Никто не мог предвидеть, что глобализация сотрет эти границы.
A military impasse could erode their support and even delegitimize them.	Безвыходное положение с военной точки зрения может ослабить оказываемую им поддержку и даже лишить их легитимности.
If so, the huge increase in the national debt and the realization that even 700 billion is not enough to rescue the US economy will erode confidence further and aggravate its weakness.	Если это так, то колоссальный рост государственного долга и осознание того, что даже 700 миллиардов долларов не хватит для спасения экономики США, будет и дальше разъедать доверие и усугублять ее слабость.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Some, indeed, suggest that the EU often acts to erode the welfare state.	Некоторые, в самом деле, предполагают, что ЕС часто подтачивает государство всеобщего благосостояния.
Schröder's tragedy is that his power may further erode whatever way he chooses.	Трагедия Шредера заключается в том, что его власть может ослабнуть независимо от того, какой он выберет путь.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.	Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.	Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.	Том потерял уверенность в себе.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Their self confidence can be infectious.	Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
This should give confidence to investors.	Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
This does not inspire much confidence.	Это не очень убедительно.
Funny, yet not very confidence inspiring.	Смешно, но не очень вдохновляет уверенностью.
Don't put much confidence in him.	Не сильно ему доверяйте.
I have confidence in his abilities.	Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.	Я полностью полагаюсь на Тома.

Показать эту страницу на русском языке