Translation of "erode trust" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But, without ideals, Europe's foundations will erode.
Но без идеалов основы Европы будут подорваны.
It may also erode the charter value of institutions.
Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.
Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.
Никто не мог предвидеть, что глобализация сотрет эти границы.
A military impasse could erode their support and even delegitimize them.
Безвыходное положение с военной точки зрения может ослабить оказываемую им поддержку и даже лишить их легитимности.
Some, indeed, suggest that the EU often acts to erode the welfare state.
Некоторые, в самом деле, предполагают, что ЕС часто подтачивает государство всеобщего благосостояния.
Schröder's tragedy is that his power may further erode whatever way he chooses.
Трагедия Шредера заключается в том, что его власть может ослабнуть независимо от того, какой он выберет путь.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.
Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.
Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
Next year s research might show whether worsening of the general sentiment towards Russia, as well as its new draconian internet regulations, will erode the trust and popularity that Russian social networks currently enjoy in Ukraine.
В следующем году отчет покажет, было ли подорвано доверие и популярность, которыми сейчас пользуются российские социальные сети на Украине, общим ухудшением отношения к России и новыми российскими драконовскими мерами в интернет сфере.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
If I can't trust my parents, who can I trust?
Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
Trust is important.
Доверие это важно.
XV. Trust funds
XV. Целевые фонды
Don't trust him.
Не верь ему.
Don't trust him.
Не доверяй ему.
Don't trust him.
Не верьте ему.
Don't trust him.
Не доверяйте ему.
I trust you.
Я тебе доверяю.
I trust you.
Я вам доверяю.
I trust you.
Я Вам доверяю.
Trust, but verify.
Доверяй, но проверяй!
I trust Ken.
Я доверяю Кену.
We trust him.
Мы доверяем ему.
We trust him.
Мы ему доверяем.
I trust him.
Я ему доверяю.
Don't trust Tom.
Не доверяйте Тому.
Don't trust Tom.
Не доверяй Тому.
Trust no one.
Никому не доверяй.
Trust no one.
Никому не доверяйте.
Don't trust anyone.
Никому не доверяйте!
Don't trust anyone.
Никому не доверяй!

 

Related searches : Erode Away - Erode Value - Will Erode - Erode Profit - Erode Confidence - Erode Earnings - Erode Over Time - Continue To Erode - Tend To Erode - Erode Tax Base - Began To Erode - Maintain Trust