Translation of "establish a mortgage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
(c) To establish a moratorium on executions
c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.
Вы не можете создать компанию без людей.
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье.
The US wanted to establish a democratic Iraq.
США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Iran and Russia will establish a joint bank.
Иран и Россия создадут совместный банк.
A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.
But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous.
Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным.
He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.
Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом.
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?
Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
RCPT command, to establish a recipient of this message.
RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities.
Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными .
UBS had gaps in its US mortgage products.
У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s).
В результате этого ипотечные брокеры извлекают максимальную пользу, производя большое количество ипотечных кредитов, так же как и банки, которые оформляют эти ссуды в ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (MBS).
The UN sent a mission to help establish local institutions.
ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock.
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.
Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло.
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions.
Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке.
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
konversation is trying to establish a connection with the other end.
kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной.
2. Each State Party may establish
2. Каждое государство участник может предусмотреть
Paulson s proposal to purchase distressed mortgage related securities poses a classic problem of asymmetric information.
Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.
A year ago, however, with the subprime mortgage meltdown of August 2007, I became certain.
Тем не менее, год спустя после субстандартного ипотечного кризиса в августе 2007 года я начал сомневаться.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society
Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу
They hoped to help re establish a strong tradition of science there.
Они надеялись помочь в восстановлении сильных научных традиций в стране.
Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments.
Кроме того, спрос на новые дома может быть увеличен путем позволения домовладельцам вычесть ипотечные процентные платежи (как в США), или путем предоставления налогового кредита для процентов от платежей по ипотечным кредитам.
The Obama administration has enacted legislation aimed at helping individuals who are having difficulty making their monthly mortgage payments because of a decline in their incomes or a rise in the interest rate on their mortgage.
Администрация Обамы издала закон, нацеленный на помощь людям, испытывающим трудности с ежемесячными ипотечными выплатами в связи с сокращением их доходов или повышением процентных ставок по их ипотечным кредитам.
Such a statement would have been unthinkable in the years before the sub prime mortgage meltdown.
Подобное заявление было бы немыслимым в годы, предшествовавшие ипотечному кризису.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.
Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.
А третья партия говорит Голосуйте за нас, мы устроим теократию.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty
d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 .
Если это произойдет, то ипотека домовладельца увеличится в стоимости на 10 .
Not UBS who stung mortgage borrowers for up to 67 interest?
Тот самый UBS, который позволил трейдеру мошеннику ускользнуть с двумя миллиардами долларов?
How much would I have to pay for the monthly mortgage?
Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной?
The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.
ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы.
Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity.
Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности.
He planned to establish a Greater Ukraine state taking territory from Western Russia.
Он планировал создать государство Великая Украина , отняв территории от западной России.

 

Related searches : Release A Mortgage - Redeem A Mortgage - Record A Mortgage - Foreclose A Mortgage - Discharge A Mortgage - Assume A Mortgage - Create A Mortgage - Hold A Mortgage - Grant A Mortgage - Take A Mortgage - Get A Mortgage - Register A Mortgage - Obtain A Mortgage