Translation of "establish actions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paradoxically, NATO's recent actions have undermined the very credibility they were supposed establish in the new post cold war environment.
Парадоксально, но недавние действия НАТО подорвали то самое доверие, которое предполагалось установить в новом окружении после окончания холодной войны.
Event Actions
Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions
Настройка действий
Text actions
Операции с текстом
Tag actions
Операции с тегами
Script actions
Операции на основе сценариев
Creating actions
Создание действий
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.
Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.
Не словом, а делом.
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
A good place to begin would be to form, before the next General Assembly, a caucus of democratic states to coordinate their actions and establish common positions.
Хорошим началом было бы формирование (до следующей Генеральной Ассамблеи) объединения демократических государств для координации их действий и выработки общих позиций.
Nautilus Actions Configuration Tool
Инструмент настройки Nautilus Actions
His actions confuse me.
Его действия смущают меня.
Tom's actions aren't predictable.
Действия Тома непредсказуемы.
Your actions are foolish.
Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.
Твои действия бессмысленны.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
His actions helped to re establish a line of communication between the government, which was holding back a certain truth, and the population, which had been deprived of it.
Своими действиями он помог восстановить коммуникацию между правительством, которое замалчивало правду, и народом, который был лишён этой правды.
2. Each State Party may establish
2. Каждое государство участник может предусмотреть
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.
Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Are these economically sensible actions?
Являются ли такие действия экономически оправданными?
Actions speak louder than words.
Поступки убедительнее слов.
Carrera s actions were absolutely absurd.
Действия Карреры были абсолютно абсурдными.
Actions speak louder than words.
Не по словам судят, а по делам.
Actions speak louder than words.
Дела говорят громче слов.
I'm talking about your actions.
Я говорю о твоих действиях.
Which best describes his actions?
Что лучше описывает его действия?
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к неотвратимым последствиям.
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к необратимым последствиям.
Tom's actions saved Mary's life.
Действия Тома спасли Мэри жизнь.
(c) To establish a moratorium on executions
c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.
Вы не можете создать компанию без людей.
Still others criticized Charlie Hebdo s actions.
Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике.
Nor were the protesters actions peaceful.
Эти протесты также не носили мирный характер.
Actions by African countries and organizations
Действия африканских стран и организаций
These were actions taken by bloggers.
Это была блогерская акция.
It gets promises, but not actions.
Ей многое обещают, но ничего не делают.
How should his actions be described?
Как следует относиться к тому, что он делает?
There are actions to be taken.
Нужно действовать.
Be more careful in your actions.
Будь более осторожен в своих действиях.
Be more careful in your actions.
Будь осторожнее в своих действиях.
His actions always contradicted his word.
Его действия всегда противоречили его словам.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров.

 

Related searches : Establish Corrective Actions - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions - Possible Actions - Tangible Actions - Fraudulent Actions - Outstanding Actions