Translation of "his actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His actions confuse me. | Его действия смущают меня. |
| His actions always contradicted his word. | Его действия всегда противоречили его словам. |
| His actions run counter to his words. | Его действия идут вразрез со словами. |
| Which best describes his actions? | Что лучше описывает его действия? |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к неотвратимым последствиям. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к необратимым последствиям. |
| How should his actions be described? | Как следует относиться к тому, что он делает? |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. |
| Everyone is responsible for his own actions. | Каждый сам отвечает за свои поступки. |
| He tried to rationalize his foolish actions. | Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям. |
| The accused tried to justify his actions. | Обвиняемый пытался оправдать свои действия. |
| He's not ashamed for his illegal actions. | Ему не стыдно за свои незаконные действия. |
| His brother Sergius Ivanich, Oblonsky, and the Princess directed his actions. | Брат его Сергей Иванович, Степан Аркадьич и княгиня руководили его в том, что ему следовало делать. |
| The man was unable to explain his actions. | Объяснить свои действия мужчина не смог. |
| Some point to his actions on entering Ireland. | Он жестоко подавил восстания в Ирландии и Шотландии. |
| We remained silent in fear of provoking his actions. | Мы молчали, боясь спровоцировать его. |
| It's clear from his actions that he loves her. | То, что он её любит, ясно из его действий. |
| His words and actions do not go together well. | Его слова не сочетаются с делами. |
| A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах. |
| Idov defended his actions as a justified retaliation against racism. | Идов объяснил своё действие как оправданную защиту против расизма. |
| His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors. | Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. |
| His actions this week show that he is Russia s new autocrat. | Его действия на этой неделе говорят о том, что он новый российский автократ. |
| I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. | Я хвалю его за достойное поведение и думаю, что ему нужно вручить почетную медаль за такой поступок. |
| His actions last week brought on the crisis that makes rescue necessary. | Его действия за последнюю неделю привели к кризису, который требует немедленного решения. |
| He said his actions have not undermined the government, despite allegations otherwise. | Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. | Путин может попытаться изобразить свои действия в Украине как борьбу с фашизмом. |
| His actions and his speech show that he pays no attention to public concerns and the interests of Hong Kong. | Его слова и поступки говорят лишь о том, что ему нет никакого дела до жителей Гонконга и их интересов. |
| But I should clarify that I don't think that his family should be held responsible or suffer for his actions. | При этом, я должен уточнить, что не считаю, что родные должны отвечать за действия этого человека или как то от них страдать. |
| In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions. | В итоге Тому пришлось стиснуть зубы и понести ответственность за свои действия. |
| The G Man reappears, praising Gordon for his actions in City 17 and the Citadel. | Причиной этому является то, что Гордон был помещен G Man ом в стазис. |
| Fans apparently love his gimmicks and graphics, while critics view his actions as too sophisticated for a man just barely out of his teens. | Фанаты явно любят его пранки и картинки, а критики считают, что его действия слишком изощрёны для вчерашнего подростка. |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Инструмент настройки Nautilus Actions |
| Tom's actions aren't predictable. | Действия Тома непредсказуемы. |
| Your actions are foolish. | Твои действия бессмысленны. |
| Your actions are meaningless. | Твои действия бессмысленны. |
