Translation of "establish links" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establish - translation :

Keywords : установить установим наладить создать пытаемся запонки ссылки связывает звенья Запонки

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet	с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете
External links	Sessions and security
Validate Links	Проверить ссылки
Links 2	Links 2
Useful links	Ссылки по теме
Hacked Links Hacked Links is another version of the Links browser which has merged some of Elinks' features into Links 2.	Ветка Links Hacked содержит в себе многие улучшения из Elinks.
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups	ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами
Forging Asia s Missing Links	Укрепление недостающих звеньев Азии
Graphical Web Links checker	Графический ревизор интернет ссылок
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.	Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту.
There were people to people links.	Были связи между конкретными людьми.
Would you like to exchange links?	Хотите, обменяемся ссылками?
Rather, WTO trade agreements could establish effective links with multilateral and regional development banks, thereby helping to realize the principle of closer international coordination set out in the Marrakesh Agreement.	Скорее, торговые соглашения ВТО могут создать эффективные связи между многосторонними и региональными банками развития и, тем самым, поспособствовать реализации принципа более тесного международного сотрудничества, установленного Марракешским соглашением.
Economic links are historically strong and growing.	Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
Links to many other Etruscan language sites.	Links to many other Etruscan language sites.
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages	также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
2. Each State Party may establish	2. Каждое государство участник может предусмотреть
In the second version, users were simply told that the links they were viewing were some of the registered links.	Про вторую версию пользователи говорили, что ссылки, которые они искали, были лишь некоторыми из зарегистрированных .
There are notable links between the two crises.	Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
(e) Links between transnational organized crime and terrorism	е) связи между транснациональной организованной преступностью и терроризмом
Rural telephone links 4 6 000 24 000	местности 4 6 000 24 000
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
Please share your projects, links and experiences there.	Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.
(Links are in English, otherwise noted for Spanish)	Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология?
A chain is made up of many links.	Любая цепь состоит из множества звеньев.
External links The Parliament of the United Kingdom.	The Parliament of the United Kingdom.
Here is a selection of interesting projects and links to follow during the day (all links lead to Spanish language sites)	Далее следует подборка информации о нескольких интересных проектах и ссылок, по которым можно отслеживать события этого дня (все ссылки ведут к сайтам на испанском языке)
(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.	Вы не можете создать компанию без людей.
Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links.	Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные .
But shared know how should move beyond economic links.	Но совместное использование ноу хау должно идти за пределы экономических связей.
It finances crucial pan EU transport and energy links.	Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
Second, strengthening links between the two communities is essential.	Во вторых, укрепление связей между двумя общинами очень важно.
(v) Web links to official information on space objects	v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах
In addition, you might find the following links helpful	Если вы можете запустить на нем X Window System, у вас не должно быть проблем и с запуском KDE. А также, вам могут пригодиться следующие ссылки
Meanwhile, The Arabist links to news sources and announces	Между тем The Arabist ссылaясь на источники новостей и анонсирует
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.	Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
All links were added by Tomomi Sasaki for reference.	Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях.
All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.	Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.
I shall never follow links posted by Muiriel again.	Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.
That is, it links the individual with the society .	Таким образом, это связывает индивидуума с обществом .

Показать эту страницу на русском языке