Translation of "establishment number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establishment - translation : Establishment number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since its establishment the DCEC has prosecuted a number of economic crimes. | С момента своего создания УКЭП возбудило судебное преследование в отношении связи с целым рядом экономических преступлений. |
| The total number of temporary agents foreseen in the establishment plan is 104. | Общее количество сотрудников с контрактом на ограниченный срок, предусмотренное планом 104 человека. |
| The Committee made a number of recommendations on the ONUB staffing establishment (ibid., para. | Комитет вынес ряд рекомендаций относительно штатного расписания ОНЮБ (там же, пункт 21). |
| The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees. | Законы подлежат применению только при определенной численности штата наемных работников. |
| There are a number of laws regulating the sector and no barriers to foreign establishment. | Деятельность этого сектора регулируется рядом законов, не создающих никаких барьеров для иностранного присутствия. |
| ACC members believed that the establishment of national research institutes faced a number of drawbacks. | Члены АКК сочли, что для предложения о создании национальных исследовательских институтов характерен целый ряд недостатков. |
| The growing number of Muslims resulted in the establishment of more than 1,500 mosques by 2007. | Растущее число мусульман привело к созданию к 2007 году более 1500 мечетей. |
| Current Proposed establishment as Increase establishment | Нынешний парк по состоянию на 31 января 1995 года |
| ) Applications of the RG to particle physics exploded in number in the 1970s with the establishment of the Standard Model. | Приложения РГ для физики элементарных частиц привело в 1970 х к созданию Стандартной модели. |
| Subject to the provisos on number of employees in an establishment, women workers in the private sector are also covered. | В зависимости от численности персонала в организации они распространяются и на женщин, работающих в частном секторе. |
| Military establishment | Военные организации |
| Proposed establishment | Предлагаемое |
| Plant establishment | D насаждение |
| Since its establishment in October 2004, the cell has facilitated a number of cooperative initiatives between AU and the United Nations. | После своего создания в октябре 2004 года эта группа содействовала реализации ряда инициатив по сотрудничеству между Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций. |
| Current establishment a | В настоящее время a |
| Allah establishment, this. | Аллаха создание этого. Мм. |
| A number of States reported having enhanced law enforcement capabilities through the establishment of specialized units for investigating Internet related criminal activities. | Ряд государств сообщили об укреплении правоохранительной структуры путем создания специализированных подразделений для расследования преступлений, совершаемых с использованием Интернета. |
| The establishment of truth should be accompanied by the establishment of responsibility. | Установление истины должно сопровождаться установлением ответственности. |
| 5. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights | 5. приветствует увеличение числа государств, создающих или рассматривающих возможность создать национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 6. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights | 6. приветствует увеличение числа государств, создающих или рассматривающих возможность создать национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 7. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights | 7. приветствует увеличение числа государств, создающих или рассматривающих возможность создать национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| It is no small achievement that, only three years after the establishment of the Court, we are welcoming State party number 100 Mexico. | Немалым достижением является, что всего лишь три года спустя после учреждения Суда мы приветствуем сегодня его сотого члена Мексику. |
| 6. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights | приветствует увеличение числа государств, создающих или рассматривающих возможность создать национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 53. Significant progress has been achieved to date in a number of areas relating to the establishment of a cost effective procurement system. | 53. К настоящему времени уже достигнут существенный прогресс в решении ряда вопросов, относящихся к созданию высокоэффективной системы закупок. |
| It is proposed to maintain the same number of established posts for the Translation Service until the establishment of a separate conference service. | Впредь до создания отдельной конференционной службы предлагается сохранить нынешнее число штатных должностей для службы письменных переводов. |
| 14. A number of delegations had called for the establishment of an information centre or at least an information presence in their countries. | 14. Ряд делегаций обратились с просьбой создать информационные центры в их странах или по меньшей мере обеспечить присутствие какого либо информационного подразделения. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Hierarchy Establishment of Courts | Принципы организации и структура судов |
| Establishment of hostels refuges | создание общежитий для беженцев |
| Proposed temporary staffing establishment | Предлагаемое временное штатное расписание |
| Establishment of the Fund | Учреждение Фонда |
| ESTABLISHMENT OF SUBSIDIARY ORGANS | СОЗДАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ |
| the establishment of a | сообразности создания |
| (n) Establishment of seven | n) создание семи временных |
| IX. Vehicle establishment . 94 | IX. Автомобильный парк 108 |
| establishment of the Police | Отдел юстиции |
| Vehicle establishment by department | Обеспечение автотранспортом по подразделениям |
| quot Establishment of jurisdiction | quot Установление юрисдикции |
| quot (i) Establishment 22. | i) объект 22. |
| Establishment of rehabilitation schemes | создание систем реабилитации |
| VIII. Vehicle establishment . 100 | VIII. Автотранспортные средства 111 |
| Plant establishment and population | Появление и развитие всходов и густота насаждения |
| Plant establishment and population | Появление и развитие всходов и густота насаждения мян. |
| Plant establishment j α | J α насаждение j |
| Number Number | Число служителей |
Related searches : Medical Establishment - Establishment Plan - Site Establishment - Establishment Costs - Mercantile Establishment - Retail Establishment - Establishment Date - Company Establishment - Crop Establishment - Re-establishment - Branch Establishment - Commercial Establishment - Establishment Phase
