Translation of "estate law" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fifth estate
Пятая власть
China s Real Estate Wrongs
Ошибки на китайском рынке недвижимости
I inherited his estate.
Я унаследовал его имущество.
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них.
She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.
She's a real estate agent.
Она агент по недвижимости.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Widespread real estate scandals in Quebec
Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
My aunt inherited the huge estate.
Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Mary is a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по продаже недвижимости.
However, Edward convinced Parliament to circumvent the law of inheritance and transfer the estate to his younger son, who was married to Anne.
Однако, Эдуард убедил Парламент обойти наследственное право и передать состояние своему младшему сыну, женатому на Энн.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме.
The Great Real Estate Bust of 2008
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
Tents were put up on the estate
На территории имения были установлены шатры
He has an estate in the country.
У него есть поместье за городом.
He retired to this estate in 1762.
В 1762 г. вышел в отставку.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.
Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
The real estate boom appears to be cooling.
Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
We have opportunities in housing and real estate.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
The real estate sector is booming in Damascus.
В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions.
Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками.
The same happened to the Japanese in real estate.
То же самое произошло и с японцами в области недвижимости.
But, by day, everyone was talking about real estate.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
Real estate plays a major part in both movies.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
But inflation still grows, as do real estate prices.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.
The mass media is often called the fourth estate .
Средства массовой информации часто называют четвертой властью .
The real estate man told lies to the couple.
Агент по недвижимости говорил паре неправду.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.
Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.
Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье.
His estate came to me as a free gift.
Его состояние досталось мне даром.
The law is the law.
Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Other countries (like Spain) have their own real estate crises.
В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости.
They are just buying real estate because they need it.
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.
Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site.
Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория.
Their resettlement by estate owners was finished only in 1584.
Переселение владельцев поместий закончилось лишь в 1584 году.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Director School of Law, Social Law Institute.
Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.
Международное право является отраслью права.
An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president.
На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны.

 

Related searches : Real Estate Law - Estate Planning Law - Family Estate - Estate Sale - Estate Plan - Personal Estate - Life Estate - Estate Management - Legal Estate - Insolvent Estate - Estate Manager - Fourth Estate - Estate Account