Translation of "insolvent estate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estate - translation :

Keywords : поместье поместья имение недвижимостью Недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Greece is insolvent.	Греция неплатежеспособна.
Its government is insolvent.	Правительство неплатежеспособно.
Greece is clearly insolvent.	Греция определенно является несостоятельным должником.
He was declared insolvent.	Он был объявлен банкротом.
Time to Nationalize Insolvent Banks	Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки
A fifth estate	Пятая власть
For some, low prices would render them insolvent.	Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.
Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent.	Выглядевшие отлично с финансовой точки зрения государства вдруг становятся банкротами.
The crash came in 2009, as Ireland s real estate boom turned to bust, leaving the country with large insolvent banks, a collapse in budget revenues, and Europe s largest budget deficit.	Крах наступил в 2009 году, когда бум на рынке недвижимости в Ирландии привёл к банкротству, оставив страну с крупными неплатёжеспособными банками, падением доходов бюджета и крупнейшим в Европе дефицитом бюджета.
Under Koizumi s leadership, insolvent banks were made whole again.	Под руководством Коидзуми несостоятельные банки стали вновь здоровыми.
China s Real Estate Wrongs	Ошибки на китайском рынке недвижимости
I inherited his estate.	Я унаследовал его имущество.
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.	Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них.
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков.
She is an estate agent.	Она агент по недвижимости.
She's a real estate agent.	Она агент по недвижимости.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.	Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.	Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна большинство элементов английской банковской системы также выглядят несостоятельными, к тому же таковыми являются многие иностранные европейские банки.
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
Widespread real estate scandals in Quebec	Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added	Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
My aunt inherited the huge estate.	Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Mary is a real estate agent.	Мэри агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.	Том агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.	Том агент по продаже недвижимости.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.	История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме.
The Great Real Estate Bust of 2008	Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
Tents were put up on the estate	На территории имения были установлены шатры
He has an estate in the country.	У него есть поместье за городом.
He retired to this estate in 1762.	В 1762 г. вышел в отставку.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.	Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
This needs to be carried out for insolvent governments, households, and financial institutions alike.	Это необходимо осуществлять для всех кредитоспособных правительств, семей и финансовых учреждений.
So his fortune began in real estate development.	Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
The real estate boom appears to be cooling.	Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
We have opportunities in housing and real estate.	У нас есть возможности в жилищном секторе.
The real estate sector is booming in Damascus.	В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions.	Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками.
The same happened to the Japanese in real estate.	То же самое произошло и с японцами в области недвижимости.
But, by day, everyone was talking about real estate.	Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
Real estate plays a major part in both movies.	Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
But inflation still grows, as do real estate prices.	Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.
The mass media is often called the fourth estate .	Средства массовой информации часто называют четвертой властью .
The real estate man told lies to the couple.	Агент по недвижимости говорил паре неправду.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.	Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.

Показать эту страницу на русском языке