Translation of "esteem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Esteem - translation :

Keywords : самоуважения самоуважение ценят уважаешь отношусь

Examples (External sources, not reviewed)

Esteem ?	Она особенный человек в твоей жизни. мужчина
Esteem?	Уважаю?
My self esteem.	Мою самооценку.
Self esteem, whatever.	Самолюбие, самолюбие.
She has no self esteem.	У неё нет чувства собственного достоинства.
Tom has low self esteem.	У Тома низкая самооценка.
Mary has low self esteem.	У Мэри низкая самооценка.
Get their self esteem up.	Поднимать их самооценку.
Because I value your esteem.	Потому что я ценю ваше мнение.
So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades.	Высокие оценки порождали высокую самооценку, а не самооценка влекла за собой высокие оценки.
These would boost your self esteem.	Они резко поднимут твою самооценку.
Out of esteem for your talent.	Я делаю это с удовольствием. В знак признательности к вашему таланту.
Self esteem, you cannot watch Oprah or Dr. Phil without some discussion of self esteem at some moment.	Самооценка, когда вы смотрите умную передачу, это в какой то степени самоутверждение.
And that's how they develop self esteem.	И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	В четвертых, статус, самооценка это тщеславие.
Many people suffer from low self esteem.	Много людей страдают от заниженной самооценки.
Self Esteem remains one of the Offspring's popular videos.	Self Esteem остается одним из самых популярных видео группы.
They do not esteem God with the right estimation.	Не почтили они многобожники Аллаха должным образом (приравняв Ему своих идолов и измышленные божества).
They do not esteem God with the right estimation.	Не оценили они Аллаха должной ценой.
They do not esteem God with the right estimation.	Эти многобожники не знали Аллаха, как должны были знать, и не оценили Его должной ценой, поклоняясь помимо Него самым слабым существам.
They do not esteem God with the right estimation.	Они не воздали Аллаху по Его подлинному достоинству.
They do not esteem God with the right estimation.	Они не чтят Бога честию, Ему подобающею.
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ?
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Разве же и этим повествованием вы небрежете?
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) Неужели вы станете скрывать знание о Коране, опасаясь злых языков и упреков? Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию.
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него)
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Неужели вы отвратитесь, пренебрегая этим великим Кораном и его достоинством?
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Неужели вы будете пренебрегать этим откровением?
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Неужто это то, Что вас так отвращает?
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение?
Humility should not be equated with low self esteem.	Не следует принимать смирение за низкую самооценку.
The people with really high self esteem were like,	А люди с завышенной самооценкой думали
WE SHALL NEVER BE ABLE TO ESTEEM OURSELVES AGAIN.	Мы больше никогда не сможем снова себя уважать.
Other researchers have found that people with low self esteem are more likely to feel schadenfreude than are people who have high self esteem.	Другие исследователи показали, что люди с низкой самооценкой больше чувствуют злорадство, чем люди с высокой самооценкой.
Because of his achievements, he is held in high esteem.	Его очень уважают за достижения.
Why do so many people suffer from low self esteem?	Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?
Low self esteem is a major cause of psychological problems.	Низкая самооценка главная причина психологических проблем.
You're just feeling humiliated. It's nothing but wounded self esteem.	В тебе говорит сейчас самолюбие, маленькое паршивое самолюбие.
They do not esteem God as is rightly due to Him.	Речь идет о многобожниках, которые не почитают Всемогущего Господа надлежащим образом, а, наоборот, умаляют Его божественное достоинство. Они равняют с Ним творения, которые обладают несовершенными качествами и совершают небезупречные деяния.
They could never find that pushing your self esteem up doesn't.	Даже не было выявлено как влияет на самооценку подбадривание со стороны.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	Все это ведёт к развитию чувства собственного достоинства и уверенности.
The people with low self esteem were like, Oh my God.	Люди с низкой самооценкой думали
Mommy I have all kinds of fears and low self esteem,	Мама У меня есть все виды страхов и низкая самооценка,
Are you concerned about your child self esteem, resiliency, academic achievements?	Вас заботят самооценка вашего ребёнка, жизнестойкость или достижения в школе?
And be rewarded by the esteem of all who know him.	И он будет вознагражден уважением всех, кто его знает.

Показать эту страницу на русском языке