Translation of "estimated delivery date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation : Delivery - translation : Estimated - translation : Estimated delivery date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | с) наряду с ориентировочным сроком получе ния заявок может быть рассмотрен вопрос о вклю чении ориентировочного срока доставки |
| Estimated level of service delivery | а) Сумма в размере 1,5 млн. |
| Estimated level of service delivery | Этот процесс состоит из двух этапов. |
| Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality. | Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды. |
| Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made. | Вместо этого вероятных поставщиков просили указывать наиболее ранние сроки, в которые можно было произвести поставки. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Planned delivery in 2005 is estimated to approximately average 61.4 per cent of total budgets (including hard pipeline'). | Запланированное на 2005 год осуществление проектов составит, по оценкам, в среднем около 61,4 процента от общей суммы бюджетов (включая проекты на стадии разработки с высокой вероятностью завершения). |
| The direct cost to date to the Cuban people is estimated at more than 82 billion. | На настоящий момент прямой ущерб, причиненный блокадой кубинскому народу, оценивается в более чем 82 млрд. долл. |
| It includes three additional Field Service posts with an estimated phasing date of 15 March 1994. | В смету включены три дополнительные должности категории полевой службы, которые предполагается создать с 15 марта 1994 года. |
| The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик. |
| In case there is a delay in delivery with reference to the desired date, a suitable penalty could be levied. | Если же происходит задержка с доставкой в указанные желательные сроки, то можно применить соответствующее наказание. |
| 42. To date, supplementary food has been provided to over 116,000 families or an estimated 580,000 family members. | 42. На сегодняшний день дополнительные продовольственные товары были предоставлены свыше 116 000 семей или, по оценкам, 580 000 членам семей. |
| The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council. | Этот штраф подлежит оплате в течение 30 дней с момента вынесения решения Советом по конкуренции. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity. | Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока. |
| A valid proposal should include technical characteristics of the equipment price transportation costs, if any guarantee date of delivery terms of payment. | Правильно составленное предложение должно включать технические характеристики оборудования цену стоимость транспортировки, если это необходимо гарантию срок поставки условия платежа. |
| To date, the band has sold nearly 32 million records in the U.S. and an estimated 60 million worldwide. | На текущее время группа продала более 31.5 миллионов копий альбомов в США, и около 60 миллионов в мире. |
| Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and | Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| The Administration stated since the supplier had been requested to state his delivery date it was felt that the information was more reliable. | Как указала администрация, поскольку поставщика просили указывать свои сроки поставки, то считалось, что эта информация была более надежной. |
| The requirement for that initiative had been estimated at US 55 million, and to date 14 million had been provided. | Потребности в рамках осуществления этой инициативы оцениваются в 55 млн. |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
| Delivery Plan Response | 5.3.11 Ответ по поводу плана доставки |
| Delivery Plan Change | 5.3.12 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.3.13 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.3.14 Корректировка плана доставки |
| Means of delivery | Средства доставки |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| Questionnaire on Delivery' | Вопросник по вопросу о сдаче груза |
Related searches : Estimated Delivery - Estimated Date - Delivery Date - Estimated Delivery Time - Estimated Delivery Schedule - Estimated Publication Date - Estimated Closing Date - Estimated Date For - Estimated Arrival Date - Estimated Completion Date - Estimated Shipping Date - Estimated Due Date - Estimated Ship Date - Estimated Purchase Date
