Translation of "estimated date for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated date for - translation :

предполагаемая дата для

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие

Examples (External sources, not reviewed)

(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.	с) наряду с ориентировочным сроком получе ния заявок может быть рассмотрен вопрос о вклю чении ориентировочного срока доставки
The requirement for that initiative had been estimated at US 55 million, and to date 14 million had been provided.	Потребности в рамках осуществления этой инициативы оцениваются в 55 млн.
for Estimated resources	Оценка объема ресурсов
The direct cost to date to the Cuban people is estimated at more than 82 billion.	На настоящий момент прямой ущерб, причиненный блокадой кубинскому народу, оценивается в более чем 82 млрд. долл.
It includes three additional Field Service posts with an estimated phasing date of 15 March 1994.	В смету включены три дополнительные должности категории полевой службы, которые предполагается создать с 15 марта 1994 года.
OSGAP estimated requirements for 1994	Сметные потребности УГСАП в ресурсах на 1994 год
Estimated require ments for 1992	Сметные потребно сти на 1992 1993 годы
42. To date, supplementary food has been provided to over 116,000 families or an estimated 580,000 family members.	42. На сегодняшний день дополнительные продовольственные товары были предоставлены свыше 116 000 семей или, по оценкам, 580 000 членам семей.
To date, the band has sold nearly 32 million records in the U.S. and an estimated 60 million worldwide.	На текущее время группа продала более 31.5 миллионов копий альбомов в США, и около 60 миллионов в мире.
Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and	Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а
It is estimated that reductions to date amount to approximately 935 billion, and forecasts for the next five years indicate an additional amount of 460 billion.	Согласно оценкам, сокращения на сегодняшний день составляют примерно 935 млрд. долл. США., а прогнозы на следующее пятилетие указывают на дополнительные сокращения в сумме 460 млрд. долл. США.
Estimated total resources available for allocation,	Предполагаемая общая сумма имеющихся ресурсов для целей
Date Numbers Plugin for Calendars	Модуль форматов дат для календарей
Date Numbers Plugin for Calendars	День в годуComment
Unusual place for a date.	Странное место для свидания.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
A provision is made for the estimated liability for annual leave and long service separation entitlements as a result of services rendered by employees up to the balance sheet date.	Создается резерв для покрытия расчетного обязательства по оплате ежегодных отпусков и отпусков по выслуге лет в связи с услугами, оказанными сотрудниками за период до даты составления балансового отчета.
date nbsp date	date nbsp date
The estimated cost for these is 175,000	Предполагаемая стоимость этих программ составляет 175 000 долл. США
II. ESTIMATED REQUIREMENTS FOR THE PERIOD FROM	II. СМЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В РЕСУРСАХ НА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ
Estimated expenditure for logistical support services provided	Смета расходов на материально техническое обеспечение, предоставленное
Although the date of its last eruption is not known, it is estimated to have occurred within the last 10,000 years.	Хотя дата его последнего извержения не известна, по оценкам, оно имело место в течение последних 10 000 лет.
34A.12 Based on the pattern of expenditures to date, it is estimated that 3,000 could be surrendered under this heading.	34А.12 Исходя из структуры расходов, наблюдавшейся до настоящего времени, предполагается, что по этой статье можно будет высвободить 3000 долл. США.
I asked her for a date.	Я пригласил её на свидание.
I asked her for a date.	Я позвал её на свидание.
Duration of night for selected date	Продолжительность ночи на выбранную дату
Default start date for statement download	Дата начала по умолчанию для загружаемой выписки
Date for the pre session consultations	Дата проведения предсессионных консультаций
And ask her for another date.	И назначь ей ещё одно свидание.
Based on expenditure patterns to date, it is estimated that the total expenditure for commercial carrier networks (cables, telexes and long distance telephone) amounts to 8,406,500 per biennium.	57. На основе существующей на сегодняшний день структуры расходов, согласно смете, общий объем расходов на использование коммерческих каналов связи (телеграфной, телексной и междугородней телефонной связи) составляет 8 406 500 долл. США за двухгодичный период.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Estimated costs for the implementation phases (in US )	Сметные расходы для этапов осуществления (в долл. США)
This estimated cost provides only for recurring costs.	Эта смета предусматривает покрытие лишь периодических расходов.
Estimated cost for additional terminals 2 610 000	Сметная стоимость дополнительных оконечных станций
Requirements for rented vehicles are estimated at 220,600.	Потребности в связи с арендой автотранспортных средств оцениваются в 220 600 долл. США.
The estimated costs for 1994 amount to 162,900.	Сметный объем расходов на 1994 год составляет 162 900 долл. США.
The estimated cost for 1994 amounts to 656,500.	Объем сметных расходов на 1994 год составляет 656 500 долл. США.
The estimated cost for 1994 amounts to 155,600.	Объем сметных расходов на 1994 год составляет 155 600 долл. США.
The estimated costs amount to 200,000 for 1994.	Объем сметных расходов на 1994 год составляет 200 000 долл. США.
C. Estimated and actual costs for helicopter operations	С. Сметные и фактические расходы на вертолеты
Estimated	Предполагаемое увеличение
(estimated)	(предполагаемая)
They determined the date for the trip.	Они определили дату поездки.
Date of submission of vehicle for approval	Дата представления транспортного средства для официального утверждения

Показать эту страницу на русском языке