Translation of "estimated from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

From - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Damages from the accident are estimated at 300 thousand euros.	Ущерб от аварии оценили в 300 тысяч евро.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
The total number of deaths worldwide from the pandemic is estimated at 75 million people, with an estimated 20 million deaths in Europe alone.	Общее число смертей по всему миру от пандемии оценивается в 75 миллионов человек, по оценкам, 20 миллионов смертей в одной только Европе.
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.	По оценкам, всего около 10 мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год.
Total damages resulting from the accused individuals' actions are estimated at 300 million dollars.	Совокупный ущерб от действий обвиняемых оценили в 300 миллионов долларов.
And, from this, the diameter of M31 at the widest point is estimated to be .	Её протяжённость составляет , что в 2,6 раза больше, чем у Млечного Пути.
It was estimated that anywhere from 80,000 to 120,000 labourers were engaged in the project.	В СССР было освобождено около 1 200 000 заключённых и основная масса работавших на стройке.
An estimated 50 of Africa's population lives in poverty and 40 suffer from malnutrition and hunger.	Согласно оценкам, 50 населения Африки живет в бедности, а 40 страдает от недоедания и голода.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above	с) сумму в размере 29 073 300 долл. США, представляющую собой сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.	Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода.
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
A statement from the country's Environmental Management Authority, however, estimated the losses to be closer to a few hundred .	По некоторым сообщениям, было истреблено более 20 000 яиц и только вылупившихся черепашат.
It is estimated that 1.5 million people perished.	Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.
We estimated the damage at one thousand dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Its estimated population in 2008 is 560,000 people.	Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек.
Its age is estimated at 32 million years.	Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
The IMF is preparing a bailout estimated at 20 billion to keep Argentina from defaulting on loans to foreign investors.	МВФ (IMF) готовит вывод из кризиса , оцениваемый в 20 миллионов долларов, чтобы предохранить Аргентину от дефолта по займам у иностранных кредиторов.
At the current rate of educational expansion, an estimated 118 million children will be absent from primary school in 2015.	При нынешних темпах развития образования в 2015 году около 118 миллионов детей не будут посещать начальной школы.
(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	d) сумму в размере 14 769 600 долл. США сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
(d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	d) сумму в размере 31 547 800 долл. США, представляющую собой сметную сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденную Ассамблеей в резолюции B выше
The Japan Times reports an estimated one quarter of Japan s population of 123 million people suffer from seasonal hay fever.	The Japan Times сообщает, что от сезонной сенной лихорадки в наше время страдает четверть 123 миллионного населения страны.
It is estimated that over half a million Polish people have come to work in the United Kingdom from Poland.	Общая численность этнических поляков около 55 млн человек, из них в Польше проживает 36 млн.
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	Из общей суммы прогнозируемых расходов на оклады и выплаты приходится, по оценкам, 26,16 млн. долл.
An estimated five million people were stranded or delayed.	В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians.	Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали.
On May 26, 1967, The C.I.A estimated The Israelis ...	Июльская революция 1952 года в Египте свергла монархию.
Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919.	По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс.
It has an estimated age of 12.2 billion years.	Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.
Under these arrangements, Mexico s overall exports have grown from around 40 billion in 1990 to an estimated 140 billion in 1999.	По этим соглашениям, общий объем экспорта Мексики вырос с 40 млн долларов в 1990 году до 140 млн долларов в 1999 году.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Стоимость промежуточных выборов оценивается в 4,5 млрд долларов США, и большинство взносов поступили от крупных корпораций и богатых спонсоров.
(b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	b) плюс 14 213 700 долл. США сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше
(b) 7,377,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 281	b) сумму в размере 7 377 600 долл. США, представляющую собой сметную сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденную Ассамблеей в ее резолюции 60 281
(c) 127,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 283	c) сумму в размере 127 300 долл. США, представляющую собой сметную сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденную Ассамблеей в ее резолюции 60 283
It is estimated that at least 1.5 million people are at risk from flooding in Ecuador alone in the coming months.	По оценкам, уже в следующие несколько месяцев не менее 1,5 миллиона человек в Эквадоре окажутся в опасности из за наводнении.
An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced.	Около 300000 человек погибло от сил под командованием аль Башира, и около 2,7 миллионов были вынуждены сменить свое место пребывания.
The city's population is estimated to be growing at about 5 per year (mainly as a result of internal rural urban migration), including an estimated 45,000 migrant workers coming to the city every month from different parts of Pakistan.	Население города, по оценкам, растёт примерно на 5 в год (в основном за счёт внутренней миграции населения), в том числе примерно 45 000 рабочих мигрантов приезжает в город каждый месяц из различных районов Пакистана.
The UN estimates that Iraq s pre invasion CDR was 10 per thousand, not the 5 per thousand estimated from the two studies.	По оценкам ООН, общий коэффициент смертности в довоенном Ираке составлял 10 на тысячу человек, а не 5 на тысячу человек, полученный в результате двух исследований.
Even in the developed world, it is estimated that only about half of all people suffering from depression are diagnosed and treated.	Даже в самых развитых странах мира, по оценкам, лишь около половины всех людей, страдающих от депрессии, диагностируются и лечатся.
The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles.	Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей.

Показать эту страницу на русском языке