Translation of "estimated for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
For 1994, the CIA estimated the GDP at 3.3 billion.	В 1994 году ЦРУ оценило ВВП страны в 3,3 млрд.
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.	По оценкам, стоимость глобального рынка этих стимуляторов составляет примерно 65 миллиардов долларов.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
For example, traffic accidents claim an estimated 1.2 million lives every year.	Например, аварии на дорогах уносят приблизительно 1,2 миллиона жизней в год.
An estimated 10,000 people turned up for yesterday's protest, whose demands were	По приблизительным данным 10 000 человек присутствовали на позавчерашней акции протеста со следующими требованиями
For the U.S. in 2013, the penetration level was estimated at 4.5 .	Но стоимость инвестиций по сравнению с сушей выше в 1,5 2 раза.
In 2011, China accounted for an estimated 52 of the world s added liquidity.	Согласно оценкам, в 2011 году в Китае было создано 52 мировой добавочной ликвидности.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	iii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	ii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
For Nevada, such support can be estimated at 10 20 of its national income.	Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10 20 от национального дохода.
According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad.	По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей.
Immediate economic losses for the blackout have been estimated at around US 1 billion.	По подсчётам, незамедлительные экономические убытки составили около 1 миллиарда долларов США.
(a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars	а) суммы в размере 173 650 800 долл. США, составляющей половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2008 2009 годов, после учета суммы в размере 132 650 долл. США, составляющей половину сметных поступлений на этот двухгодичный период в размере 265 300 долл. США
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.
(a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) сумму в размере 117 662 100 долл. США, представляющую собой половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2004 2005 годов
(a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) сумму в размере 149 021 150 долл. США, представляющую собой половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2004 2005 годов
(a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009	a) суммы в размере 133 678 100 долл. США, составляющей половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2008 2009 годов
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
(a) 11,024,350 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004 2005	а) сумму в размере 11 024 350 долл. США, представляющую собой половину суммы сметных поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных для Трибунала на двухгодичный период 2004 2005 годов
(a) 13,185,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004 2005	a) сумму в размере 13 185 850 долл. США, представляющую собой половину суммы сметных поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных для Трибунала на двухгодичный период 2004 2005 годов
It is estimated that 1.5 million people perished.	Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.
We estimated the damage at one thousand dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Its estimated population in 2008 is 560,000 people.	Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек.
Its age is estimated at 32 million years.	Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft.	Предусматриваются ассигнования на приобретение для этих трех вертолетов в общей сложности 17 400 галлонов авиационного топлива по цене примерно 1,25 долл. США за галлон.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно.
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.	Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Возраст Плеяд, оценённый по этой методике, колеблется от 75 до 150 миллионов лет.
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	Из общей суммы прогнозируемых расходов на оклады и выплаты приходится, по оценкам, 26,16 млн. долл.
An estimated five million people were stranded or delayed.	В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians.	Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали.
On May 26, 1967, The C.I.A estimated The Israelis ...	Июльская революция 1952 года в Египте свергла монархию.
Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919.	По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс.
It has an estimated age of 12.2 billion years.	Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.
This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300).	Настоящей сметой предусматриваются также ассигнования на другие культурно бытовые и спортивные мероприятия по ставке 4 долл. США на военнослужащего в месяц из расчета 6828 человеко месяцев (27 300 долл. США).
Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month.	60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц.
For example, the total cost of the Balkan wars of the 1990 s is estimated at 150 billion.	Например, общая стоимость балканских войн 1990 х годов оценивается в 150 миллиардов долларов США.

Показать эту страницу на русском языке