Translation of "roughly estimated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

по оценкам

Roughly - translation :

грубо

Roughly estimated - translation :

грубо оценить

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие грубо приблизительно Примерно примерно возраста

Examples (External sources, not reviewed)

The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010.	Имеется небольшая диаспора в Канаде Общее число свыше 30 миллионов человек.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	Однако, по оценкам, 10 случаев рака вызвано наследственностью.
According to various sources, approximately 25 people a day roughly estimated, make the attempt.	По данным некоторых источников, примерно 25 человек ежедневно пытаются покинуть страну.
And they've estimated now that roughly 80 82 of all those ads are negative attack ads.	И сейчас подсчитано, что примерно 80 82 всех роликов это контрагитация.
It is estimated that the speed, v, is roughly 0.3 times the speed of light for charmonia and roughly 0.1 times the speed of light for bottomonia.	Оценки этих скоростей дают около 0,3 скорости света для чармония и 0,1 для боттомония.
It was estimated that in 1998, LaserDisc players were in approximately 2 of U.S. households (roughly two million).	В 1998 году проигрыватели LaserDisc были примерно в 2 американских домов (примерно 2 миллиона).
Yet this acutely vulnerable group now totals roughly 25 million, more than double the estimated number of refugees.	Вместе с тем эта крайне уязвимая группа в настоящее время насчитывает в общей сложности порядка 25 миллионов человек, что более чем вдвое превышает оцениваемое число беженцев.
Roughly.	Скорее всего.
Roughly 1.5 million of North Korea s 23 million people are estimated to have starved to death over the past decade.	Примерно 1,5 миллиона из 23 миллионного народа Северной Кореи, по оценкам, умерли от голода в течение последнего десятилетия.
In the late 1980s, VDC strength was estimated at roughly 33,000, down from a peak of about 52,000 in 1980.	На конец 1980 х годов, численность VDC оценивалась примерно в 33 тысячи человек (максимальная численность порядка 52 тысяч была в 1980 году).
Before the euro, it is estimated that these transaction costs amounted to roughly 1 of GDP in the European Union.	До введения евро данные расходы оценивались примерно в 1 от ВВП Европейского союза.
In any given year, roughly 10 million such laborers existed. During Mao s rule, an estimated 27 million died in the camps.	Каждый год в Китае насчитывалось около 10 миллионов таких трудящихся Во время правления Мао приблизительно 27 миллионов человек погибло в лагерях.
Older lava dated from the toe of the ridge was estimated to be roughly between 1.1 and 1.2 million years old.	Вулкан появился из воды около 0,5 1 миллион лет назад и является древнейшим на острове.
Well, roughly.	Приблизительно.
Roughly 500.	В общем, 500 долларов.
She commented that UNFPA regular recources income in 1993 was estimated at 238 million, or roughly the same as that in 1992.	Она отметила, что поступления по регулярному бюджету ЮНФПА в 1993 году оцениваются в 238 млн. долл. США, что примерно эквивалентно объему поступлений в 1992 году.
It's roughly there.	Изображу это в виде колонки. Это приблизительно здесь.
That's roughly one .	Ваша дивидендная доходность это 1 делить на 85, что приблизительно 1 .
However, the violent flaring period of a red dwarf's lifecyle is estimated to only last roughly the first 1.2 billion years of its existence.	Однако период, во время которого происходят интенсивные вспышки, длится примерно первые 1,2 миллиарда лет существования красного карлика.
It is projected that WISE could detect 400 NEOs (roughly two percent of the estimated NEO population of interest) within the one year mission.	Считается, что ИКТ за один год может обнаружить 400 околоземных объектов (примерно 2 от всего числа околоземных объектов, представляющих интерес).
Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and	Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а
CARDIFF, CALIFORNIA Russia and Ukraine account for roughly 90 of the 1.5 million people estimated to be infected with HIV in Central and Eastern Europe.	КАРДИФФ, КАЛИФОРНИЯ. На Россию и Украину приходится около 90 из 1,5 миллиона человек, которые по оценкам инфицированы ВИЧ в Центральной и Восточной Европе.
And this roughly translates	Это переводится так
That's roughly one billion.	Это примерно миллиард.
It's roughly around there.	Это приблизительно вот здесь.
That's roughly done now.	Сделай примерно вот так.
Bill That's it, roughly.	Примерно. Именно. Примерно.
The estimated 330 million working women who lived below the poverty line in 2008 2009 accounted for roughly 60 of the 550 million working poor worldwide.	Около 330 миллионов работающих женщин, которые жили за чертой бедности в 2008 2009 годах, составляли 60 от 550 миллионов работающего бедного населения во всем мире.
Rates of PDD NOS's has been estimated at 3.7 per 1,000, Asperger syndrome at roughly 0.6 per 1,000, and childhood disintegrative disorder at 0.02 per 1,000.	Неуточнённое глубокое нарушение развития отмечается у 3,7 человек из 1000, синдром Аспергера приблизительно у 0,6, детское дезинтегративное расстройство у 0,02 на 1000.
The object is a very hot gas giant the estimated surface temperature is roughly 1600 K (1300 C or 2400 F), mostly due to gravitational contraction.	Объект весьма горяч, газовый гигант предполагаемая температура поверхности приблизительно 1600 K (1300 C или 2400 F), в основном за счет гравитационного сжатия.
It is estimated that global commercial fisheries generate roughly 44 billion pounds of wasted catch each year, including over 3 billion pounds by U.S. fishermen alone.	Подсчитано, что коммерческий рыбный промысел во всем мире производит каждый год примерно 44 млрд. фунтов отходов улова, свыше 3 млрд. фунтов из которых производят одни только американские рыбаки23.
The market potential of the CDM for the five year period 2008 2012 is estimated at roughly US 13 billion, or US 2.7 billion per annum.	Рыночный потенциал МЧР в пятилетний период 2008 2012 годов, по оценкам, составляет порядка 13 млрд. долл. США, или 2,7 млрд. долл. США в год.
The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets.	Теневая банковская система по оценкам составляет примерно 25 30 от глобальной финансовой системы (250 триллионов долларов, исключая деривативы) и nbsp половину всех глобальных банковских активов.
It is estimated that the gains represent a total of 13,138,000, broken down roughly as follows 3.9 million relating to the abolition of 27 posts (see para.	долл. США в связи с упразднением 27 должностей (см. пункт I.28 выше), 7,2 млн. долл.
Don't handle these tools roughly.	Не обращайся с этими инструментами небрежно.
And, roughly translated, it means	В приближенном переводе это значит
Roughly 100. That's rough enough.	Грубо говоря, 100 долларов.
3.1416 as I remember. Roughly.	3,1416, насколько я помню.
New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.	Население Нью Йорка составляет 8,4 млн. человек, но столичная область Нью Йорка оценивается ближе к 25 миллионам человек. При этом, экономика оценивается примерно в 1,4 трлн в год.
Estimated	Предполагаемое увеличение
(estimated)	(предполагаемая)
It was estimated that the two components orbit around their center of mass in 4.283 0.004 d at a distance of 680 20 km, describing a roughly circular orbit.	Они вращаются вокруг общего центра масс за 4,283 0,004 дня, на расстоянии 680 20 км, по примерно круговой орбите.
It roughly means, 'Isn't life great!	Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь?
Roughly speaking, a doctor repairs people.	Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
Roughly 150 species are known worldwide.	Всего известно около 150 видов оводов.

Показать эту страницу на русском языке