Translation of "estranged wife" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Estranged - translation : Estranged wife - translation : Wife - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THE KARENINS, HUSBAND AND WIFE, continued to live in the same house and to meet daily, but they were wholly estranged. | Каренины, муж и жена, продолжали жить в одном доме, встречались каждый день, но были совершенно чужды друг другу. |
| Unsurprisingly, the young are the most estranged. | Неудивительно, что молодое поколение является наиболее отчужденным. |
| What has estranged him from his sister? | Из за чего он отдалился от своей сестры? |
| Small disputes estranged them from one another. | Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга. |
| And how estranged and distant she seemed now! | И как теперь она стала чужда и далека ему! |
| But the two countries subsequently grew increasingly estranged from one another. | После этого две страны стали все больше отдаляться друг от друга. |
| Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality. | Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности. |
| The show trial of Yulia Tymoshenko, unfortunately, risks turning it into an estranged cousin. | Показательный процесс Юлии Тимошенко, к сожалению, рискует превратить ее в отдельно проживающего родственника. |
| For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful. | Ведь все они, до сих пор безнадежно разобщенные в растерянной оппозиции, испытывают страх. |
| This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders. | Это одна из причин, почему так много людей почувствовали себя столь отдаленными от своих политических лидеров. |
| But two countries essential to this trade Turkey and Ukraine are increasingly estranged from the EU. | Но две основные для этой торговли страны Турция и Украина все больше и больше обособляются от ЕС. |
| 'His wife. | За жену. |
| His wife?... | Жена?.. |
| I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba! | Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба! |
| Tatoeba is not my wife. You are my wife! | Татоэба не моя жена. Ты моя жена! |
| Likewise, trade between India and Pakistan could contribute to the normalization of ties between these long estranged neighbors. | Аналогично, торговля между Индией и Пакистаном могла бы внести свой вклад в нормализацию связей между этими государствами, которые сейчас разделяет длительное отчуждение. |
| That's my wife. | Только вчера до отвала наелись барбекю, но моя жена такая любительница мяса |
| How's your wife? | Как твоя жена? |
| How's your wife? | Как поживает твоя жена? |
| How's your wife? | Как поживает Ваша жена? |
| How's your wife? | Как жена? |
| How's your wife? | Как Ваша жена? |
| She's Alain's wife. | Она супруга Алэна. |
| She's Alain's wife. | Она жена Алэна. |
| She's my wife. | Она моя жена. |
| I'm Tom's wife. | Я жена Тома. |
| Tom's wife called. | Звонила жена Тома. |
| Bring your wife. | Приведи свою жену. |
| Bring your wife. | Приведите вашу жену. |
| Bring your wife. | Приводи жену. |
| Bring your wife. | Приводите жену. |
| Call your wife. | Позови свою жену. |
| Call your wife. | Позовите вашу жену. |
| Call your wife. | Позвони жене. |
| Call your wife. | Позвоните жене. |
| Where's my wife? | Где моя жена? |
| Where's your wife? | Где твоя жена? |
| Your wife called. | Твоя жена звонила. |
| Your wife called. | Звонила Ваша жена. |
| Your wife called. | Звонила твоя жена. |
| Your wife left. | Твоя жена ушла. |
| Your wife left. | Ваша жена ушла. |
| How's the wife? | Как жена? |
| Here's my wife. | Вот моя жена. |
| Thy Neighbor's Wife . | Thy Neighbor s Wife . |
Related searches : Estranged Son - Estranged Father - Become Estranged - Estranged Husband - Estranged From - Lovely Wife - His Wife - Pudding-wife - Wife Swapping - Dear Wife - Wife Beating
