Translation of "eternal recurrence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eternal - translation :

вечный

Eternal recurrence - translation :

вечное возвращение

Recurrence - translation :

повторение

Keywords : вечной вечную вечный вечная вечного рецидива рецидив повторение повторения травмой

Examples (External sources, not reviewed)

recurrence	recurrence
Recurrence	Повторение
Recurrence	Повторение
recurrence spec	recurrence spec
Recurrence Tab	Какие файлы конфигурации используются Демоном будильника?
Recurrence Tab	Вкладка Повторение
Recurrence Rule	Повторения
Recurrence Range	Период повторения
No recurrence	Нет повторения
The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions.	Вкладка повторения разделена на четыре группы Время встречи, Правила повторения, Диапазон повторения, и Исключения.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Выберите вкладку Повторение и установите флажок Включить повторение.
Recurrence of violence	Новые вспышки насилия
Show recurrence icon	Показывать значки повторения
Dissociate From Recurrence...	Отделить как не повторяющееся событие
Appointment Recurrence Type	Тип повторения встречи
Appointment Recurrence Pattern	Шаблон повторения встречи
Dissociate event from recurrence	Выделить как не повторяющееся событие
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows	В блоке Окончание повторения, установите промежуток времени повторения следующим образом
Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.	Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.
In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows	В блоке Правило повторения, установите тип повторения либо период времени следующим образом
The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box.	Вкладка Повторения может быть заполнена только если вы установили параметр Повторение.
Set the default recurrence type.	Установить тип повторения напоминания по умолчанию.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	В конце концов, кто такой Бог? Вечный ребёнок, играющий в вечную игру в вечном саду.
Eternal Debts	Вечные долги
Eternal memory.	Вечная память.
Eternal Sarmadi!	Вечной Сармади!
Something eternal.	Это мой рай.
(d) A guarantee of non recurrence.	d) гарантию неповторения.
Specify alarm recurrence using iCalendar syntax	Указать повторение напоминания в формате iCalendar
Colombia s Eternal Agony	Вечная агония Колумбии
Eternal Hong Kong	Вечный Гонконг
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
The Eternal Wall	Вечная стена
Hope springs eternal.	Надежда умирает последней.
Time is eternal.	Время вечно.
Display reminder once, before first alarm recurrence	Показывать предварительное напоминание только перед первым повторением
You actually write out the Expectimax recurrence.	Вы на самом деле выписываете Expectimax повторение(рекурсия).
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.
People thought that the whole universe was eternal, governed by eternal mathematical laws.	Люди думали, что вселенная была вечной, управлялась вечными математическими законами.
I want eternal life!	Я хочу жить вечно!
The soul is eternal.	Душа вечна.
Evil is not eternal.	Зло не вечно.
Eternal love doesn't exist.	Вечной любви не бывает.
My love is eternal.	Моя любовь вечна.
I Seek Eternal Peace.	I Seek Eternal Peace.

Показать эту страницу на русском языке