Translation of "regular recurrence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recurrence - translation :

повторение

Regular - translation :

регулярный

Regular recurrence - translation :

регулярное повторение

Keywords : рецидива рецидив повторение повторения травмой регулярно регулярные постоянный обычные постоянным

Examples (External sources, not reviewed)

recurrence	recurrence
Recurrence	Повторение
Recurrence	Повторение
recurrence spec	recurrence spec
Recurrence Tab	Какие файлы конфигурации используются Демоном будильника?
Recurrence Tab	Вкладка Повторение
Recurrence Rule	Повторения
Recurrence Range	Период повторения
No recurrence	Нет повторения
The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions.	Вкладка повторения разделена на четыре группы Время встречи, Правила повторения, Диапазон повторения, и Исключения.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Выберите вкладку Повторение и установите флажок Включить повторение.
Recurrence of violence	Новые вспышки насилия
Show recurrence icon	Показывать значки повторения
Dissociate From Recurrence...	Отделить как не повторяющееся событие
Appointment Recurrence Type	Тип повторения встречи
Appointment Recurrence Pattern	Шаблон повторения встречи
Dissociate event from recurrence	Выделить как не повторяющееся событие
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows	В блоке Окончание повторения, установите промежуток времени повторения следующим образом
In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows	В блоке Правило повторения, установите тип повторения либо период времени следующим образом
The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box.	Вкладка Повторения может быть заполнена только если вы установили параметр Повторение.
Set the default recurrence type.	Установить тип повторения напоминания по умолчанию.
(d) A guarantee of non recurrence.	d) гарантию неповторения.
Specify alarm recurrence using iCalendar syntax	Указать повторение напоминания в формате iCalendar
Display reminder once, before first alarm recurrence	Показывать предварительное напоминание только перед первым повторением
You actually write out the Expectimax recurrence.	Вы на самом деле выписываете Expectimax повторение(рекурсия).
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
Procedures have been improved to avoid its recurrence.	Соответствующие процедуры были усовершенствованы, с тем чтобы не допустить повторения подобной ситуации.
In the Recurrence Rule group box in the Recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively.	В блоке Правило повторения вкладки Повторение не должны быть выбраны ни дни ни месяцы соответственно для ежегодных или еженедельных повторений.
To trigger the alarm once only, select No recurrence.	Для того чтобы вызвать напоминание один раз, выберите Без повторения.
(c) To ensure the non recurrence of similar mistakes.	с) обеспечить неповторение аналогичных ошибок в будущем.
This tab is configure in the same way as the Edit Event dialog's Recurrence tab. Please check for more information about setting the recurrence options.	This tab is configure in the same way as the Изменить событие dialog' s Повторение tab. Please check for more information about setting the recurrence options.
I'm basically going to write the exact same Expectimax recurrence.	Я в основном собираюсь написать точно такие же Expectimax повторения.
As he argued, unregulated capitalism can lead to regular bouts of over capacity, under consumption, and the recurrence of destructive financial crises, fueled by credit bubbles and asset price booms and busts.	Он утверждал, что нерегулируемый капитализм может привести к регулярному появлению избыточных производственных мощностей, недостаточному потреблению и повторению деструктивных финансовых кризисов, вызванных кредитными пузырями, а также бумами и спадами цен на активы.
Did not Brazilians have some physic to prevent recurrence of fevers?	Разве у бразильцев нет лекарства от повторения жара? Конечно!
The cause of the spillage was corrected and no recurrence was noted	Ведомость XXVI
The recurrence of violence represents a great danger to the peace process.	Повторение насилия представляет собой серьезную угрозу мирному процессу.
Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir.	Вновь все в установленные часы, сэр.
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo	Предотвращение возобновления столкновений и поддержание военного статуса кво
Specify whether or how the alarm should be repeated using the Recurrence tab.	Для того чтобы вызвать напоминание один раз, выберите Без повторения.
The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities.	Неотвратимость наказания поможет предотвратить рецидивы жестокости.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.	Эта белая неровная масса на изображении рецидив опухоли.
Everything's going to be regular. Very regular.	Всё будет по закону, как и должно быть.
Regular	Обычный
Regular	Обычное
Regular.	Хватит о бабах.

Показать эту страницу на русском языке