Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на самом деле официальная помощь экономическому развитию.

Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.

Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития

f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи

А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития

Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.

будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития,

Лишь 4 государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство.

Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку.

Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку.

Короче говоря, Ирак вообще не нуждался бы в официальной помощи для своего развития.

56 108. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути

b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика

58 116. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути

60 217. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути

Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.

подчеркивая важное значение обращения вспять продолжающегося сокращения официальной помощи в целях развития, направляемой в сельское хозяйство, как в реальном выражении, так и в виде доли от общего объема официальной помощи в целях развития,

подчеркивая важное значение обращения вспять продолжающейся тенденции сокращения официальной помощи в целях развития, предназначенной для сельского хозяйства, как в реальном выражении, так и в процентном отношении к общему объему официальной помощи в целях развития,

56 104. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора

57 105. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти

58 121. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти

Другие меры осуществление настоящей Конвенции посредством экономического развития и технической помощи

55 172. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора

Из за слабости своей экономики Турция будет иметь право на существенную помощь со стороны Евросоюза.

ЕС также должен обеспечить, чтобы помощь в целях развития (и процесс ее доставки) поддерживали плюрализм и примирение в интересах всех общин Бирмы честно и прозрачно.

Поэтому Европейская Комиссия и государства члены ЕС планируют увеличить поддержку сельскому хозяйству с помощью Европейского фонда развития и с помощью разработки новых источников финансовой помощи.

Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР).

ЕС наглядно продемонстрировал такую помощь бывшим коммунистическим странам Европы.

Общая готовность государств членов Комитета помощи и развития ОЭСР по оказанию поддержки, означала бы удвоение официальной помощи, направленной на развитие Африки на период времени с 2004 по 2010 годы в том случае, если обязательства будут выполнены.

Общая готовность государств членов Комитета помощи и развития ОЭСР по оказанию поддержки, означала бы удвоение официальной помощи, направленной на развитие Африки на период времени с 2004 по 2010 годы в том случае, если обязательства будут выполнены.

7. настоятельно призывает всех партнеров по процессу развития поддерживать осуществление стратегии перехода и не допускать никакого резкого сокращения ни объема официальной помощи в целях развития, ни объема технической помощи, оказываемой исключенным странам

Международное сообщество, с ЕС во главе, должны предоставить значительную гуманитарную помощь.

ЛОНДОН За последние 50 лет очень многое изменилось в сфере официальной помощи в целях развития (ОПР).

признавая также важность адекватной поддержки при переходе от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития,

Позвольте подчеркнуть еще одну деталь помощь со стороны Запада странам, не являющимся кандидатами на вступление в ЕС, не носит ни комплексный, ни систематический характер.

Несомненно, существуют серьезные основания для привлечения частного сектора к поддержке развития.

Текущий мировой кризис может снизить размер официальной помощи на цели развития (ODA) на 30 .

58 120. Специальная чрезвычайная экономическая помощь в восстановлении и развитии Коморских Островов

f) выработку специальных мер для оказания поддержки и помощи жертвам и их семьям

84. подчеркивает, что взносы на оказание гуманитарной помощи не должны вноситься в ущерб оказанию помощи в целях развития и что международному сообществу следует выделять достаточные ресурсы для оказания гуманитарной помощи

19. предлагает системе Организации Объединенных Наций изучить более детально концепцию групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания помощи в чрезвычайных ситуациях к сотрудничеству в области развития

18. предлагает системе Организации Объединенных Наций продолжить изучение концепции создания групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания чрезвычайной помощи к сотрудничеству в целях развития

Как уже подчеркивала в ходе этих прений Япония, такая помощь является наиболее эффективной, когда она оказывается в рамках партнерских отношений в области развития, связанных с более широкими задачами в этой области.

Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС.

Увеличение объемов помощи должно произойти от расширения или переориентирования программ по развитию.