Translation of "eu waste code" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| EU waste policy aims to foster environmentally sound waste management. | Политика ЕС по отходам ставит целью стимулировать экологически приемлемые методы обращения с отходами. |
| 4 Overview of EU Waste Policy | 4 Обзор политики ЕС по отходам |
| In the EU 25, by comparison, hazardous waste accounts for approximately 3 of total waste generation. | Для сравнения в ЕС 25 на долю опасных отходов приходится около 3 от общего объема отходов. |
| EU Waste Policy, more concretely the Waste Framework Directive, establishes a waste hierarchy by which it prioritises the management and treatment of waste along the following lines | Политика ЕС по отходам, а точнее Рамочная Директива по Отходам, устанавливает иерархию управления отходами, при помощи которой выстраиваются приоритеты управления и переработки отходов по следующим направлениям |
| The following sections will outline the basic stipulations of EU Waste law. | В следующих разделах будут обрисованы основные положения законодательства ЕС по отходам. |
| One policy example of the Member States in line with EU waste hierarchy is the Danish waste tax in the field of construction waste, introduced in 1987. | В качестве примера соблюдения странами членами ЕС иерархии отходов можно привести Налог на отходы в сфере строительства, введенный в Дании в 1987 г. |
| The effort to join the EU has been a driving force in Croatia which transposed EU hazardous directives, implemented the European Waste Catalogue List and set up a hazardous waste charge system. | Движущей силой для Хорватии служит стремление вступить в ЕС. |
| There is a large number of EU Directives and Regulations dealing with waste management. | Управление отходами регулируется большим количеством Директив и Постановлений ЕС. |
| Convergence toward EU waste legislation may bring a number of benefits to ENP partners by contributing to more sustainable waste management (collection and treatment). | Сближение с законодательством ЕС по отходам может принести странам партнерам ряд выгод за счет стимулирования более устойчивого управления отходами (сбора и переработки). |
| A large number of EU Member States have introduced landfill taxes designed to divert waste from landfills to other more sophisticated waste management methods. | Во многих странах членах ЕС введены налоги на сброс мусора на наземных свалках для того, чтобы перенаправить потоки отходов от наземных свалок к более сложным методам переработки отходов. |
| Many elements of the EU waste legislation are apt to improve the waste management situation in the Eastern and Mediterranean Neighbouring Countries and Russia. | Многие элементы законодательства ЕС по отходам направлены на улучшение ситуации с управлением отходами в странах партнерах Восточной Европы, Средиземноморья и в России. |
| Lessons could be learned from the experiences in the EU concerning more SCP oriented waste management. | Соответствующие уроки можно извлечь из опыта, накопленного странами ЕС в сфере управления отходами с прицелом на устойчивое производство и потребление. |
| In general, most of the old EU Member States have a professional waste collection service, which is either run by the municipality (public waste management services) or by private companies commissioned with the waste collection services by the public waste authorities. | В целом, большинство старых стран членов ЕС имеют профессиональную систему сбора отходов, которая обеспечивается либо муниципальными властями (общественные услуги), либо частными компаниями, наделенными полномочиями сбора отходов компетентными органами. |
| 1 Introduction 2 In a Nutshell 3 Expected Benefits of Convergence 4 Overview of EU Waste Policy | 1 Введение 2 В двух словах 3 Ожидаемые выгоды от сближения 4 Обзор политики ЕС по отходам |
| All EU Member States are bound by the EU Code of Conduct on Arms Exports, which is a very comprehensive international arms export regime. | Все государства члены ЕС связаны Кодексом поведения ЕС в области экспорта оружия, который является весьма всеобъемлющим международным режимом в плане экспорта оружия. |
| In some countries of the EU the vast majority of demolition waste is recycled within the construction industry. | В некоторых странах ЕС большая часть отходов, образующихся при сносе зданий, перерабатывается и вновь используется в строи тель ной промышленности. |
| No one not the US, the EU, Turkey, Greece, or the two Cypriot communities can afford to waste it. | Никто ни США, ни ЕС, ни Турция, Греция или обе кипрские общины не могут позволить себе упустить ее. |
| Total waste generation per capita in EECCA is 14 tonnes per year compared with 4 tonnes in the EU. | Общий объем отходов на душу населения в год в странах ВЕКЦА составляет 14 тонн, в сравнении с 4 тоннами в странах ЕС. |
| Several countries have in recent years initiated activities to implement EU standards for waste facilities (e.g. Croatia and Ukraine). | Некоторые страны в последние годы инициировали деятельность, направленную на соблюдение стандар тов ЕС для предприятий по переработке отходов (напр., Хорватия и Украина). |
| national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. | Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Потеря времени, потеря полезной площади, перерасход энергии, а есть отброс мусора. |
| Initially, the policy goal at the EU was to ensure proper collection of mixed waste and to assure safe landfilling. | Изначальная политическая цель в ЕС заключалась в обеспечении надлежащего сбора смешанных отходов в сочетании с безопасным захоронением. |
| By this hierarchy, the EU Waste Policy contributes to utilising the energetic or material resources embedded in waste and by this fosters the saving of primary resources ( primary energy , primary materials ).7 | При помощи данной иерархии политика ЕС по отходам вносит вклад в использование энергетических и материальных ресурсов в составе отходов и таким образом стимулирует сохранение первичных ресурсов ( первичной энергии , первичных материалов )7. |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| 4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue | 4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов |
| Waste concerning existing waste management systems. | Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами. |
| It's such a waste, a waste. | такая трата. |
| China apologists claim that the 1998 EU Code of Conduct on Arms Exports is sufficient to limit arms sales. | Апологеты Китая утверждают, что Кодекс поведения в отношении экспорта оружия, принятый ЕС в 1998 году, способен ограничить продажу оружия. |
| There is also another EU legislation of particular importance to air quality improvement, e.g. IPPC Directive, Waste Incineration Directive, VOC Sol | Существуют также другие законодательные акты ЕС, имеющие особое значение, например, Директива ИПЗК, Директива о Сжи |
| (f) Waste waste generation, treatment and disposal. | f) отходы образование, обработка и удаление. |
| You waste yours and I'll waste mine. | Тогда теряй своё время, а я буду терять своё. |
| waste | сбросfoundationslot hint |
| Waste. | Отходы. |
| In many cases municipal waste management systems have to undergo major modifications, or even be completely rebuilt. Here, lessons could be learned from the experience within the EU concerning more SCP oriented waste management. | Во многих случаях инициативы и системы управления бытовыми отходами должны подвергнуться серьезным изменениям или же быть построены практически с нуля, поэтому можно воспользоваться опытом ЕС, в частности, опытом управления отходами, более ориентированного на УПП. |
| The EU calls on all countries to communicate to the Director General their political commitment to comply with the Code. | ЕС призывает все страны сообщить Генеральному директору о своей политической приверженности соблюдению положений Кодекса. |
| The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors. | ЕС с удовлетворением отмечает одобрение МАГАТЭ Кодекса поведения по обеспечению безопасности исследовательских реакторов. |
| Ibidem.See the value of 130 Euro, which the EU project HOLIWAST assumed for waste incineration http www.lca net.com holiwast 542jhw 1 costs_operators . | Там же.Смотрите оценку в 130 Евро, предполагаемую проектом ЕС HOLIWAST для сжигания отходов http www.lca net.com holiwast 542jhw 1 costs_operators . |
| While the EU is successfully reducing greenhouse gas emissions from manufacturing, energy and waste, emissions from transport have continued to grow steadily. | Меры по борьбе с выбросами в транспортном секторе |
| packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries. | Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности. |
| The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10). | Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10). |
| In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive. | В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке. |
| Eu também, eu também. | Me too, me too. |
| No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste. | Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов. |
| Code Import and Code Generation | Импорт и генерация кода |
| The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD) | Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17. |
Related searches : Waste Code - Eu Waste Legislation - Eu Customs Code - Waste Code Number - European Waste Code - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country
