Translation of "european defence cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Defence - translation : European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten years of European Security and Defence Policy | Десять лет европейской политики по обороне и безопасности |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| Self defence | Самооборона |
| The decision to increase cooperation with Russia in the defence sector is not a step against NATO. | Решение об увеличении сотрудничества с Россией в оборонной сфере не является шагом против НАТО. |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy. | Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати. |
| He trusted his defence lawyer. | Он доверился своему адвокату. |
| We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation. | Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе. |
| To create a framework for US European cooperation, work needs to begin now. | Для того чтобы создать основу для сотрудничества США и Европы, необходимо начинать действовать уже сегодня. |
| And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. | А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . |
| (f) Field defence stores 15 000 | f) Полевая военная техника и имущество 15 000 |
| Mary took a self defence class. | Мэри брала уроки самообороны. |
| Mary took a self defence class. | Мэри ходила на занятия по самообороне. |
| Certain elements of this European path may be relevant to Asia s own regional cooperation. | Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве. |
| The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation. | Европейский интеграционный проект, казалось, стал образцом новой формы сотрудничества, которую можно было распространять на другие регионы и даже использовать в глобальной кооперации. |
| That will be the best self defence. | Это будет лучшая самооборона . |
| Right to defence 3 1 2 6 | Право на защиту 3 1 2 6 |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| As requested by the European Council, I am developing, in cooperation with the European Commission, a strategy to shut down terrorist financing. | По просьбе Европейского Совета я занимаюсь разработкой, совместно с Европейской Комиссией, стратегии по перекрытию каналов финансирования террористических группировок. |
| Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. | От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны. |
| We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting. | Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи. |
| Defence is also the responsibility of New Zealand. | В 1925 переданы под управление Новой Зеландии. |
| But European support for the Afghan mission is in fact limited, and cooperation between the biggest EU donor governments and the European Commission remains inadequate. | Но в действительности европейская поддержка афганской миссии носит ограниченный характер, а сотрудничество между крупнейшими финансирующими странами ЕС и Еврокомиссией остаётся неадекватным. |
| In the long term, this will be disastrous for greater European cooperation, because public support will whither. | В конечном итоге, это будет губительно для дальнейшего европейского сотрудничества, потому что оно лишится общественной поддержки. |
| European plans for a Common Foreign and Security Policy and for closer defense cooperation seemed brutally discredited. | Европейские планы в отношении общей внешней политики и политики безопасности, а также более тесного сотрудничества в области обороны выглядели жестко дискредитированными. |
| Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards. | Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды. |
| As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog | Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне |
| Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses. | Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Genuine transatlantic cooperation will require that solutions be developed jointly, and that European leaders own the policy options. | Действенное трансатлантическое сотрудничество потребует совместно разработанных решений, а также собственной политической позиции европейских лидеров. |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
| Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces. | Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля. |
| Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. | 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. |
| This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation. | Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны. |
| We have promoted the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe and of the European Union. | Мы оказываем содействие деятельности Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Европейского союза. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| This fact has long been ignored by firms seeking trade defence. | Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| A photo posted to the Support Syria Civil Defence Facebook page. | Фото, опубликованное на странице Support Syria Civil Defence в Facebook. |
| The .mil.ca suffix is used internally by DND on its intranet, the Defence Information Network (DIN) or Defence Wide Area Network (DWAN), to distinguish intranet only websites. | Используется в интранете Министерства в сетях Defence Information Network (DIN) или Defence Wide Area Network (DWAN). |
Related searches : Defence Cooperation - European Defence - European Cooperation - European Defence Community - European Defence Industry - European Territorial Cooperation - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Against
