Translation of "european cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy. | Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати. |
| We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation. | Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе. |
| To create a framework for US European cooperation, work needs to begin now. | Для того чтобы создать основу для сотрудничества США и Европы, необходимо начинать действовать уже сегодня. |
| Certain elements of this European path may be relevant to Asia s own regional cooperation. | Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве. |
| The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation. | Европейский интеграционный проект, казалось, стал образцом новой формы сотрудничества, которую можно было распространять на другие регионы и даже использовать в глобальной кооперации. |
| As requested by the European Council, I am developing, in cooperation with the European Commission, a strategy to shut down terrorist financing. | По просьбе Европейского Совета я занимаюсь разработкой, совместно с Европейской Комиссией, стратегии по перекрытию каналов финансирования террористических группировок. |
| Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. | От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны. |
| But European support for the Afghan mission is in fact limited, and cooperation between the biggest EU donor governments and the European Commission remains inadequate. | Но в действительности европейская поддержка афганской миссии носит ограниченный характер, а сотрудничество между крупнейшими финансирующими странами ЕС и Еврокомиссией остаётся неадекватным. |
| In the long term, this will be disastrous for greater European cooperation, because public support will whither. | В конечном итоге, это будет губительно для дальнейшего европейского сотрудничества, потому что оно лишится общественной поддержки. |
| European plans for a Common Foreign and Security Policy and for closer defense cooperation seemed brutally discredited. | Европейские планы в отношении общей внешней политики и политики безопасности, а также более тесного сотрудничества в области обороны выглядели жестко дискредитированными. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Genuine transatlantic cooperation will require that solutions be developed jointly, and that European leaders own the policy options. | Действенное трансатлантическое сотрудничество потребует совместно разработанных решений, а также собственной политической позиции европейских лидеров. |
| This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation. | Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны. |
| We have promoted the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe and of the European Union. | Мы оказываем содействие деятельности Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Европейского союза. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| Global Macroeconomic Cooperation | Глобальное макроэкономическое сотрудничество |
| Cooperation is possible. | Сотрудничество возможно. |
| arts,cooperation,theater | arts,cooperation,theater |
| The Cooperation Crisis | Кризис взаимодействия |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| South South cooperation | Сотрудничество по линии Юг Юг |
| Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. | Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. |
| Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. | Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. |
| As long as each remains convinced that no alternative to cooperation exists within the EU, and that European cooperation remains a priority for both, it should not be overly difficult to restore their leadership. | До тех пор пока обе страны будут убеждены в том, что других вариантов сотрудничества в ЕС не существует и что европейское сотрудничество остаётся приоритетом для обеих стран, им будет не так уж трудно восстановить своё лидерство. |
| This is why these countries associate the future of their democracies with ever closer and more integrated cooperation with other European states. | Поэтому эти страны связывают будущее своих демократий с как никогда более близким и интегрированным сотрудничеством с другими европейскими государствами. |
| 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| Reinforce anti terrorist cooperation. | Усиление сотрудничества в борьбе с террором. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| International cooperation for development | Международное сотрудничество в целях развития |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| Cooperation between national authorities | Сотрудничество между национальными органами |
| Article 32 International cooperation | Статья 32 Международное сотрудничество |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
Related searches : European Defence Cooperation - European Territorial Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation
