Translation of "european defence community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Defence - translation :

European - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине Защита защита защитный оборону обороны европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
Self defence	Самооборона
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said	Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал
Statement on Haiti issued by the European Community and its	Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом
European Community on the peace process in the Middle East	от 13 сентября 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
He trusted his defence lawyer.	Он доверился своему адвокату.
Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union.	Дополнительные эффекты в первоначальном Угольном и Стальном Сообществе 1950 ых годов привели к созданию Европейского Экономического Сообщества, затем к созданию Европейского Сообщества, и наконец к созданию Союза.
The military apparently aimed to apprehend the leaders of a community police force and other self defence groups operating in the region.	По видимому, целью военных было задержать руководителей общинной полиции и других групп самозащиты, действующих в том районе.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Mary took a self defence class.	Мэри брала уроки самообороны.
Mary took a self defence class.	Мэри ходила на занятия по самообороне.
Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler)	Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler)
GV What is your view on today's freelance translators in the European community?	GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе?
The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC.	Политическое сообщество 1950 х годов, принять которое Франция убедила пятерых своих европейских партнеров, должно было поглотить Европейское объединение угля и стали и Европейское оборонное сообщество.
That will be the best self defence.	Это будет лучшая самооборона .
Right to defence 3 1 2 6	Право на защиту 3 1 2 6
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.	Консерваторы приобщили Соединённое Королевство к Европейскому экономическому сообществу в 1973 м.
We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting.	Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи.
More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community.	Более сорока лет назад Турция подала заявку на ассоциированное членство в Европейском экономическом сообществе.
In its early years the European Community was mainly concerned with peace, stability and democracy.	На заре своего существования Европейское Сообщество заботилось, главным образом, об установлении мира, стабильности и демократии.
Defence is also the responsibility of New Zealand.	В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.
The Erasmus program is a European community project that allows European student to complete one year of their university careers in another country.	Эразмус это программа Европейского союза, позволяющая студентам европейцам обучаться в другой стране ЕС в течение одного года.
There is an obvious solution, similar to the Coal and Steel Community implemented by our founding fathers a European energy, environment, and research community (E3RC).	Есть ясное решение, подобное Угольному и Стальному Сообществу, приведенному в исполнение нашими основателями европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values.	Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей.
Forty years ago, Charles de Gaulle said Non to Britain's request to join the European Community.	Сорок лет назад Шарль де Голль ответил отказом на просьбу Великобритании о присоединении к Европейскому Сообществу.
Once a purely West European community, the Union has pushed out its frontiers in all directions.	Будучи когда то исключительно западноевропейским сообществом, Европейский Союз раздвинул с тех пор свои границы во всех направлениях.
Basically, the old European Economic Community and the old European Free Trade Agreement will de facto emerge anew within the framework of the EU.	Фактически в рамках ЕС снова возникнет Европейский экономический союз и Европейское соглашение о свободной торговле.
Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards.	Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды.
As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog	Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
This has been true from the outset of the European integration process in 1952, when six countries established the European Coal and Steel Community (ECSC).	Это было верно с самого начала процесса европейской интеграции в 1952 году, когда шесть стран создали Европейское объединение угля и стали (ЕОУС).
The question for the European elite is whether we believe in the work of the past 20 years, whether we believe in an integrated European market and an ever widening European Community.	Вопрос к европейской элите заключается в том, верим ли мы в работу последних двадцати лет, верим ли мы в интегрированный европейский рынок и постоянно расширяющееся Европейское Сообщество.
In 1951, French Prime Minister Rene Pléven proposed establishing a European Defense Community (EDC) alongside the ECSC.	В 1951 году премьер министр Франции Рене Плевен предложил создать Европейское оборонное сообщество наряду с ЕОУС.
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.	Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только в зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.	Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны.
Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces.	Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде.
That review must be done not only by Romanian and Italian states, but by the Roma community in Romania and Italy and also by the European community itself.	Такой пересмотр должны сделать не только итальянские или румынские власти, но также цыганские сообщества в Румынии и Италии, а также Европейский Союз.
Community.	Рец.
After initially trying to delay reunification, France embraced it, in exchange for Germany s reaffirming its commitment to European unity and Franco German leadership of the European community.	Первоначально пытавшись отложить воссоединение Германии, Франция, в итоге, приняла его в обмен на подтверждение Германией её приверженности европейскому единству и французско немецкому лидерству в европейском сообществе.

Показать эту страницу на русском языке