Translation of "european framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Framework - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы каркас основу настроений Форма структура

Examples (External sources, not reviewed)

The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
To create a framework for US European cooperation, work needs to begin now.	Для того чтобы создать основу для сотрудничества США и Европы, необходимо начинать действовать уже сегодня.
But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media.	Но такие дебаты требуют организационной структуры, чтобы обеспечить участие европейского гражданского общества, национальных парламентов и панъевропейских средств массовой информации.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.	Лидеры ЕС не смогут бесконечно осуществлять крупные перечисления между разными странами без общей согласованной политической системы.
Basically, the old European Economic Community and the old European Free Trade Agreement will de facto emerge anew within the framework of the EU.	Фактически в рамках ЕС снова возникнет Европейский экономический союз и Европейское соглашение о свободной торговле.
Today, Spain and Poland both appear to be experiencing a renaissance, thanks to the framework of European unity.	Сегодня и Польша, и Испания переживают период возрождения благодаря системе европейского единства.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy.	Технология CCS была признана на самом высоком политическом уровне как часть Рамочного плана Европейского Союза на 2030 год по климату и энергии и Европейской стратегии энергетической безопасности.
The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.	Голланцы предложили свести все европейское принятие решений в вопросах экономики, внешней политики, правосудия и внутренних дел в единую структуру.
No European country not even the Big Three (France, Great Britain, and Germany) can any longer assert its central foreign policy interests alone, outside of the common European framework.	Ни одна европейская страна даже Большая Тройка (Франция, Великобритания и Германия) не может дальше отстаивать свои главные интересы внешней политики в одиночку, вне общей европейской структуры.
This allowed more than 40 European citizens, committed to transparency, to travel to Belgium in order to discover the framework of the European Institutions, to meet with European officials and to reflect about problems generated by lobbying.	В рамках данной инициативы более сорока жителей ЕС, выступающих за транспарентность, смогли посетить Брюссель и лично пронаблюдать структуру работы институтов ЕС, встретиться с европейскими политиками и обсудить проблемы и риски, связанные с явлением лоббирования.
It is not difficult to see how European military co operation outside NATO s framework has profound implications for the Atlantic partnership.	Не трудно заметить что европейское военное сотрудничество за рамками НАТО имеет глубокое значение для атлантического партнерства.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. Европейский инструмент добрососедства и партнерства (ЕИДП) заменил собой MEDA в качестве главного финансового механизма ЕС для ЕСМП.
In 1991, when the Netherlands held the European presidency, Belgium supported its far reaching draft for a treaty of European Union. The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.	В 1991 году, когда Нидерланды председательствовали в ЕС, Бельгия поддержала их далеко идущий проект договора Европейского Союза.
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
In 2002, the director of the IMF s European Department described the fiscal rules that institutionalized the culture of persistent austerity as a sound framework.	В 2002 году директор Европейского департамента МВФ назвал фискальные правила, которые официально ввели культуру постоянной строгой экономии, как прочную основу .
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
A democratic Ukraine, closely cooperating with Poland within the framework of the European community, will open new possibilities for developing and strengthening partnership with Russia.	Демократическая Украина, тесно сотрудничающая с Польшей в рамках Европейского Сообщества, откроет новые возможности для развития и укрепления партнерских отношений с Россией.
Moreover, the West finally seems to understand what is at stake in Ukraine, namely the future of the European order and its framework for peace.	Более того, Запад, наконец, кажется, понимает, что поставлено на карту в Украине, а именно будущее европейского порядка и его мирные основы.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework.	Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP .
They prosecute people according to this framework.	Ряд людей это тоже умеет.
STOCKHOLM The European Union lacks an efficient supervisory framework for its vast financial industry, and the gap between what is needed and what exists is widening.	СТОКГОЛЬМ Европейский Союз не имеет эффективной системы контроля над своей огромной индустрией финансовых услуг, и разрыв между тем, что необходимо, и тем, что существует, растет.
XAML is used extensively in .NET Framework 3.0 .NET Framework 4.0 technologies, particularly Windows Presentation Foundation (WPF), Silverlight, Windows Workflow Foundation (WF) and Windows Runtime XAML Framework and Windows Store apps.	XAML широко используется в .NET Framework 3.0, в особенности в Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Workflow Foundation (WWF) и Silverlight.

Показать эту страницу на русском языке