Translation of "european law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

European law - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1987 Professor of International Law, European University Institute.	С 1987 года Профессор международного права, Институт Европейского университета.
quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law	quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law
An agreement that would be tantamount to a blanket return to a third country is not consistent with European law, with international law.	Соглашение, предлагающее возвращать людей в третью страну, не соответствует ни европейским, ни международным законам.
According to Naryshkin, NATO is trampling over many European values and norms of international law.	По мнению Нарышкина, НАТО попирает многие европейские ценности и нормы международного права.
Their vision, if realized, would violate European law already, it threatens to divide and destroy the EU.	Если их идеи будут воплощены в жизнь европейские законы окажутся нарушены, а ЕС будет грозить распад и разрушение.
The law is the law.	Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Iverna McGowan, director of Amnesty International's European Institutions office, warned that according to European leaders, turning back refugees would be possible under EU law once Turkey designated a 'safe country' .	Иверна Макгован (Iverna McGowan), директор представительства Amnesty International в Европе, утверждает , что, по мнению европейских лидеров, высылка беженцев могла бы быть возможной по европейским законам, если бы Турция считалась безопасной страной .
European competition law in particular allows policymakers to intervene at will, increasing uncertainty, damaging wealth creation and consumer well being.	Европейский закон о конкуренции в особенности позволяет высокопоставленным чиновникам вмешиваться по своему усмотрению, увеличивая неуверенность и подрывая создание богатства и благосостояние потребителей.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
European law will be enough to impede any global giant be it Japanese, European, or American that might otherwise establish domination of the world in any sector of the world economy.	Европейского закона будет достаточно для того, чтобы помешать любому мировому гиганту будь он японец, европеец или американец который в противном случае мог бы установить мировое господство в любом секторе мировой экономики.
However, given current European and American law, these claims require a novel legal underpinning in order to be valid and enforceable.	Однако, учитывая действующие европейский и американский законы, этим требованиям необходима новая юридическая основа, чтобы стать законными и основательными.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
They fought the law and the law won!	Они боролись с законом, и закон выиграл!
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
First Law	Первый закон
Constitutional law	Государственное право
Law teaching	Преподавательская работа
London Law	London Law
The law	Тот самый законопроект
Advertising law	Закон о рекламе
A common principal, declaration, charter, basic law, or even a constitution with an adequate preamble could in my opinion significantly help each and every European to realize the deeper meanings behind European unification.	Общий принцип, декларация, устав, основной закон или даже конституция с адекватной преамбулой могли бы, по моему мнению, в значительной степени помочь всем и каждому европейцу осознать глубокое значение объединения Европы.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
The Law is harsh, but it is the Law.	Закон суров, но это закон.
Those who enforce the law must obey the law.	Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.	Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.
Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so.	Даже верховенство европейского права в определенных областях было принято Великобританией неохотно, намного позже большинства других стран участниц.
European law solemnly declares that the human body and its parts shall not give rise to financial gain , for reasons of human dignity.	Европейский закон торжественно заявляет, что человеческое тело и его части не должны быть поводом к получению финансовой выгоды , по причинам человеческого достоинства.
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
These fools broke the law that forbade breaking the law.	Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.
business,entrepreneur,law	business,entrepreneur,law
Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
Rule of law	Верховенство права
In Law No.	Так и случилось.
Doctor in law.	Доктор права.
The Election law	Избирательное право
It's the law.	Это закон.
That's the law.	Это закон.
That's the law.	Таков закон.
The law punishes.	Закон наказывает.

Показать эту страницу на русском языке