Translation of "european economic law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic Development Before the Law | Экономическое развитие прежде, чем закон |
| The European Economic Model Lives | Европейская экономическая модель жива |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| Since 1987 Professor of International Law, European University Institute. | С 1987 года Профессор международного права, Институт Европейского университета. |
| More European economic governance is not a panacea. | Более сильное управление экономикой не панацея. |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| European economic elites perceive China and India very differently. | Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе. |
| They need a European Spring of economic and political renewal. | Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. |
| LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement? | ЛМ Как вы думаете, экономический кризис изменил правоохранительные органы? |
| Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта. |
| Meanwhile, many of America s European allies are mired in economic malaise. | Между тем, многие европейские союзники США погрязли в экономическом кризисе. |
| The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe. | также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу. |
| European law solemnly declares that the human body and its parts shall not give rise to financial gain , for reasons of human dignity. American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy. | Европейский закон торжественно заявляет, что человеческое тело и его части не должны быть поводом к получению финансовой выгоды , по причинам человеческого достоинства. |
| Nor do I think that a European economic government is strictly necessary. | Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо. |
| Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council. | Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы. |
| Today, the European Union is one of the world s richest economic regions. | Сегодня Европейский Союз является одним из богатейших в мире экономических регионов. |
| Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994. | Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году. |
| In the countries of the united economic space, the rule of law typically means, I rule, and I am the law. | На едином экономическом пространстве власть закона значит, как правило, я правлю я закон . |
| European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible. | Европейская экономическая интеграция во всех ее аспектах отражает желание интегрировать Европу политически, что, по крайней мере, с моей точки зрения означает, что европейская экономическая и валютная интеграция необратима. |
| Britain s liberal economic principles are more conducive to European economic growth and prosperity than France s protectionist, corporate state ones. | Либеральные экономические принципы Великобритании в большей степени способствуют европейскому экономическому росту и процветанию, нежели протекционистские корпоративные взгляды Франции. |
| An agreement that would be tantamount to a blanket return to a third country is not consistent with European law, with international law. | Соглашение, предлагающее возвращать людей в третью страну, не соответствует ни европейским, ни международным законам. |
| According to Naryshkin, NATO is trampling over many European values and norms of international law. | По мнению Нарышкина, НАТО попирает многие европейские ценности и нормы международного права. |
| Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth. | Тем не менее, американские и европейские экономические советники, как правило, считают, что резкий кратковременный стимул сможет восстановить экономический рост. |
| Repudiating unwarranted and unjustified debts would be consistent with economic logic and international law. | Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам. |
| Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks. | Наше правительство стремится осуществить программу действий, которая включает все экономические реформы, предложенные европейскими экономическими мозговыми центрами . |
| And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery. | И, действительно, в 1957 году Римский Договор, который открыл национальные границы в рамках нового Европейского экономического сообщества, позволил быстрое распространение внутри европейской торговли, способствуя тем самым общему восстановлению экономик. |
| Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. | Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса. |
| This will generate both economic and political tensions that could destroy the European Union. | Это создаст как экономическую, так и политическую напряженность, которая может уничтожить Европейский Союз. |
| The United States favors continuing economic stimulus, while the European Union prefers fiscal consolidation. | Соединённые Штаты склоняются к продолжению экономических стимулов, в то время как Европейский Союз предпочитает консолидацию бюджетов. |
| A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973. | Консерваторы приобщили Соединённое Королевство к Европейскому экономическому сообществу в 1973 м. |
| American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy. | Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам. |
| Member of the Board of Directors of the International Economic Law Society (Canada, 1988 1990). | Член Совета директоров Международного экономико правового общества (Канада, 1988 1990 годы). |
| Their vision, if realized, would violate European law already, it threatens to divide and destroy the EU. | Если их идеи будут воплощены в жизнь европейские законы окажутся нарушены, а ЕС будет грозить распад и разрушение. |
| More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community. | Более сорока лет назад Турция подала заявку на ассоциированное членство в Европейском экономическом сообществе. |
| Third, the legal and technical parameters of the proposed Common European Economic Area remain vague. | Третье, правовые и технические параметры предлагаемой Общеевропейской экономической зоны остаются неопределенными. |
| If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment. | Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях. |
| The law benefited inventors in a way that tied an invention's reward to its economic dividends. | Закон принёс пользу изобретателям, связав вознаграждение за изобретение с экономическими дивидендами от него. |
| 31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979). | 31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979). |
| Basically, the old European Economic Community and the old European Free Trade Agreement will de facto emerge anew within the framework of the EU. | Фактически в рамках ЕС снова возникнет Европейский экономический союз и Европейское соглашение о свободной торговле. |
| With the economic crisis still hitting the continent hard, the merits of belonging to the European Union is being questioned in many European nations. | Экономический кризис продолжает жёстко бить по континенту, и достоинства принадлежать к Европейскому союзу ставятся под вопрос многими нациями Европы. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now. | И, наконец, необходимо создание программы по стимулированию европейской экономики крупное соглашение и оно необходимо немедленно. |
| Equally important, however, is the reduction of economic imbalances and European policy coordination to enable growth. | Тем не менее, одинаково важным является снижение экономических дисбалансов, а также европейская координация политики для обеспечения роста. |
| 56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 56 110. Экономическая помощь восточноевропейским государствам, пострадавшим в результате событий на Балканах |
| 55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 55 170. Экономическая помощь восточноевропейским государствам, пострадавшим в результате событий на Балканах |
Related searches : European Law - Economic Law - European Economic Community - European Economic Performance - European Economic Recovery - European Economic Union - European Economic Governance - European Economic Forecast - European Economic Integration - European Economic Area - European Economic Zone - European Food Law - European Law Enforcement - Public European Law
