Translation of "european patent convention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convention - translation : European - translation : European patent convention - translation : Patent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC | А. Европейская патентная конвенция и Директива ЕС 98 44 EC |
| The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled. | В Европейской патентной конвенции (ЕПК) конкретно не указывается, какие категории изобретений являются патентоспособными. |
| The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC 29 41 10 | Директива ЕС 98 44 ЕС 29 41 13 |
| The Council also amends the Rules of the EPC and some particular provisions of the Articles of the European Patent Convention. | Совет также вносит изменения в Правила ЕПК и некоторые конкретные положения статей Европейской патентной конвенции. |
| 9 European Convention, art. | 9 European Convention, art. 7. |
| GATT (1978 1988) UNDP (1981 1987) UNCTAD (1983 1986) European Patent Office (1981 1987) European Centre for Weather Forecasts (1987 1990) | ГАТТ (1978 1988 годы), ПРООН (1981 1987 годы), ЮНКТАД (1983 1986 годы), Европейское патентное ведомство (1981 1987 годы), Европейский центр прогнозирования погоды (1987 1990 годы) |
| European Convention on Human Rights, art. | 26 European Convention on Human Rights, art. |
| You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent. | ЭМ Нет, не получали.КА Не получали, потому что считаете, что патентовать рискованнее,чем не патентовать? |
| The European Patent Organisation has its seat at Munich, Germany, and has administrative and financial autonomy. | Для осуществления процедуры выдачи европейского патента ЕПО имеет административную и финансовую самостоятельность. |
| Developments that are fundamental to European competitiveness, like an EU wide patent, have proved impossible to achieve. | Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить. |
| Article 1 of Protocol No. 1 to the European Convention read in conjunction with article 14 of the European Convention. | 6 Статья 1 Протокола 1 к Европейской конвенции в сочетании со статьей 14 Европейской конвенции. |
| Convention establishing the European Organization for Nuclear Research | Учредительная конвенция Европейской организации ядерных исследований |
| drawing inspiration from the European Convention on Extradition. | по аналогии с Европейской конвенцией о выдаче. |
| Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. | Обладатели патента, изобретатели, разрабатывающие новые препараты, патентуют свои изобретения, но делают эти патенты доступными для объединения. |
| On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. | Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. |
| Key articles of the European Convention on Human Rights | Ключевые статьи Европейской конвенциипо защите прав человека |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| U. S. Patent No. | С применением сплошного листа гипсокартона. |
| U. S. Patent Database | База патентов СШАQuery |
| There's a patent called | Существует патент под названием |
| The Patent Act is | Акт о патентах |
| It's a broad patent. | Это широкий патент. |
| The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970. | Договор о патентной кооперации () международный договор в области патентного права, заключён в 1970 году. |
| The European Convention on Human Rights Convention also offers protection of citizens'' fundamental rights and freedoms. | Европейская конвенция о правах человека также содержит положения о защите основных прав и свобод граждан. |
| See ICCPR, art. 9 American Convention, art. 7 European Convention, art. 5 African Charter, art. 6. | 41 See ICCPR, art. 9 American Convention, art. 7 European Convention, art. 5 African Charter, art. 6. |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Конвенция об охране дикой фауны и флоры природных сред обитания в Европе |
| EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent. | Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента. |
| Nevertheless, courts upheld the patent. | Тем не менее, суды поддержали патент. |
| I'll give you a patent | Я дам вам патент |
| I'm sending in the patent. | Подам заявку на патент. |
| The implementing circular explicitly refers to the European Prison Rules and the European Convention on Human Rights. | Циркуляр об осуществлении этих новых положений включает непосредственную ссылку на европейские правила содержания в пенитенциарных учреждениях и на Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод. |
| Co sponsored by the European Space Agency (ESA) and hosted by DLR, the Workshop was held at the European Patent Office in Munich, Germany, from 18 to 22 October 2004. | Практикум, принимающей стороной которого выступал ДЛР, был проведен на базе Европейского патентного бюро в Мюнхене, Германия, 18 22 октября 2004 года. |
| In February 2001, the Parliament of Georgia ratified the European Convention. | В феврале 2001 года Парламент Грузии ратифицировал эту конвенцию. |
| The Human Rights Committee similarly declared that a communication concerning conduct of the European Patent Office was inadmissible, because it could not, | Аналогичным образом, Комитет по правам человека заявил, что сообщение, касающееся поведения Европейского патентного бюро, является неприемлемым, поскольку |
| The Workshop was hosted by DLR and held at the European Patent Office in Munich, Germany, from 18 to 22 October 2004. | Практикум, принимающей стороной которого выступал ДЛР, был проведен на базе Европейского патентного бюро в Мюнхене, Германия, 18 22 октября 2004 года. |
| He submitted his idea for patent in Switzerland in 1951 and the patent was granted in 1955. | Идея изобретения пришла в 1941 году швейцарскому инженеру Жоржу де Местралю, патент был получен в 1955. |
| The patent was purchased by Holt. | В октябре 1837 года патент был выдан. |
| A patent was granted in 1985. | Патент был выдан в 1984 году. |
| Biotechnology and United States patent law . | Соединенных Штатов 42 45 16 |
| Biotechnology and United States patent law | В. Биотехнология и патентное законодательство Соединенных Штатов |
| This shows you a patent landscape. | Вот картина патентов. |
| But the patent for underwater flight | Но патент на подводные полёты... |
| A against the one time patent? | A против один раз патент? |
| This is a patent from NASA. | Это патент Национального агентства по аэронавтике и космическим исследованиям. |
| In the latter case, a communication concerning conduct of the European Patent Office was held to be inadmissible, because that conduct could not, | В этом последнем деле сообщение, касающееся поведения Европейского патентного бюро, было признано неприемлемым, поскольку это поведение не могло |
Related searches : European Convention - European Patent - European Cultural Convention - An European Patent - European Patent Register - A European Patent - European Patent Office - European Patent Application - European Patent Attorney - European Patent Specification - European Patent Bulletin - European Patent Granted - Single European Patent - European Patent Court
