Translation of "european public sphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
European - translation : European public sphere - translation : Public - translation : Sphere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. | Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса. |
| Other Barriers to Women's Participation in the Public Sphere | прочие препятствия, мешающие участию женщин в общественной жизни |
| How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere. | Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере. |
| This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere. | Этот фактор обычно сдерживает инновации в государственном секторе. |
| Neither does European public opinion.'' | Нет также и европейского общественного мнения . |
| In the public sphere to create an enabling environment for private sector development | создание благоприятных условий для развития частного сектора в публичной сфере |
| But also, it is like the first time a public sphere happened in China. | Более того, в Китае впервые образовалась общественность. |
| And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere. | Далее, при современном бюрократическом устройстве подход стал совершенно рациональным установилось очень чёткое разделение между частной сферой и сферой общественной. |
| Sphere | Сфера |
| Sphere | Сфера |
| sphere | сфера |
| SPHERE | SPHERE |
| Sphere | СфераName |
| Sphere | Сферы |
| The Sphere was required reading by students in all Western European universities for the next four centuries. | По этому трактату изучалась астрономия во всех европейских университетах в течение следующих четырёх столетий. |
| Celestial Sphere | Небесная сфера |
| blob sphere | сглаженная сфера |
| Blob sphere | Сглаженная сфера |
| Sphere sweep | Связанные сферы |
| Sky Sphere | Sky Sphere |
| Blob Sphere | Сглаженная сфера |
| Sphere Sweep | Связанные сферы |
| sphere sweep | связанные сферы |
| Add Sphere | Добавить сферу |
| Remove Sphere | Удалить сферу |
| Sphere Inc. | Сфероидальный увелич. |
| Sphere Dec. | Сфероидальный уменьш. |
| So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight. | Таким образом соцсеть Weibo, с её 300 млн участников, стала очень хорошим, удобным инструментом для политической борьбы. |
| European public opinion is increasingly introspective and sporadically protectionist. | Европейское общественное мнение все более настроено интроспективно, а также время от времени протекционистски. |
| It was about the earthly sphere meeting the heavenly sphere. | Как будто земная сфера встречается с небесной сферой. |
| If the policy were implemented in your country, do you think it would pose a threat to the online public sphere or the public interest? | Если бы такая политика действовала в вашей стране, как вы думаете, вызвало ли бы это угрозу общественной сфере интернета или общественному интересу? |
| Most likely, the Russian leadership does not want any rumours or negative speculation circulating in the public sphere. | Скорее всего, руководство РФ не желает распространения каких либо слухов или негативных предположений в публичной среде. |
| Sphere of application | Сфера применения |
| (S) Integrating sphere | (S) светомерный шар |
| The Celestial Sphere | Небесная сфера |
| sky sphere declaration | объявить небесную сферу |
| Sphere Cap Deformation | Деформация |
| The European Union now has 17 observers monitoring public violence. | Европейский союз располагает в настоящее время 17 наблюдателями, которые следят за случаями массового насилия. |
| Young and inexperienced, she had neither the energetic character nor the education to be active in the public sphere. | Молодая и неопытная, не имеющая энергии и соответствующего образования, она не могла быть активным участником общественной жизни. |
| 4.2.7.2 The Public European Pollutant Emissions Register (EPER) and E PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register) | 4.2.7.2 Общественный Европейский Реестр Выбросов Загрязнителей (ЕРВЗ) и Европейский Реестр Выбросов и Движения Загрязнителей (ЕРВДЗ) |
| She asked How can we prevent the potential threat to the online public sphere when such a right is implemented? | Она спросила Как мы можем предотвратить потенциальную угрозу общественной сфере интернета, когда действует такое право? |
| London Sphere Books, 1989. | London Sphere Books, 1989. |
| In the legal sphere | В правовой области |
| In the maritime sphere | В области морских перевозок |
| Hour Angle Celestial Sphere | Часовой угол Небесная сфера |
Related searches : European Sphere - Public Sphere - European Public - European Public Policy - Public European Law - European Public Space - European Public Prosecutor - European Public Affairs - European Public Administration - Integrating Sphere - Personal Sphere - Hollow Sphere - Legal Sphere
