Translation of "hollow sphere" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're hollow. | Они пустые. |
| They're hollow. | Они полые. |
| Today these arguments ring hollow. | Сегодня эти аргументы звучат несерьезно. |
| Without honor, victory is hollow. | Без чести победа напрасна. |
| Goats have two hollow horns. | У коз два полых рога. |
| The Hollow Heart of Medical Science | Бесчувственное сердце медицинской науки |
| My life is hollow without him. | Без него моя жизнь пуста. |
| A man without ideals is hollow. | Человек без идеалов пустой. |
| Is the beam solid or hollow? | Эта балка сплошная или полая? |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. | К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук. |
| It makes a hollow sound, small, futile. | Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный. |
| The fox hid in the hollow tree. | Лиса спряталась в дуплистом дереве. |
| His face is taut and hollow with tension. | Его лицо напряжено и впало. |
| Step 6 Creating the Sphere | Шаг 6 Создание сферы |
| The political core of his regime had become hollow. | Политическая сердцевина его режима стала пустой. |
| He feels in his own sphere. | Здесь он чувствует себя в своей сфере. |
| It is a broader communication sphere. | Она является более широкой сферой для общения. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. | Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. |
| For I believed that the sphere of liberty offered at the Roundtable negotiations would have to coexist for a long time with their sphere i.e. the sphere of Communism. | Поскольку я верил, что территория свободы, предложенная на переговорах за круглым столом, еще долгое время должна будет сосуществовать с их территорией с территорией коммунизма. |
| The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. | Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью). |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| New Yandex.ru report Media sphere of RuNet. | Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета. |
| When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. | и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. |
| It moves in the sphere of the sacred. | Он движется в сфере священного. |
| Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere | Используя меню Вставка Примитив Сфера |
| Step 7 Setting a Material for the Sphere | Шаг 7. Указание покрытия для сферы |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | Он пробовал расширить сферу своего влияния. |
| He wanted to enlarge his sphere of influence. | Он хотел расширить сферу своего влияния. |
| Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow. | Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком. |
| War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow. | Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать. |
| The tall, hollow chested young man talked louder than any of them. | Громче всех говорил высокий со впалою грудью юноша. |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми. |
| It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. | по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна. |
| National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. | Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией. |
| Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out | Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| Trillian represents each service with a different colored sphere. | В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета. |
| The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy. | Правительство, действительно, предпочитает предлагать только пустые инициативы, сконцентрированные в основном на экономике. |
| 102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere. | 102. Эти изменения находят проявление в нормативной и институционной областях. |
| In the economic sphere as well, international perceptions aren't good. | В экономической сфере мы тоже не можем гордиться нашим имиджом. |
| Select First Child and rename to Sphere pigment, for example. With the sphere pigment entry selected, insert a solid color and set the parameters as follow | Выбрав в всплывающем меню пункт Первый потомок, переименуйте этот элемент, к примеру на Окраска сферы. После чего добавьте цвет с такими параметрами |
| With the sphere selected, you can now set a material for it. As we already did for the ground, let's give to the sphere a pigment color | Выбрав в дереве объектов сферу, добавьте к ней окраску, как мы уже проделывали с основой |
Related searches : Integrating Sphere - Personal Sphere - Legal Sphere - Business Sphere - Media Sphere - Online Sphere - Crystal Sphere - Environmental Sphere - Sphere Shaped - Life Sphere - Living Sphere - Commercial Sphere
