Translation of "evaluation of quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evaluation - translation : Evaluation of quality - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Questionnaire test Quality of performance evaluation reports | Практические руководящие указания в отношении обеспечения функционирования системы |
| Evaluation and quality assurance of education http www.eva.dk | Министерство иностранных дел Сайт в сети Интернет http www.mfa.gov.hu |
| Evaluation and quality assurance of education www.eva.dk | Министерство иностранных дел http www.mfa.gov.hu |
| Administrative compliance Eligibility of applicants, partners and projects Evaluation of quality of proposals and financial evaluation | Условно ожидается одобрение бюджета |
| I'm not a member of the Search Quality Evaluation Team. | Я не являюсь членом Группы по Оценке Качества Поиска. |
| Video quality evaluation is performed to describe the quality of a set of video sequences under study. | Video quality) это характеристика обработанного видео, как правило, по сравнению с оригиналом. |
| Higher Education Quality Evaluation Centre (HEQEC)http www.aiknc.lv en list.php | На сайте Центра оценки качества программ высшего образования (HEQEC)можно найти список латвийских вузов http www.aiknc.lv en list.php |
| (e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment | e) методы оценки качества данных обследований неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе |
| This evaluation systemhelps to ensure a continuous and rigorous monitoring of the quality of TAIEX actions. | После регистрации каждыйэксперт получает возможностьобновлять свой профиль,входя в ED с личным идентификаторомучетной записи и паролем. |
| Mechanisms for quality control and monitoring could include peer reviews, evaluation surveys, internal institutional evaluation boards, external accreditation boards, etc. | Механизмы контроля качества и мониторинга могут включать анализ, проводимый коллегами или специалистами в той же области, изучение проектной деятельности с целью оценки, участие внутриведомственных оценочных комиссий, внешних аккредитационных органов и т.д. |
| The meta evaluation of the quality of UNICEF supported evaluations revealed the need to take energetic action to strengthen national evaluation at the country level. | Результаты метаоценки качества осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ оценок продемонстрировали необходимость принятия энергичных мер по укреплению национальных оценочных механизмов на страновом уровне. |
| Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | Кроме того, необходимо добиваться институционализации процедур контроля и оценки в рамках процессов внедрения и оценки и вводить системы контроля за качеством. |
| The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self evaluation findings. | Рабочая группа пришла к выводу о том, что в настоящее время имеются пробелы в процессе организационного обучения и недостатки в наличии и качестве результатов оценок и самооценок. |
| (e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment | e) составление контрольного перечня для оценки качества данных, получаемых в результате проведения обследований неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе |
| These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. | Эта деятельность в области оценки осуществляется под руководством целевой группы Группы оценок Организации Объединенных Наций, следящей за качеством проводимых оценок. |
| Any such program would have to be sent to headquarters for testing and quality evaluation. | На основе их совместной работы можно разработать стандартный вариант бланка вопросника анкеты. |
| Follow up and evaluation of each training programme are carried out in terms of quality, relevance and training methods used. | Оценка каждой учебной программы производится с точки зрения качества, соот ветствия потребностям обученияи используемых учебных методов. |
| Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services. | Критерии оценки устойчивости социального развития охватывают такие области, как занятость (качество, включая количество рабочих мест и соблюдение трудовых норм), равенство и доступ к основным услугам, например энергоснабжению. |
| Comprehensive national reporting procedures should be supported by a system of data collection, quality indicators and monitoring and evaluation actions. | Процедуры подготовки и представления всеобъемлющей национальной отчетности должны опираться на систему сбора данных, на показатели качества и на мониторинго оценочную деятельность. |
| A quality control and evaluation process was established to review progress towards the mission's four strategic priorities | Был разработан процесс контроля и оценки качества для рассмотрения хода достижения четырех стратегических приоритетных целей миссии |
| Insofar as quality of work and its evaluation is concerned, in the public sector there exists a well defined and established mechanism of evaluation in the form of Annual Confidential Reports (ACRs) for employees. | Что касается качества работы и его оценки, в государственном секторе действует хорошо разработанный и укоренившийся механизм оценки в виде Ежегодных конфиденциальных отчетов (ЕКО) о работниках. |
| In the meantime, the National Evaluation Committee, a government dependent body assisted by experts, is still in charge of quality assurance. | До этого за обеспечение качества будет отвечать Национальный комитет по оценке, являющийся государственной организацией, действующей при участии экспертов. |
| This is to become a register of quality assurance agencies that comply substantially with the standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area on the basis of external evaluation. | Также присутствовали представители Лихтенштейна, а Европейская Комиссия стала полноценным членом. |
| UN Habitat should increase the capacity of the Monitoring and Evaluation Unit by at least one post to better meet its requirements and to improve the quality of evaluation and monitoring activities (see paras. | Потенциал Сектора контроля и оценки |
| The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation. | ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня |
| It provides a simple and workable platform, ensuring consistency of quality and content of different training programmes and setting out training evaluation mechanisms. | Каждый учебный модуль предназначен для целевой группы, имеет четкие цели и последовательную структуру. |
| 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation | 12. подчеркивает важность независимой оценки качества, проводимой на высоком уровне, для подготовки окончательного обзора и оценки Новой программы |
| UNDP provides quality assurance in evaluations by designing evaluation frameworks and plans in the context of the UNDAF and country programme action plans, while maintaining coverage and quality in the face of increasing demand. | США. Контроль качества в ходе оценок ПРООН обеспечивает за счет разработки основных положений и планов оценок в контексте РПООНПР и планов действий по страновым программам, при этом решается задача сохранения охвата и качества в условиях роста спроса. |
| Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery. | Независимая оценка является одной из основных функций ЮНОДК в области обслуживания и способствует обеспечению подотчетности, обучению, разработке политики и повышению качества мероприятий по осуществлению программ. |
| Result of evaluation | Результат проверки |
| At the same time, UNICEF supports the harmonization of quality assurance of goods, supplier registration and evaluation, which was not sufficiently covered in the report. | В то же время ЮНИСЕФ поддерживает предложение о согласовании гарантий качества на товары, регистрации поставщиков и об их оценке, которое не получило достаточного освещения в докладе. |
| In 2005, UNFPA conducted its first meta evaluation, aimed at establishing a baseline for improvements in the quality and consistency of UNFPA funded evaluations. | В 2005 году ЮНФПА провел свою первую метаоценку, призванную определить исходные показатели для повышения качества и последовательности финансируемых ЮНФПА оценок. |
| A system and mechanisms for ensuring quality management, coordination of all activities and effective monitoring and evaluation have been built in into the Strategy. | В Стратегии определены методы и механизмы, обеспечивающие качественное управление, координацию всех видов деятельности и эффективный контроль и оценку. |
| Along with these projects, appropriate project management methods and internal project evaluation (monitoring against defined performance indicators, quality control) were introduced. | Одновременно с этим внедрялись и эффективные методы управления проектами и внутренней оценки (мониторинг выполнения установленных показателей, контроль качества). |
| Evaluation of initial proposals | Оценка первоначальных предложений |
| Objectives of the evaluation | В. Цели оценки |
| B. Evaluation of guidelines | B. Оценка руководящих принципов |
| Requests UNDP, in expanding the programme, to ensure that quality is maintained, taking into account the findings of the evaluation that took place in 2004. | просит ПРООН при расширении масштабов осуществления программы обеспечивать высокое качество работы с учетом выводов по итогам оценки, проведенной в 2004 году. |
| The UNCDF evaluation unit provides a full management and quality assurance service for all independent evaluations of UNCDF programmes, from initiation and planning to debriefing. | Группа ФКРООН по оценке предоставляет весь набор услуг, касающихся управления и обеспечения качества, для всех независимых оценок программ ФКРООН начиная с начальной стадии и планирования и заканчивая итоговыми брифингами. |
| Evaluation of degradation of coatings. | Evaluation of degradation of coatings. |
| The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices. | В течение ближайшего двухгодичного периода основное внимание будет уделяться повышению качества оценок, проводимых по заказу страновых отделений, и вспомогательных услуг по оценке, оказываемых региональными отделениями. |
| The evaluation of the assignments is almost all done by peer evaluation. | Оценка заданий, в основном, создается с помощью оценок коллег. |
| The evaluation of the assignments is almost all done by peer evaluation. | Оценка домашних заданий почти полностью возложена на ваших сокурсников, все сделано путем коллегиального оценки. Если вы думаете через логистики |
| Mutual recognition in the field of quality assurance in higher education calls for the development of clearly defined and commonly accepted evaluation and accreditation criteria and methodologies. | Взаимное признание в области обеспечения качества в высшем образовании требует разработки четких и признаваемых всеми критериев и методик оценки и аккредитации. |
| http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation scientifique evaluation scientifique.htm | http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation_scientifique evaluation_scientifique.htm |
Related searches : Quality Evaluation Procedures - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Requirements - Year Of Evaluation - Evaluation Of Change - Evaluation Of Literature - Evaluation Of Information
