Translation of "evaluation of requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluation - translation :

Evaluation of requirements - translation :

Requirements - translation :

Keywords : оценку оценка психологическую экспертизу оценки требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.	Самооценка является неотъемлемым элементом требований к контролю и оценке с 1986 года.
Monitoring and Evaluation total resource requirements US 440,000	Общие потребности в ресурсах по мониторингу и оценке 440 000 долл. США
Monitoring and Evaluation GEF contribution requirements US 100,000	Потребности во взносе ГЭФ на цели мониторинга и оценки 100 000 долл. США
Table 3 Estimated resource requirements for monitoring and evaluation	Таблица 3
Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies	А. Различия в требованиях, касающихся оценки рисков, проводимой в рамках разных международных органов
The extensive decentralization process also requires a rethinking of control, evaluation and monitoring requirements.	Осуществление широкомасштабного процесса децентрализации также требует по новому осмыслить потребности в области контроля, оценки и надзора.
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action.	По результатам этих обзоров проводится анализ потребностей и готовится оценка потребностей в связи со штатными должностями, составляются соответствующие отчеты и принимаются меры по исправлению положения.
25B.43 Estimated requirements of 59,200, at the maintenance base level, relate to the cost of travel of staff to conduct the evaluation studies and the evaluation training workshops.	25В.43 Сметные потребности в размере 59 200 долл. США на уровне прежней базы ресурсов предназначены для покрытия путевых расходов персонала в связи с проведением исследований и организацией учебных семинаров по вопросам оценки.
The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation.	ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies.	подготовка докладов для государств членов (краткая информация о мероприятиях по оценке в двух ежегодных докладах, подробная информация об оценке в ежегодном докладе Канцелярии Генерального контролера Совету и один доклад за двухгодичный период об оценке для Совета).
UN Habitat should increase the capacity of the Monitoring and Evaluation Unit by at least one post to better meet its requirements and to improve the quality of evaluation and monitoring activities (see paras.	Потенциал Сектора контроля и оценки
11A.165 The estimated requirements ( 18,200) would provide for consultants and an external evaluation and work programme analysis.	11А.165 Сметные ассигнования (18 200 долл. США) предназначены для покрытия расходов на услуги консультантов и на проведение внешней оценки и анализа программы работы.
Administrative support to humanitarian operations in the field assistance in the preparation of budgetary requirements, evaluation of candidates and provision of other administrative services.	d) административная поддержка гуманитарных операций на местах помощь в подготовке бюджетных требований, оценке кандидатов и предоставлении других административных услуг.
Result of evaluation	Результат проверки
The Committee trusts that the Secretariat will improve the presentation of self monitoring and evaluation activities and explain the related resource requirements.	Комитет надеется, что Секретариат улучшит форму представления материалов по самоконтролю и оценке и разъяснит соответствующие потребности в ресурсах.
Measures to make more funds available in the CERF should be based on an evaluation of its present functioning and projected requirements.	Меры по обеспечению большей денежной наличности в ЦЧОФ должны основываться на обзоре его нынешнего функционирования и планируемых потребностей.
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes.	b) эффективное использование технологического тепла и пара способствует сокращению потребления промышленного топлива, что позволяет повысить производительность, сократить расходы на энергию, а также повысить конкурентоспособность промышленности
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
Compliance by country offices with national execution and non governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives.	Степень соблюдения страновыми отделениями требований в отношении национального исполнения и проверок НПО отражается в ежегодной оценке работы представителей ЮНФПА.
Evaluation of initial proposals	Оценка первоначальных предложений
Objectives of the evaluation	В. Цели оценки
B. Evaluation of guidelines	B. Оценка руководящих принципов
Should the review and evaluation be approved by the General Assembly, and taking into account information provided to the Committee on the budgetary requirements, the Advisory Committee recommends approval of 3,633,600 for the independent external evaluation.	Он ожидает, что в процессе отбора внешних консультантов будет в полной мере соблюдена требуемая практика проведения международных торгов.
Evaluation of degradation of coatings.	Evaluation of degradation of coatings.
The evaluation of the assignments is almost all done by peer evaluation.	Оценка заданий, в основном, создается с помощью оценок коллег.
The evaluation of the assignments is almost all done by peer evaluation.	Оценка домашних заданий почти полностью возложена на ваших сокурсников, все сделано путем коллегиального оценки. Если вы думаете через логистики
http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation scientifique evaluation scientifique.htm	http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation_scientifique evaluation_scientifique.htm
Evaluation .	Оценка .
Evaluation	Оценка ν
Evaluation	Оценка
The IHL section may formulate specific requirements for tests during the evaluation process it may also request to stop certain projects.	Эта секция может сформулировать конкретное требование относительно проведения испытаний в процессе оценки она может также предложить отказаться от определенных проектов.
UNDP concurs with the Auditors that there are some instances where exceptions may be made for evaluation requirements, if adequately justified.	ПРООН согласна с ревизорами, что есть случаи, когда могут делаться исключения для потребностей оценки, если имеются на то достаточные оправдания.
It will seek to strengthen its programming processes to ensure that effective evaluation requirements are put in place in the initial stages of programme design.	Он будет стремиться активизировать свои процессы программирования для обеспечения того, чтобы требования в отношении эффективной оценки разрабатывались на начальных этапах подготовки программы.
Administrative compliance Eligibility of applicants, partners and projects Evaluation of quality of proposals and financial evaluation	Условно ожидается одобрение бюджета
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.	Отдел также использует возможности проведения оценок, которыми располагает Группа независимой оценки УНПООН.
Evaluation of technical cooperation activities	Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества и ее финансирование
Comprehensive evaluation of the UNECE	b) Всесторонняя оценка ЕЭК ООН
Evaluation of technical cooperation activities	Оценка деятельности в области технического сотрудничества.
Evaluation of technical cooperation activities	Оценка деятельности по техническому сотрудничеству
Follow up of evaluation recommendations	Выполнение рекомендаций по итогам оценок
Coverage and focus of evaluation	Охват и направленность оценки
evaluation of plant genetic resources	ческих ресурсов растений в странах
E. Evaluation of project deliveries	Е. Оценка деятельности по осуществлению проектов
evaluation of project outcomes	оценка достижений проектов
Evaluation of your prospective intermediary	Оценка предполагаемого посредника

Показать эту страницу на русском языке