Translation of "evangelical protestant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protestant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It enacts evangelical teachings, ... | Отношения Византии с Западом значительно ухудшились. |
| His concerns with Protestant competition in Latin America were and remain understandable, particularly in Brazil, Chile, and Guatemala, which have seen sharp increases in Evangelical adherence. | Его беспокойство относительно конкуренции со стороны протестантов в Латинской Америке было и остается понятным, особенно в Бразилии, Чили и Гватемале, в которых наблюдался резкий рост приверженности евангелизму. |
| According to the 2002 census, 89.9 of the population is Catholic, 6.2 is Evangelical Protestant, 1.1 identify with other Christian sects, and 0.6 practice indigenous religions. | Религии католики 89,6 , протестанты 6,2 , другие христиане 1,1 , прочие и неопределившиеся 1,9 , атеисты 1,1 (по переписи 2002 года). |
| Are you a Protestant? | Вы протестантка? |
| He's Protestant, but I'm Catholic. | Он протестант, а я католик. |
| His father, Friederich, Sr., was an evangelical. | Его отец, Фридрих Энгельс (1796 1860), был сторонником пиетизма. |
| Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch. | Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления. |
| He's evangelical about it. He brings his cousins in now. | Это для него святое. Он привел своих двоюродных братьев. |
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня. |
| His father, grandfather, and great grandfather all were protestant clergymen. | Его отец, дед и прадед были протестантскими священнослужителями. |
| Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. | Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году. |
| In the course of his travels he had become a Protestant. | Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом. |
| Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way. | ), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций. |
| The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. | Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг. |
| The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking. | Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна. |
| Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers. | Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров. |
| But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. | В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах. |
| In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. | В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу. |
| To certain evangelical Christians, it is the holy site of the Second Coming of the Messiah. | Для некоторых евангелических христиан это священное место второго пришествия Мессии. |
| Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ. | Посмотрите, как жизнерадостны и ответственны были Апостолы, распространяя благую весть о Христе. |
| Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents. | Вспомним, что случилось с либеральными протестантскими деноминациями, которые, несмотря на все свои благие намерения, потеряли последователей. |
| Religion Arkansas, like most other Southern states, is part of the Bible Belt and is predominantly Protestant. | Арканзас, как и многие штаты юга США входит в состав Библейского пояса с преимущественно протестантским населением. |
| Patrick Hamilton (1504 29 February 1528) was a Scottish churchman and an early Protestant Reformer in Scotland. | Патрик Гамильтон ( 1504 29 февраля 1528) один из первых проповедников протестантства в Шотландии. |
| It was conservative in its absolute fidelity to evangelical values, to the truth of faith, to its historical identity. | Она была консервативна в своей абсолютной преданности библейским ценностям, истине веры, исторической самобытности. |
| Eco theology and evangelical pro life propaganda have become one of the liveliest branches of the US environmental movement. | Эко теология и евангелистская пропаганда против абортов стали одними из самых живых течений американского экологического движения. |
| The three chief ones are Friends General Conference (FGC), Friends United Meeting (FUM), and Evangelical Friends Church International (EFCI). | Индиана и Альянс евангельских Друзей (Evangelical Friends Alliance), ныне Международная евангелическая церковь Друзей (Evangelical Friends Church International). |
| Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe. | Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе. |
| Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history. | Римский Папа Бенедикт родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной не несет на себе тяжесть этой горькой истории. |
| The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct. | Первенство папства термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами протестантами остается священным. |
| Seven percent of the population was Protestant Christian, 2.9 Catholic Christian, 1.7 Hindu, and 0.9 Buddhist or other. | Общая численность трудоспособного населения 116,5 миллионов человек (5 место в мире), уровень безработицы 7,1 (70 место в мире). |
| Christian August Crusius (10 January 1715, Leuna 18 October 1775, Leipzig) was a German philosopher and Protestant theologian. | Христиа н А вгуст Крузиус (Christian August Crusius 10 июня 1715 18 октября 1775, Лейпциг) немецкий философ. |
| They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians. | Они считают свою религию умеренной и либеральной, многие являются сторонниками абортов и прав геев, что является анафемой для евангельских христиан. |
| And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant. | А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским. |
| Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations. | Стюарт был сыном Якова II, который был свергнут в ходе Славной революции в 1688 году. |
| Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland. | 17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии. |
| The Lutherans were the first Protestant Church offering a dialogue to the Catholic Church in September 1964 in Reykjavík, Iceland. | В сентябре 1964 года Лютеранская церковь первая из протестантских общин ответила на призыв Павла VI начать совместный диалог. |
| Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted that is a great accomplishment. | Христианство могучая сила. Вот, например, протестантские миссионеры возвращаются домой из Азии обращенными, это же огромное достижение. |
| It is used this way on the flag of the Republic of Ireland, in balance with white and the Protestant orange. | Флаг Италии был создан в 1797 году как флаг Цизальпинской республики по модели французского триколора. |
| March for Jesus The March for Jesus is an Evangelical parade that takes place on Corpus Christi Thursday every year in Zona Norte. | Марш во имя Иисуса является евангелистским парадом, который проводится на Corpus Christi в четверг ежегодно в районе Зона Норте. |
| Christian Bibles range from the sixty six books of the Protestant canon to the eighty one books of the Ethiopian Orthodox Church canon. | Содержание христианских Библий варьируется от протестантского канона (66 книг) до канона Эфиопской православной церкви (81 книга). |
| From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. | Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
| Although his mother, the daughter of a professor at the University of Strasbourg, was Jewish, he was raised a Protestant like his father. | Хотя его мать, дочь профессора в Страсбургском университете, была еврейкой, он воспитывался в протестантской традиции, как его отец. |
| And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. | У нас появилось впечатление, что устойчивое развитие выросло сегодня в некое подобие нового религиозного постулата, типа благо рождается через страдания . |
| Religion The vast majority of Kenyans are Christian (83 ), with 47.7 regarding themselves as Protestant and 23.5 as Roman Catholic of the Latin Rite. | Большинство кенийцев христиане (83 ), 47,7 считают себя протестантами и 23,5 католиками. |
| Moreover, the police and security forces were to be reorganized so that they were seen to represent the whole community, not primarily its Protestant majority. | Кроме того, полиция и силы безопасности должны были реорганизоваться таким образом, чтобы они представляли все общество, а не только первоначально протестантское большинство. |
Related searches : Evangelical - Evangelical Church - Evangelical Zeal - Evangelical Christian - Evangelical Preacher - Evangelical Lutheran - Protestant Church - Protestant Denomination - Protestant Ethic - Protestant Faith - Protestant Religion - Protestant Ascendancy - Protestant Belief