Translation of "protestant ethic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ethic - translation :

Protestant - translation :

Keywords : этика трудовой этики трудовая этику протестантская протестантскую католиками католиков Королевских

Examples (External sources, not reviewed)

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.	Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
Are you a Protestant?	Вы протестантка?
He's Protestant, but I'm Catholic.	Он протестант, а я католик.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
The punk subculture is based around a D.I.Y ethic.	Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары.
How can the society move on without a work ethic?	Как может общество развиваться без этики труда?
His father, grandfather, and great grandfather all were protestant clergymen.	Его отец, дед и прадед были протестантскими священнослужителями.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.	Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
In the course of his travels he had become a Protestant.	Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
Regional governments have also been toughened up by the Chung hua , Inc. ethic.	В соответствии с этикой корпорации Чунг Хуа были также ужесточены требования, предъявляемые к региональным правительствам.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.	Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.	В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.	Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте.
Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.	Действительно, эти азиатские принципы могут стать частью возникающей всеобщей глобальной этики.
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.	Вспомним, что случилось с либеральными протестантскими деноминациями, которые, несмотря на все свои благие намерения, потеряли последователей.
Religion Arkansas, like most other Southern states, is part of the Bible Belt and is predominantly Protestant.	Арканзас, как и многие штаты юга США входит в состав Библейского пояса с преимущественно протестантским населением.
Patrick Hamilton (1504 29 February 1528) was a Scottish churchman and an early Protestant Reformer in Scotland.	Патрик Гамильтон ( 1504 29 февраля 1528) один из первых проповедников протестантства в Шотландии.
Democratic societies, in their tremendous diversity, are powered by many different engines of commitment to a common ethic.	Демократические общества, в своем огромном разнообразии, черпают свою силу из различных источников приверженности общим этическим принципам.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.	Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику.
Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.	Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе.
Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history.	Римский Папа Бенедикт родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной не несет на себе тяжесть этой горькой истории.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.	Первенство папства термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами протестантами остается священным.
Seven percent of the population was Protestant Christian, 2.9 Catholic Christian, 1.7 Hindu, and 0.9 Buddhist or other.	Общая численность трудоспособного населения 116,5 миллионов человек (5 место в мире), уровень безработицы 7,1 (70 место в мире).
Christian August Crusius (10 January 1715, Leuna 18 October 1775, Leipzig) was a German philosopher and Protestant theologian.	Христиа н А вгуст Крузиус (Christian August Crusius 10 июня 1715 18 октября 1775, Лейпциг) немецкий философ.
But they dare not overrun the open, commercial ethic of China's region states the source of their country's prosperity.	Но они не решаются вторгаться в открытую коммерческую этику китайских регионов штатов источника процветания их страны.
The intellectual s ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker s shoulders.	Этика интеллектуала является одновременно и волнующей, и суровой, т.к. она возлагает ответственность за размышления прямо на плечи размышляющего.
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...	И мы также считаем, что люди в этой стране также разделяют единую мировую гражданскую позицию и будут придерживаться данной этики.
And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.	А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским.
Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations.	Стюарт был сыном Якова II, который был свергнут в ходе Славной революции в 1688 году.
Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland.	17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии.
Indeed, my teenage son has been idolizing Lin s skills and work ethic ever since Lin starred on the Harvard team.	В действительности мой сын подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда.
All this shows that reflection on common ethical values, a global ethic, is needed more urgently now than ever before.	Все это говорит о том, что размышления об общих этических ценностях, глобальной этике сегодня нужны более насущно, чем когда бы то ни было.
The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic.	Если мы дадим феминизму определение всегда стремиться к большему , то это будет соответствовать необходимым условиям потребительского капитализма и постиндустриальной рабочей этики.
The Lutherans were the first Protestant Church offering a dialogue to the Catholic Church in September 1964 in Reykjavík, Iceland.	В сентябре 1964 года Лютеранская церковь первая из протестантских общин ответила на призыв Павла VI начать совместный диалог.
Such an ethic is abhorrent in today s world, where knowledge is parceled out to academic disciplines like bits of real estate.	Такая этика является отвратительной в сегодняшнем мире, где знания делятся на научные дисциплины как кусочки недвижимости.
Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted that is a great accomplishment.	Христианство могучая сила. Вот, например, протестантские миссионеры возвращаются домой из Азии обращенными, это же огромное достижение.
It is used this way on the flag of the Republic of Ireland, in balance with white and the Protestant orange.	Флаг Италии был создан в 1797 году как флаг Цизальпинской республики по модели французского триколора.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.	Знаете, нас надо было научить отрекать могучую этику консервировать, которую развили во время Великой Депрессии и Второй Мировой Войны.
Christian Bibles range from the sixty six books of the Protestant canon to the eighty one books of the Ethiopian Orthodox Church canon.	Содержание христианских Библий варьируется от протестантского канона (66 книг) до канона Эфиопской православной церкви (81 книга).
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.	Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
Although his mother, the daughter of a professor at the University of Strasbourg, was Jewish, he was raised a Protestant like his father.	Хотя его мать, дочь профессора в Страсбургском университете, была еврейкой, он воспитывался в протестантской традиции, как его отец.
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. В этой связи мы твердо намерены придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе и для начала заявляем о своей решимости

Показать эту страницу на русском языке