Translation of "every six months" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым месяцами месяцы спустя месяц Через

Examples (External sources, not reviewed)

I meet with him once every six months.	Я встречаюсь с ним раз в полгода.
You must come every six months for a check up.	Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.
Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.	При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.
Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state.	Поданные прошения в обязательном порядке должны быть рассмотрены в течение 6 месяцев.
After six months, this sushi can be eaten, remaining edible for another six months or more.	И оно остаётся пригодным ещё в течение не менее шести месяцев.
They stay with their mother for five to six months and are fertile after six months.	Они остаются с матерью 5 6 месяцев, а через год уже способны к воспроизводству.
Six months later we were married.	Шесть месяцев спустя мы поженились.
They got married six months ago.	Они поженились полгода назад.
They got married six months ago.	Они поженились шесть месяцев назад.
I quit smoking six months ago.	Я бросил курить шесть месяцев назад.
I quit smoking six months ago.	Я бросила курить шесть месяцев назад.
I quit smoking six months ago.	Я бросил курить полгода назад.
I quit smoking six months ago.	Я бросила курить полгода назад.
She is only six months old.	Ей всего шесть месяцев.
This baby is six months old.	Этому ребёнку шесть месяцев.
This baby is six months old.	Этому малышу шесть месяцев.
This baby is six months old.	Этому ребёнку полгода.
This baby is six months old.	Этому малышу полгода.
Typically, unemployment benefits last only six months.	Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.
I gave up smoking six months ago.	Я бросил курить шесть месяцев назад.
I gave up smoking six months ago.	Я бросила курить шесть месяцев назад.
I gave up smoking six months ago.	Я бросил курить полгода назад.
She's leaving the country in six months.	Она уедет из страны через полгода.
I've lived in China for six months.	Я жил в Китае в течение шести месяцев.
I've lived in China for six months.	Я прожил в Китае шесть месяцев.
He has only six months to live.	Ему осталось жить всего шесть месяцев.
He has only six months to live.	Ему осталось жить всего полгода.
She has only six months to live.	Ей осталось жить всего шесть месяцев.
She has only six months to live.	Ей осталось жить всего полгода.
I lived in China for six months.	Я жил в Китае в течение шести месяцев.
They have studied here for six months.	Они учились здесь шесть месяцев.
I only have six months to live.	Мне осталось жить всего шесть месяцев.
I lived in China for six months.	Я прожил в Китае шесть месяцев.
I lived in China for six months.	Я шесть месяцев прожил в Китае.
I lived in China for six months.	Я прожила в Китае шесть месяцев.
Take this medicine every six hours.	Принимайте это лекарство раз в шесть часов.
We read about six months of my calendar.	Мы изучили около шести месяцев моего календаря.
Come back to us in maybe six months.	Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода .
We stayed under partial siege for six months.	Шесть месяцев мы жили под частичной осадой.
The bridge must be built in six months.	Мост должен быть построен через шесть месяцев.
I have expected his death for six months.	Я ждал его смерти шесть месяцев.
Six months is a long time to wait.	Шесть месяцев это долго ждать.
This building was put up in six months.	Это здание было построено за шесть месяцев.
Six months later, Dan was back in jail.	Шесть месяцев спустя Дэн снова оказался за решёткой.
Tom gets up at six every morning.	Том встаёт в шесть часов каждое утро.

Показать эту страницу на русском языке