Translation of "after six months" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Situation of the company after six months
Ситуация в компании после шести месяцев
After six months one of them's lucky.
Через полгода один из них его находит.
After six months, this sushi can be eaten, remaining edible for another six months or more.
И оно остаётся пригодным ещё в течение не менее шести месяцев.
They stay with their mother for five to six months and are fertile after six months.
Они остаются с матерью 5 6 месяцев, а через год уже способны к воспроизводству.
The series begins six months after the invasion.
История начинается через шесть месяцев после вторжения.
I was to divorce him after six months.
Предполагалось, что я разведусь с ним через шесть месяцев.
Six months after Sylvia's death, the two were married.
Через шесть месяцев после смерти Сильвии эти двое поженились.
After six months, it was time to go home.
Через шесть месяцев меня выписали.
Situation of the company after six months Case no.
Ситуация в компании после шести месяцев
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить.
After six months, I couldn't see the value in it.
Спустя шесть месяцев, я не видел смысла в этом.
Six months?
6 месяцев?
Six months.
Шесть месяцев.
Six months.
Шесть месяцев.
Six months!
Шесть месяцев!
Six months after his birth, his family moved to Oakville, Ontario.
Через шесть месяцев после его рождения, его семья переехала в Оквилл, Онтарио.
To be held six months after the Convention enters into force
Будет прове дено через шесть месяцев после вступ ления Конвен ции в силу
Six months after that, with no explanation, they let me go.
Через шесть месяцев после ареста, без каких либо объяснений они меня отпустили.
After six months, it feels strange to hear your voice here.
Спустя шесть месяцев странно слышать твой голос здесь.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck.
Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение.
Joomla 1.7 was released on July 19, 2011, six months after 1.6.0.
Поддержка версии 1.6 прекращена 19 августа 2011 года.
After six months of medical treatment he was back on active service.
После возвращения домой ему потребовалось шесть месяцев на лечение.
Six months. Oh!
Ой!
Six months ago?
Шесть месяцев назад?
About six months.
Как видите, его план сработал.
Nevertheless, he became ill 12 months after he became Doge and died six weeks after that.
Тем не менее, он заболел через 12 месяцев после своего избрания.
Training plans are established every six months for the next six months.
Каждые шесть месяцев разрабатываются учебные планы на последующие шесть месяцев.
Training plans are established every six months for the next six months.
Каждые полгода на последующие шесть месяцев разрабатываются учебные планы.
They attain the adult coat pattern at around six months, and probably become independent after around 10 months.
В 10 с половиной недель они переходят на взрослую пищу, в течение 5 месяцев получают материнское молоко.
Maleki was arrested in December 2009, six months after Iran's disputed presidential elections.
Малеки был арестован в декабре 2009 года, через шесть месяцев после спорных президентских выборов в Иране.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Хотите верьте, хотите нет, но это опять Джозеф после полугодового лечения антиретровирусными средствами.
Well... about six months.
Ух, почти полгода
Six months on Thursday.
6 месяцев в четверг.
So, within six months
Итак, в течение шести месяцев
'Five or six months.
...в течение 56 месяцев...
Five or six months.'
в течение 56 месяцев.
About six months after the InfoWedding , Bruce Davis took over as CEO of Activision.
Однако, уже через шесть месяцев после объединения, Брюс Дэвис ( Bruce Davis ) стал во главе Activision.
If passed, the law would expire after six months. (Jerusalem Post, 17 June 1993)
Если он будет принят, то срок его действия истечет через шесть месяцев. ( quot Джерузалем пост quot , 17 июня 1993 года)
Also, now DVDs are available in three months after the film comes off the theater, far shorter than six months.
Также сейчас фильмы на DVD выходят через три месяца после того, как фильм пошел в кинотеках, что намного меньше чем полгода.
It's only for six months.
Это всего на 6 месяцев.
Perhaps it'll last six months.
Может, потребуется и полгода.
Six months at the outside.
Шесть месяцев жизни.
Only six months to live.
Только шесть месяцев жизни.
That's right. Six months ago.
Так и есть.
About six months, I think.
Приблизительно через 6 месяцев, я думаю.

 

Related searches : Six Months After - Six Months - Months After - Six Months Long - Six Months Time - Six Months Ending - Six Months Old - Six Months Left - In Six Months - Six Months Ago - Six Months From - Every Six Months - Six Months Notice - For Six Months