Translation of "every third month" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Month - translation :

Third - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым месяц месяце Месяц следующем целый третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Let's come here every month.	Давай приходить сюда каждый месяц.
Let's come here every month.	Давайте будем приходить сюда каждый месяц.
Let's come here every month.	Давайте приходить сюда каждый месяц.
This magazine is issued every month.	Этот журнал выходит ежемесячно.
I get a haircut every month.	Я подстригаюсь каждый месяц.
This magazine comes out every month.	Этот журнал выходит ежемесячно.
Tom comes here every other month.	Том приходит сюда раз в два месяца.
Tom changes his password every month.	Том меняет пароль раз в месяц.
March is the third month of the year.	Март третий месяц года.
It is organized every third year.	Железнодорожное движение открыто в 1856 году.
He puts aside some money every month.	Он откладывает немного денег каждый месяц.
I hear from my friend every month.	Я каждый месяц получаю весточку от друга.
Every month I get paid 300,000 yen.	Каждый месяц я получаю 300 000 иен.
The company develops new products every other month.	Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
I read at least one book every month.	Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
The factory produces thousands of bottles every month.	Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
The factory produces thousands of bottles every month.	Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
Every month there are 31 billion searches on Google.	Каждый месяц в системе Google совершается 31 миллиард поисков.
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.	Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
The Chechen war drags on, bringing new victims every month.	Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы.
Thousands of people are killed in road accidents every month.	Каждый месяц в дорожно транспортных происшествиях гибнут тысячи людей.
The Russian blogosphere, however, brings up new examples every month.	Российская блогосфера, однако, приносит новые примеры каждый месяц.
I have at least two days of vacation every month.	У меня есть, по меньшей мере, два выходных каждый месяц.
That poor family lives from hand to mouth every month.	Эта бедная семья каждый месяц еле еле сводит концы с концами.
Tom and his friends have a poker game every month.	Том с друзьями каждый месяц играет в покер.
Tom pays rent on the first day of every month.	Том платит за аренду в первый день каждого месяца.
How much money do you spend on food every month?	Сколько денег ты тратишь в месяц на еду?
How much money do you spend on food every month?	Сколько денег вы тратите в месяц на еду?
This is the third time this month that Tom has been late.	Том уже третий раз за этот месяц опаздывает.
He earns half a million yen every month from that work.	Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц на той работе.
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.	Наконец на третий месяц в серьезном журнале появилась критическая статья.
Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month.	Жители Бангладеша устанавливают 65 000 солнечных домашних систем ежемесячно.
There are millions of new internet users every month, almost all on mobile.	Каждый месяц миллионы людей становятся интернет пользователями, из них почти все используют мобильный интернет.
Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.	Каждый месяц тысячи мигрантов пытаются пересечь Средиземное море, чтобы попасть в Европу.
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.	Каждая третья женщина в течение своей жизни становится жертвой изнасилования или жестокого обращения.
The United Nations estimates that, since July, the number has risen by 60,000 every month.	По оценкам ООН, с июля текущего года это число выросло на 60 тысяч человек в месяц.
The third test whether every non military option has been explored and found wanting.	Третий тест были ли рассмотрены все возможные невоенные варианты и признаны недостаточными.
Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly.	Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее.
Over more than a month every TV show, every newspaper in Russia and abroad has been discussing, condemning, and thus reinforcing the incident.	На протяжении более месяца каждая телепрограмма, каждая газета в России и за рубежом обсуждали, осуждали и таким образом подчеркивали происшествие.
At midnight on the 21st day of the third month (835) he died at the age of 62.	На 21 день третьей луны в (835) его дыхание остановилось.
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Поскольку с каждым месяцем экономика снижает свои производственные мощности, повышается вероятность стагнации и дефляции.
Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month.	Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.
Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products.	Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ.
Third, the problem of global warming is so vast that every instrument must be employed.	В третьих, проблема глобального потепления настолько значительна, что надо использовать все возможные средства для ее решения.
One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more.	Около трети работодателей никогда не взаимодействуют с образовательной системой, лишь 15 из них делают это раз в месяц или чаще.

Показать эту страницу на русском языке