Translation of "everybody else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

еще

Everybody - translation :

все

Everybody else - translation :

все остальные

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим Всем народ привет каждого остальные

Examples (External sources, not reviewed)

Where's everybody else?	Где все остальные?
Everyone knew everybody else.	Все друг друга знали.
Everybody else is doing it.	Все остальные делают это.
I'm not like everybody else.	Я не все.
I'm not like everybody else.	Я не такой, как все прочие.
I do what everybody else does.	Я делаю то же, что и все.
Tom got here before everybody else.	Том добрался сюда раньше всех.
Stayed when everybody else was dropping out.	когда все другие уходили из школы.
Tom thinks he's smarter than everybody else.	Том думает, что он умнее других.
I have problems, just like everybody else.	У меня есть проблемы, как и у всех.
I'm right and everybody else is wrong.	Я прав, а все остальные не правы.
You stay here. Everybody else go outside.	Ты оставайся здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.	Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.	Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.	Вы остаётесь здесь. Остальные выходят.
but I was getting younger than everybody else?	но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
You're not different. You're just like everybody else.	Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все.
I was tired and so was everybody else.	Я устал, и все остальные тоже.
Let's wait here until everybody else goes home.	Давайте подождём здесь, пока все остальные не уйдут домой.
Tom is eating on the porch with everybody else.	Том ест на крыльце вместе со всеми остальными.
Never speak of it, please, and tell everybody else that.	И, пожалуйста, никогда не говори про это и так скажи всем.
How can I just tell Tom without telling everybody else?	Как я могу сказать только Тому, не сказав при этом всем остальным?
I did that at least as well as everybody else.	Я сделал это по меньшей мере не хуже других.
Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else.	Удивительно, но, кажется, Путин тоже попал в ловушку этой неразберихи, как и все остальные.
Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it.	Остальные за столом сказали Ребята, так не пойдет
To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge.	Том Круз отрицает эти заявления и судится с автором.
To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge.	Для меня он был просто Томом, а для всех остальных звездой.
The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else.	30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день.
The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else.	При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
This is not necessarily because ruling families appropriate so much that they impoverish everybody else.	И это не обязательно потому, что правящие семьи присваивают так много, что они делают бедными всех других.
As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else.	Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные.
Everybody knows everybody.	Каждый знает каждого.
Everybody knows everybody.	Все друг друга знают.
Or do you think, I love this origami, and everybody else will love it as well?	или вы будете думать Мне нравится этот оригами, и всем вокруг он тоже будет нравится?
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.	Как и все другие, они сказали О, клево, док, картина это здорово.
Who is everybody? Everybody.	Все , снова услышала она.
Everybody fought for everybody.	Каждый сражался за всех.
But the dictatorship of the proletariat was as much a straightjacket on workers as on everybody else.	Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других.
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.	Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя гея, Болдуин остановился и сказал, Разве вы не видите? Во мне нет ничего такого, чего бы не было у других и у других нет ничего, чего нет во мне.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.	Ведь тогда все остальные обязаны будут получить лицензию на такой вот манжет или рукав оттого, что права на него у господина такого то.
Where Europe is concerned, from now on Germany will primarily pursue its national interests, just like everybody else.	Отныне, в делах которые касаются Европы, Германия будет в первую очередь преследовать свои национальные интересы, как и все остальные страны.
I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ...	У меня был обычный , как у всех, отец, не считая того, что он был на 30 лет старше, чем...
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.
Relax, everybody.	Народ, расслабьтесь.
Everybody did.	Все знали.

Показать эту страницу на русском языке