Translation of "like everybody else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

еще

Everybody - translation :

все

Like - translation :

как

Like everybody else - translation :

как и все остальные

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим Всем народ привет каждого остальные типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Like everybody else.	Как все остальные.
I'm not like everybody else.	Я не все.
I'm not like everybody else.	Я не такой, как все прочие.
Like everybody else, they said,	Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре.
You're just like everybody else.	Ты такой же, как все остальные.
I'm a Confederate, like everybody else.	Я патриотка, как и все.
She can eat like everybody else.	Она может есть как все.
You were born like everybody else.	Ты рожден, как и все. Плоть и кровь.
I have problems, just like everybody else.	У меня есть проблемы, как и у всех.
You're not different. You're just like everybody else.	Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все.
She had a mask on like everybody else.	На ней была маска, как и на всех.
Because I want to live like everybody else.	Потому что я хочу, чтобы мы жили той же жизнью, что и другие.
Why don't you do like everybody else and write like Hemingway?	Почему бы Вам не делать как все и писать как Хемингуэй?
I was hoping you wouldn't be like everybody else.	Я думала, ты не такой как все.
We'll have to eat straight popcorn like everybody else.	Что ж, нам придется просто есть попкорн, как и всем.
You gotta pay cash like everybody else. The Lord Nelson.	Пусть платит, как все. Лорд Нельсон .
Why don't you eat with a fork like everybody else?	ј вы мен заставьте. аставлю, не сомневайтесь. јх, ты гр зный...
Just nervous, like everybody else in the neighborhood, I guess.	Просто нервы, думаю, как и у всех в округе
Shouldn't everybody care about everybody else?	Люди должны быть интересны друг другу.
Where's everybody else?	Где все остальные?
In fact, scientists, like all humans, have agendas and hopes like everybody else.	На самом деле, ученые как и все люди, имеют план и надежды как и все остальные.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.	Как и все остальные, я был восхищен вчерашней сессией про животных.
I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Я думаю, мы можем внести свой вклад, мы тоже умеем мечтать.
I used to be like everybody else before I met you.	Я был ка Я был как Я был как в
He'll twist you around his finger like he does everybody else.	Он обведет вас вокруг пальца как и всех остальных.
Everyone knew everybody else.	Все друг друга знали.
So is everybody else.	Как и все остальные.
You know, Kidd is just using you like he uses everybody else.	Кидд тебя просто использовал, как он всех использует.
Rubber drives. Like everybody else on VE Day, he wept and prayed.	Как и многие другие в День победы над Германией он плакал и молился.
You're like everybody else. You think too much, you get mixed up.	Слишком много думаете, рассуждаете...
Everybody was just imitating what everybody else was doing.	Все это просто имитировало то, что надо было делать.
I mean, isn't everybody a part of everybody else?	В каждом из нас есть частица другого.
Everybody else is doing it.	Все остальные делают это.
'Everybody else has a want.'	Или ты можешь заменить слово желание на мечта .
Everybody says it's somebody else.	Каждый обвиняет когото другого.
Now, everybody else get out.	Теперь все выйдите.
Not us, but everybody else.	Не нам, но все остальным...
Everybody else got the story.	Эта история уже есть у всех.
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.	Что в сущности значит, что фермеры так же рациональны и нацелены на получение прибыли, как и все остальные.
Either you come with me, we'll get married and live like everybody else... or...	Или ты едешь со мной, мы женимся и живем как все, или...
I do what everybody else does.	Я делаю то же, что и все.
Tom got here before everybody else.	Том добрался сюда раньше всех.
And everybody else, needs to listen.	А все остальные должны выслушать .
Everybody else thought it was funny!	Все остальные смеялись!
Them and me and everybody else.	Они, я, все вокруг.

Показать эту страницу на русском языке