Translation of "everybody says" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody says that.
Все так говорят.
And everybody says,
И любой скажет
Everybody says that.
Все говорят об этом.
Everybody says so.
Все так говорят.
It is what everybody says.
Это то, что все говорят.
Everybody says you're very charismatic.
Все говорят, что ты очень харизматичен.
Everybody says you're very charismatic.
Все говорят, что Вы очень харизматичны.
But everybody says they're reliable.
Но все говорят о себе, что они надёжны.
Everybody says it's somebody else.
Каждый обвиняет когото другого.
Everybody says he's a nice person.
Все говорят, что он приятный человек.
Everybody says you're a grand detective.
Все говорят, что ты великий детектив.
Everybody says so, includin' Mr. Dexter.
Так говорят все, и сам мистер Декстер.
You can't do what everybody says.
Так что не делай того, что говорят тебе все подряд.
He says he doesn't know everybody.
Он говорит, что он знал не всех.
You know, that's what everybody says.
Так все говорят.
everybody I talk to says it's rubbish.
все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.
Everybody says I look like my father.
Все мне говорят, что я похож на моего отца.
Everybody says I look like my father.
Все говорят, что я похож на отца.
So everybody says, hmm, that sounds pretty good.
Все сказали, хм, это неплохо.
That's what everybody says when they start off
Все с этого и начинают разговор
I wear everybody out with everything he says.
Я стараюсь запомнить все, о чем он рассказывает
And everybody says I say it's an education project.
И все называют я называю это образовательным проектом.
Everybody says time heals everything
Мне все говорят время лечит .
And everybody says it's because I have a little museum.
Все говорят, это потому что сам музей маленький.
Everybody says to me, Justinian, what an emperor you are...
Все вокруг говорят мне, Юстиниан, кто же ты, император...
Everybody says it's a 100 laptop you can't do it.
Все говорят вы не можете создать ноутбук за 100.
And everybody says it's because I have a little museum.
Все говорят, это потому, что сам музей маленький.
They say Well ... everybody I talk to says it's rubbish.
Они отвечают Ну... все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.
I've asked around and everybody says that we shouldn't trust you.
Я тут поспрашивал, и все говорят, что нам не стоит тебе доверять.
I've asked around and everybody says that we shouldn't trust you.
Я поспрашивал, и все говорят, что нам не следует вам доверять.
And everybody says, well don't they advance in the winter time?
Все считают, что в зимний период ледники продвигаются вперёд.
And he looks like me, well everybody says so, oh God!
И весь в меня, все так говорят, о Боже!
Tom says it's a waste of time to try to please everybody.
Фома говорит, что пытаться всем угодить это пустая трата времени.
Everybody is very afraid. He says, 'OK, OK, stop, stop this fire.'
Что это за магическое искусство вы принесли в мое королевство?
You say one thing, he says another, and everybody changes back again!
Ты говоришь одно, он говорит другое, и вместе начинаете снова!
The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
Затем продолжает Частная собственность это то, что мы накопили за нашу жизнь, начиная с нашей главной собственности тела и разума.
'Everybody says come on! here,' thought Alice, as she went slowly after it
Давай! Все говорят, Давай здесь , подумала Алиса, как она пошла медленнее, после нее
Everybody looks at this prime minister of that country, and he says, Yes.
Все смотрят на премьер министра этой страны и он говорит Да .
They are very secret secrets, I'll tell my mother, but not everybody he says.
Это очень секретные секреты, моя мама может их знать, но не весь мир , утверждает он.
Buy the elephant! What elephant? Everybody says 'what elephant', but you buy the elephant!
Купи слона! Какого ещё слона? Все говорят какого ещё слона , а ты купи слона .
Bentham says we have to consider the welfare, the utility, the happiness of everybody.
У трёх других человек дома остались семьи, у них были иждивенцы жёны и дети. Вспомните Бентама. Бентам считал, что мы должны учитывать благосостояние, полезность и счастье для всех.
Kibona says for Oxfam, everybody who is a part of the show is a winner.
Кибона (Kibona) говорит, что для Oxfam, все, кто приняли участие в шоу, являются победителями .
You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
Everybody means everybody, means everybody here.
Всех значит всех. Значит, всех вас здесь.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.

 

Related searches : One Says - Says That - Theory Says - Says About - Survey Says - Statement Says - Rumor Says - Research Says - Says You - Says So